粤剧越洋半世纪
戏曲 
2019年3月9 - 11日,15 - 17日
粤剧越洋半世纪
戏曲 
2019年3月9 - 11日,15 - 17日
粤剧越洋半世纪
戏曲 
2019年3月9 - 11日,15 - 17日
加入我的日程

粤剧越洋半世纪

粤剧于上世纪中叶深受海外华人欢迎。艺术节特邀梨园前辈罗家英和李奇峰作艺术指导,重现当年在南洋受欢迎的剧目。而李奇峰、马来西亚名伶蔡艳香,以及「古巴花旦」何秋兰及黄美玉,将上演折子戏及作示范,回顾粤剧在海外的辉煌年代。
立即订票
立即订票

订购此节目


[an error occurred while processing this directive] 加入购物车
粤剧于上世纪中叶深受海外华人欢迎。艺术节特邀梨园前辈罗家英和李奇峰作艺术指导,重现当年在南洋受欢迎的剧目。而李奇峰、马来西亚名伶蔡艳香,以及「古巴花旦」何秋兰及黄美玉,将上演折子戏及作示范,回顾粤剧在海外的辉煌年代。
走埠名作重现舞台
寻找粤剧海外足迹

粤剧界爱说的「走埠」,即今天的巡演,无论在香港、广东省、南洋,远至美洲,也是粤剧名伶的走埠舞台。

上世纪飘洋在外华人,思乡情浓,令粤剧在海外红极一时。上世纪三十年代起,粤剧红伶走埠频仍近半世纪。越南、马来西亚、新加坡、泰国、印度尼西亚、菲律宾等南洋地区,处处见名伶足迹。即使远在南美,粤剧也茁壮生根。

为了重现这非物质世界文化遗产的光辉岁月,艺术节精心策划一系列节目,让观众重温粤剧历史的重要篇章。「演出篇」邀得剧界前辈罗家英及李奇峰,与名伶吴仟峰、王超群及廖国森率领多位梨园新一代精英,将当年极受欢迎的走埠戏码重现─粤剧编剧唐涤生早期编写、任白戏宝《红了樱桃碎了心》,难得一见的三十年代省港粤剧班霸之一白玉堂三出大审戏的折子戏,以及薛觉先、上海妹及半日安名剧《胡不归》,当中〈慰妻〉一折的小演员演出部分,是昔日训练粤剧演员的必修课。

「名伶花旦展演话当年」则一连三晚邀得资深粤剧艺术家分享:「古巴花旦」何秋兰及黄美玉,透过示范及影片,并由摄影家刘博智教授主持,分享四、五十年代粤剧在古巴的兴旺历史和她们担纲演出的心路历程;来自马来西亚、有「粤剧女武状元」之称的蔡艳香分享粤剧南派艺术,并邀得演员郑咏梅示范;继承父亲的粤剧班政身份的李奇峰介绍上世纪七、八十年纽约与旧金山的粤剧概况,将令观众更加了解文化瑰宝在海外锣鼓响遍的辉煌年代。
艺术总监
李奇峰
罗家英

击乐领导
高润权

音乐领导
高润鸿

制作
粤剧戏台

3月9日 (六) 晚上7:30

《红了樱桃碎了心》
编剧:唐涤生

陈泽蕾 饰 赵珠玑
谢晓莹 饰 萧桃红
洪 海 饰 孔桂芬
林芯菱 饰 孔艳芳
一点鸿 饰 萧怀雅
文 华 饰 赵继珠
陈禧瑜 饰 孔小红

3月10日 (日) 下午2:30
白玉堂折子戏

《肝肠涂太庙》之〈审弟〉

洪   海 饰 寤 生
温玉瑜 饰 叔 段
卢丽斯 饰 姜 氏
林芯菱 饰 丽 华

《三审玉堂春》之〈大审〉

陈泽蕾 饰 王金龙
庄婉仙 饰 苏 三
一点鸿 饰 沈藩司
林汶声 饰 崇公道
陈玉卿 饰 皮 氏

《风火送慈云》之〈大闹开封〉

柳御风 饰 包延昭
关凯珊 饰 陆凤阳
谢晓莹 饰 陆 后
梁心怡 饰 庞 妃
温玉瑜 饰 神 宗
一点鸿 饰 陆正纲

3月11日 (一) 晚上7:30
《胡不归》
编剧:冯志芬

吴仟峰 饰 文萍生*
王超群 饰 赵颦娘*
廖国森 饰 文方氏
符树旺 饰 方三郎
梁心怡 饰 方可卿
陈禧瑜 饰 春 桃
*〈慰妻〉一节由小演员担纲

粤语演出,附中文字幕及英文故事大纲
每场演出约长3小时15分钟,包括一节中场休息

-------------------

3月15-17日 (五-日) 晚上7:30
名伶花旦展演话当年

分享:刘博智(美国)、何秋兰(古巴)、黄美玉(古巴)、蔡艳香(马来西亚)、 李奇峰(香港)
示范:郑咏梅 (香港)

粤语主讲
长约2小时15分钟,包括一节中场休息
蔡艳香粤剧南派工作坊

日期:2019年3月12日(二)
时间: 下午 2:15 – 5:15
地点:油麻地戏院戏院

普通话主讲

只限受邀请人士参加
介绍
走埠名作重现舞台
寻找粤剧海外足迹

粤剧界爱说的「走埠」,即今天的巡演,无论在香港、广东省、南洋,远至美洲,也是粤剧名伶的走埠舞台。

上世纪飘洋在外华人,思乡情浓,令粤剧在海外红极一时。上世纪三十年代起,粤剧红伶走埠频仍近半世纪。越南、马来西亚、新加坡、泰国、印度尼西亚、菲律宾等南洋地区,处处见名伶足迹。即使远在南美,粤剧也茁壮生根。

为了重现这非物质世界文化遗产的光辉岁月,艺术节精心策划一系列节目,让观众重温粤剧历史的重要篇章。「演出篇」邀得剧界前辈罗家英及李奇峰,与名伶吴仟峰、王超群及廖国森率领多位梨园新一代精英,将当年极受欢迎的走埠戏码重现─粤剧编剧唐涤生早期编写、任白戏宝《红了樱桃碎了心》,难得一见的三十年代省港粤剧班霸之一白玉堂三出大审戏的折子戏,以及薛觉先、上海妹及半日安名剧《胡不归》,当中〈慰妻〉一折的小演员演出部分,是昔日训练粤剧演员的必修课。

「名伶花旦展演话当年」则一连三晚邀得资深粤剧艺术家分享:「古巴花旦」何秋兰及黄美玉,透过示范及影片,并由摄影家刘博智教授主持,分享四、五十年代粤剧在古巴的兴旺历史和她们担纲演出的心路历程;来自马来西亚、有「粤剧女武状元」之称的蔡艳香分享粤剧南派艺术,并邀得演员郑咏梅示范;继承父亲的粤剧班政身份的李奇峰介绍上世纪七、八十年纽约与旧金山的粤剧概况,将令观众更加了解文化瑰宝在海外锣鼓响遍的辉煌年代。
节目及演出
艺术总监
李奇峰
罗家英

击乐领导
高润权

音乐领导
高润鸿

制作
粤剧戏台

3月9日 (六) 晚上7:30

《红了樱桃碎了心》
编剧:唐涤生

陈泽蕾 饰 赵珠玑
谢晓莹 饰 萧桃红
洪 海 饰 孔桂芬
林芯菱 饰 孔艳芳
一点鸿 饰 萧怀雅
文 华 饰 赵继珠
陈禧瑜 饰 孔小红

3月10日 (日) 下午2:30
白玉堂折子戏

《肝肠涂太庙》之〈审弟〉

洪   海 饰 寤 生
温玉瑜 饰 叔 段
卢丽斯 饰 姜 氏
林芯菱 饰 丽 华

《三审玉堂春》之〈大审〉

陈泽蕾 饰 王金龙
庄婉仙 饰 苏 三
一点鸿 饰 沈藩司
林汶声 饰 崇公道
陈玉卿 饰 皮 氏

《风火送慈云》之〈大闹开封〉

柳御风 饰 包延昭
关凯珊 饰 陆凤阳
谢晓莹 饰 陆 后
梁心怡 饰 庞 妃
温玉瑜 饰 神 宗
一点鸿 饰 陆正纲

3月11日 (一) 晚上7:30
《胡不归》
编剧:冯志芬

吴仟峰 饰 文萍生*
王超群 饰 赵颦娘*
廖国森 饰 文方氏
符树旺 饰 方三郎
梁心怡 饰 方可卿
陈禧瑜 饰 春 桃
*〈慰妻〉一节由小演员担纲

粤语演出,附中文字幕及英文故事大纲
每场演出约长3小时15分钟,包括一节中场休息

-------------------

3月15-17日 (五-日) 晚上7:30
名伶花旦展演话当年

分享:刘博智(美国)、何秋兰(古巴)、黄美玉(古巴)、蔡艳香(马来西亚)、 李奇峰(香港)
示范:郑咏梅 (香港)

粤语主讲
长约2小时15分钟,包括一节中场休息
加料节目
蔡艳香粤剧南派工作坊

日期:2019年3月12日(二)
时间: 下午 2:15 – 5:15
地点:油麻地戏院戏院

普通话主讲

只限受邀请人士参加