荣获2007年格林美最佳合唱组合大奖
当代国宝级大师Arvo Pärt权威演绎者

「完美无瑕的演出。」《独立报》

「演出极之完美，只会令人渴望听到更多。」《纽约时报》

「不论来自什么背景，合唱团的演出令所有人都肃然起敬。」《华盛顿邮报》力赞爱沙尼亚爱乐室乐合唱团的演出。合唱团在不足二十年间，以其精巧而完美的声音，跃身成世上最著名的合唱组合行列，更被公认为演绎当代作曲家帕特作品的权威。帕特的宗教作品甚丰，其纯净而独特的音乐，触动人心灵深处，是现代音乐中的瑰宝。

爱沙尼亚爱乐室乐合唱团凭灌录帕特的《平安》，获2007年格林美最佳合唱组合大奖，同时被选为《留声机》音乐杂志2006年十大张唱片之一。合唱团每年演出超过60场，除经常以帕特等的作品巡回英国、美国、德国、日本等地，更常演唱素歌、古典以至浪漫作曲家的作品，以其晶莹圆浑的歌声，遨游于辽阔的合唱领域。

纪念孟德尔逊诞生200周年，合唱团将穿梭浪漫与现代之间，首晚在教堂演唱帕特及孟德尔逊之作。合唱团亦会演唱爱沙尼亚与北欧之合唱曲，其蜚声国际的纯洁之声，会在文化中心回荡。

震撼世界的简约和弦
帕特与爱沙尼亚爱乐室乐合唱团

文：朱振威

在十九世纪沙俄以至二次大战后苏联统治下，合唱音乐是爱沙尼亚人国族认同的凭借，这样的文化土壤造就了爱沙尼亚深厚的合唱传统，因此孕育出大量出色的合唱作曲家与作品。以民间素材为灵感泉源的托马士（Veljo Tormis, 1930-）是其中一例，这位多产的合唱作曲家对爱沙尼亚合唱界贡献甚大。当然，要数把爱沙尼亚带向国际的作曲家，相信非帕特（Arvo Pärt）莫属。

东北欧的创新先锋

帕特1935年生于爱沙尼亚首都塔林附近小镇。19岁入读塔林第二音乐学校，后因被召入伍而辍学一年，不过他在军队中并没有离开音乐，在军乐队中担任双簧管乐手及敲击乐手。完成课程后，帕特到塔林艺术学校继续深造，随Heino Eller主修作曲。

爱沙尼亚自1944年起被逼纳入苏联统治，对外封闭的情况下令爱沙尼亚作曲家鲜有机会接触瞬息万变的西方作曲潮流。但苏联的锁国政策并未能阻止爱沙尼亚作曲家拥抱创新作曲技法，他们自有渠道从黑市引入非法的国外最新录音。帕特早期创作的实验性流露出令人耳目一新的无尽创意，就连在西方引起震荡的十二音列技法他也敢于采用，而他1964年以拼贴（collage）手法创作的《Collage über BACH》更可视为后现代主义音乐的先锋之作。苏联政府却一直注视这位并不安份守己的年青作曲家。

1968年是帕特创作生涯的转捩点，为钢琴、合唱团与管弦乐团而写的《Credo》，是他以巴赫音乐为骨干作音乐拼贴的成熟之作。可是，这部杰作却受到官方批判，世界政坛的波谲云诡 ── 巴黎五月风暴、布拉格之春、越战、马丁．路德．金遇刺身亡 ── 也令帕特的心灵益发虚空。

在这段日子，原是先锋音乐闯将的他将目光转向早期音乐与及宗教音乐，诸如素歌、格雷果圣?、文艺复兴时期的复调音乐等，创作方面更是几近停产。在花了八年时间浸淫于十四至十六世纪欧洲音乐，继1971年初尝传统对位法的第三交响曲后，1976年他以钢琴曲《Für Alina》正式重返乐坛，开展创作生涯新一页。

神圣钟声回荡

帕特从中世纪素歌与教堂钟声得到启发，发展出一套简约平静的音乐语言。当帕特的作品渐受西方乐坛重视时，1980年他终抵受不了苏联独裁统治而举家移居西德。离开爱沙尼亚后，他在合唱音乐上加以发展，一系列脍炙人口的宗教合唱曲陆续诞生。

帕特自己曾自述道：「我发现当一个音符透过演奏的方式而完美地展现出来时，就能令我满足。我使用很少的元素，以最基本的三和弦（triad）重迭，使之听起来像钟声，所以我将此法称为tintinnabuli。」这个名称来自拉丁文「钟」的作曲技法，成就了帕特作品中令人一听难忘的独特声响。

Tintinnabuli的特色，简言之是以简单的三和弦模拟出钟声效果。简单的和声结构与反复重现的素材处理，与二十世纪中期于英美兴起的简约主义（minimalism）不谋而合；而他那简洁而灵性的圣乐创作，又与邻国拉脱维亚的范斯克斯（Peteris Vasks）、波兰的高历斯基（Henryk Go'recki），以至英国的塔弗纳（John Tavener）遥遥呼应，受评论界统称为「神秘简约主义」或是「神圣简约主义」。他那带?能洁净人心的平和音乐，在西方一次又一次震撼观众的心灵。凭?洗涤人心的魅力，帕特音乐得到了各地观众的垂青。

北国歌者令人惊艳

作品能得以在西方广泛流传而赢得国际声誉，是帕特同乡指挥家约菲（Neeme Järvi）以及不少音乐家在西方大力推广下的功劳。而说到帕特合唱音乐的演绎权威，当数爱沙尼亚爱乐室乐合唱团。

指挥家Tõnu Kaljuste于1981年创立了全职的专业合唱团 —— 爱沙尼亚爱乐室乐合唱团。合唱团的演出曲目广泛，但演出目录中最重要的，是托马士与帕特的作品：九十年代初，合唱团的托马士与帕特作品录音令他们的声音响遍世界。可以说，合唱团借着演出两位大师的作品而闻名，也将两位大师的音乐带给更多观众。自1993年出版帕特的《Te Deum》，合唱团十多年来共有八张专辑获格林美奖提名，而2007年赢得「最佳合唱演出」奖项的《Da Pacem》，是由英国指挥家希利亚（Paul Hillier）指挥合唱团演出包括《Da pacem Domine》的全帕特作品。

希利亚于2001年接下合唱团艺术总监与首席指挥一职。希利亚本身为帕特专家，使合唱团成为乐坛上演唱帕特合唱作品的最权威组合。

由全职团员组成的爱沙尼亚爱乐室乐合唱团合唱团编制细小，只有28人（七个女高音、七个女低音、六个男高音、八个男低音）。须知合唱团人数愈少，对个别团员的技巧要求以及全团默契愈高。而合唱团声音纤细精致，散发冷冷的独特色彩，声部之间的音色融合的谐和几近无人能及，这强项在演出帕特的简约和声中尤其重要。

2009年香港艺术节，爱沙尼亚爱乐室乐合唱团将在英国合唱指挥家，剑桥圣三一书院音乐总监史堤芬．莱顿（Stephen Layton）领导下，演出六首帕特的作品：《Bogorodytse》、《Magnificat Antiphons》，与及曾收录于格林美得奖专辑《Da Pacem》的《Dopo la vittoria》、《Nunc dimittis》、《Magnificat》和《Da Pacem Domine》。 届时你将可以亲身体验，帕特震撼世界的简约之声。

朱振威的乐评见于《经济日报》、《信报》、《明报》、《Hi-Fi音响》等刊物。现为香港中文大学学生会学生合唱团音乐总监。