英国指挥家丹尼尔‧哈丁率领伦敦交响乐团于2004年3月3及4日在文化中心音乐厅演出

2003年12月23日

英国年轻指挥家丹尼尔‧哈丁，将于2004年3月3日及4日，率领伦敦交响乐团于2004年香港艺术节演出两场音乐会。哈丁于1994年首次以职业指挥家身份指挥伯明翰交响乐团，该次演出同时为他赢得皇家爱乐协会的「最佳首演奖」。他与伦敦交响乐团关系密切，经常于该乐团的演出担任指挥。伦敦交响乐团于艺术节的两场演出，原安排由指挥家罗杰斯特汶斯基担任指挥，惟罗氏因身体抱恙，未能来港。

香港艺术节行政总监高德礼先生称：「对于指挥家罗杰斯特汶斯基未能来港演出，我们深感遗憾，并希望罗氏能尽快康复。我们非常高兴指挥家丹尼尔‧哈丁首次踏足亚洲，与伦敦交响乐团在香港艺术节呈献两场音乐会，让香港观众亲身感受这位备受赞赏的年轻指挥家的高超技艺。」

于1995-96年乐季，丹尼尔‧哈丁担任当时柏林爱乐乐团指挥亚巴度的副手，并于同一乐季首次指挥该乐团。他于1996年成为英国广播公司夏日乐逍遥音乐会历来最年轻的指挥家。于2003/04年乐季，他成为马勒室乐团的首位音乐总监，之前三年则担任德国室内爱乐乐团(不来梅)的音乐总监。另外，他曾于1997-2000年出任挪威特隆赫姆交响乐团的首席指挥，以及于1997-2003年出任瑞典诺尔彻平交响乐团的首席客席指挥。于2002年，他荣获法国政府颁发「艺文骑士奖」。

伦敦交响乐团于香港艺术节的两场音乐会，为该乐团庆祝成立一百周年而举行的远东巡回演出的其中一站。赞助此巡回演出的劳斯莱斯，同时亦庆祝该公司成立一百周年。伦敦交响乐团于2004年3月4日晚的音乐会，为2004年香港艺术节的闭幕演出，并由恒生银行赞助。

伦敦交响乐团于3月3日晚演出的曲目包括西贝流士的《海仙女》交响诗及D小调小提琴协奏曲，以及萧斯达高维契的D小调第五交响曲。3月4日晚演出的曲目包括取自布列顿歌剧《彼德‧格兰姆斯》的《四首海之间奏曲》、史达拉汶斯基的《火鸟》芭蕾舞组曲及西贝流士的降E大调第五交响曲。

2004年香港艺术节将于2月3日至3月7日举行，在34日内呈献111场演出，包括51个表演节目、3个展览及四场特备户外节目。所有节目门票现已在城市电脑售票网发售，香港演艺学院及艺术中心演出之节目门票亦于快达票有售

如有垂询，请联络助理市场经理游达谦先生，电话：2824 3555。