京劇大師馬連良自1916年在《借東風》演諸葛亮成名之後,盛名不衰半個世紀,采各家之長,大膽創新,創立極具魅力的「馬派」藝術,並編排出眾多不朽名劇。馬連良自二十年代即位列「四大鬚生」,如果說梅蘭芳是京劇旦行的代表,那生行的代表就是他。
適逢馬連良誕辰111周年,香港藝術節特邀北京京劇院梅蘭芳京劇團與馬派傳人、馬家後人合作,演出三場馬派經典,包括集馬派藝術大成的《趙氏孤兒》,精采幽默的《十老安劉》以及折子戲《胭脂寶褶》之〈遇龍酒館〉、《春秋筆》之〈殺驛〉、《寶蓮燈》之〈二堂舍子〉,呈現馬派藝術豐富多變的面相。
折子戲精選
《胭脂寶褶 》之〈遇龍酒館〉
以展示老生唱功、念功為主的摺子。永樂帝微服私訪,遇書生白簡,試其才藝俱佳。 白獻俠盜公孫伯所贈胭脂褶。 永樂帝封白為進寶狀元,命招安公孫伯。
《春秋筆》之〈殺驛〉
權奸陷害史官王彥丞,謀於發配途經官驛時殺之。驛丞張恩曾為王之門客,因丟失了王的幼子,改名避世。張為報恩補過,而代王彥丞一死。
《寶蓮燈》之〈二堂舍子〉
沉香失手打死太師之子,弟秋兒與沈香爭認行兇,兩人父母劉彥昌與王桂英共同勘問。 王先隱袒親子秋兒,後憐沉香無母,毅然放走沉香。 《 寶蓮燈 》中一折,為生、旦合作之傳統戲。
《十老安劉》
上世紀三、四十年代間,馬連良據《淮河營》、《監酒令》、《盜宗卷》等傳統劇碼,參酌有關地方戲劇本及相關史料編成《十老安劉》。故事演義漢初外戚呂氏專權的歷史,十老指的是蒯徹、欒布等十名對抗呂後、扶助漢室的顧命舊臣。因一人分飾多角,對演員要求高,演出時間長,少有全劇演出。
《趙氏孤兒》
春秋時晉國,趙氏一族以欺君之罪被滅,只有趙朔夫人以公主身份倖免,回宮後生下遺腹子。義士程嬰救出孤兒,撫養成人。孤兒名趙武,長大後恢復家門,殊殺仇人。集馬派藝術大成的作品,1960年根據元雜劇、地方戲及京劇《八義圖》等重新編寫而成,馬連良為此劇設計了豐富複雜的身段和唱腔。
附中文字幕及英文故事大綱
《趙氏孤兒》: 演出長約3小時15分鐘,包括一節中場休息
折子戲精選:演出長約2小時50分鐘,包括一節中場休息
《十老安劉》: 演出長約3小時35分鐘,包括一節中場休息
相關藝術節加料節目
京劇大師馬連良之藝術與人生
德国歌剧与中国戏曲的观众拓展及教育
香港大會堂50周年誌慶節目
《趙氏孤兒》
演出長約3小時15分鐘,包括一節中場休息
2012年2月11日
折子戲精選:《胭脂寶褶》之〈遇龍酒館〉、《春秋筆》之〈殺驛〉、《寶蓮燈》之〈二堂舍子〉
演出長約2小時50分鐘,包括一節中場休息
2012年2月12日
《十老安劉》
演出長約3小時35分鐘,包括一節中場休息
演員
《趙氏孤兒》
程嬰 高彤、穆雨、朱強 飾
庄姬公主 姜亦珊 飾
魏絳 鄧沐瑋 飾
趙武 李宏圖 飾
屠岸賈 黃彥忠 飾
趙盾 韓勝存 飾
公孫杵臼 倪勝春 飾
韓厥 葉金援 飾
卜鳳 索明芳 飾
晉靈公 黃柏雪 飾
趙朔 張琎 飾
鉏麑 王文增 飾
裴豹 王博文 飾
提彌明 解建華 飾
折子戲精選
《胭脂寶褶》之〈遇龍酒館〉
永樂帝 穆雨 飾
白簡 張琎 飾
慶太平 陳俊杰 飾
閔江 周璞 飾
侍兒 馮勝章 飾
《春秋筆》之〈殺驛〉
張恩 高彤 飾
程義 李宏圖 飾
驛卒 黃柏雪 飾
中軍 王博文 飾
《寶蓮燈》之〈二堂舍子〉
劉彥昌 朱強 飾
王桂英 馬小曼 飾
沉香 索明芳 飾
秋兒 王夢婷 飾
《十老安劉》
蒯徹、張蒼 朱強 飾
劉章 李宏圖 飾
劉長 黃彥忠 飾
呂后 馬小曼 飾
李左車 陳俊杰 飾
欒布、老蒼頭 黃柏雪 飾
陳平 韓勝存 飾
田子春 倪勝春 飾
張夫人 張文潔 飾
張秀玉 張琎 飾
周勃 朱峰 飾
聯同 北京京劇院梅蘭芳京劇團 演出












