反应热烈 加开三场
3月21及28日 下午3时
3月24日 晚上8时
门票于12月5日起在城市电脑售票网公开发售

冷酷法律，难阻炽热激情；
唇枪舌剑，难挽爱恨流逝。
白纸黑字，见证海誓山盟的幻灭。
爱，到底有没有法规？

一间专办离婚案的律师楼，一对结婚多年的律师，一个初恋男友为情自杀的见习律师，一段疑似婚外情，揭发香港都市人的感情变迁。黄咏诗新创作千锤百炼，写爱情、婚姻、人生，与李镇洲联合导演，组合非同凡响。

瞩目剧坛新星黄咏诗编导演皆能，曾以《公主复仇记》获香港电影金紫荆奖最佳剧本及提名金马奖最佳原著剧本，香港电台电视剧《父亲的葬礼》获芝加哥国际电视电影节剧本奖，个人戏剧作品《破地狱与白菊花》获2009年香港舞台剧奖最佳女主角奖

身兼导与演两职的李镇洲，首次与资深演员罗冠兰同台演出，加上著名香港话剧团演员黄慧慈、人气天王梁祖尧、性格女优邵美君，集合香港剧坛编演新势力，擦出最动人火花。

请按此浏览「艺术节加料节目」详情。

编剧：黄咏诗
导演：李镇洲 黄咏诗
演员： 罗冠兰 李镇洲 黄慧慈
客串演出：梁祖尧 邵美君 柯嘉琪

香港式离婚：爱情、理想的另一面
文：朱琼爱

「婚姻制度系今时今日已不合时宜，很多时是（婚姻）制造机会，让一段关系破裂。」李镇洲如是说。

「我要结婚的。结婚系好事，两个人排除万难，明知死都一头冲去，在追逐过程中还可以认识自己。」黄咏诗如是说。

香港剧界鬼才女编剧黄咏诗，与香港最出色的舞台演员兼导演李镇洲合作，一个身兼编与导，一个同为导与演──一个已婚，一个未嫁，埋手炮制的，却是一出《香港式离婚》，为什么？

在香港演艺学院表演系毕业的黄咏诗，2001年起开始写剧本，电影及舞台都有，十年不到，已先后多次获奖及提名。黄说自己的剧本构思与内容，一直都是来自身边事，《家有一鼠》是她养鼠一年后，发觉家中因此而起了不少变化而写成的；《破地狱与白菊花》则由自己外祖母的丧礼引发。《香港式离婚》自然也不例外。

黄咏诗表示，小时候父母离异，大家只会在背后议论，因为在那个年代离婚是一件大事，很少人这样做；但现在，到处可见到律师行宣传，几百元便可解决一段婚姻。

而直接勾起这个剧作构思，是在排演《破地狱与白菊花》期间，她与李镇洲讨论到婚姻问题时，发现未婚的自己与婚姻美满的李镇洲，对婚姻与离婚有很不同的看法，她觉得这反映到香港社会对离婚看法的转变，也反映社会人际关系的转变。

而讲求清晰条理的律师行与律师又很自然地成了故事的场景与人物，黄咏诗说：「由于职业关系，律师讲说话很『干』，没有多余的字，又不带任何感情」，三几句话好像解决了两个人的感情关系与财产，但其实不然。而且，律师说话的特色亦很适合黄咏诗发挥她剧作风格。她喜欢由刻划人物出发，尤其是语言，利用语言来展现人物性格与情节，人物对白含意却往往不是表面呈现的那么简单。

李镇洲更指出她写的人物对白很精采，让观众有自己的想象空间。他最欣赏黄咏诗的地方，是她发掘到一些看似平常事的荒谬一面，而且即使题材沉重，黄也能以轻松的方法展现，以令人发笑，甚至是「烂gag」去呈现人性、人生、以至关系的荒谬。因此，当黄咏诗跟他提到这个计划时，他毫不犹疑便答应了。

曾导演黄咏诗自编自演的《家有一鼠》和《破地狱与白菊花》的李镇洲，这次更是既导且演。演的当然是男主角，与妻子Laura同为专办离婚案件的律师行合伙人的CK，因为年轻见习女律师Emily加入律师行，兼且介入其婚姻而差点弄得「鸡毛鸭血」。CK角色吸引李镇洲的是，他是专业人士，与妻子婚姻出现问题，他其实知道前因后果，但无力解决，只能将感情与想法抑压。 是一个演员发挥很大的角色。

至于Laura，一个性格坚强但感情其实感情脆弱，是个不容易掌握的角色，还要能与李镇洲「斗」戏，黄咏诗与李镇洲异口同声地说，一开始便希望可以找到罗冠兰担演，这也会是两位香港资深演员首次合作，实在是一次千载难逢的机会。

另一难得的机会，是香港话剧团演员黄慧慈能够参与制作，黄慧慈曾参与初稿围读，黄咏诗及李镇洲觉得她十分适合Emily这个清纯却只能搞破坏的角色。

与这「三角关系」对照的，是Emily初恋男友明浩。这个后来发现自已是爱男人的角色，黄咏诗表示，是一个反衬，「同性恋在香港是无婚姻无后代，只有爱情及性，一生追求的也只是爱情」，与异性恋由爱情到结婚，由感情到承担责任的路很不同。李镇洲说，极有演员魅力与甚有观众缘的梁祖尧，也是不二之选。此外参与的还有演技百变的邵美君。

这次由香港艺术节委约制作的《香港式离婚》，借离婚这个题材，以绝不沉重的手法，为观众呈现爱情、理想的另一面。

朱琼爱，本刊编辑。