載譽重演與全新創作　發掘內心世界與身體可能

2019年，內地編舞常肖妮來港與五位香港年輕舞者駐地共同創作《沒有大象》，以舞者內心深處的記憶與傷痛、喜悅與憂愁、快樂與苦悶拼合強而有力的心靈拼圖；細緻的肢體動作展示人心無盡的孤寂及不敢碰觸的真相。2021年仍然挑戰重重，《沒有大象》將以全新面目，以中港兩地隔空外景拍攝登場。

從台灣雲門２回流的陳慶翀，與貴州舞蹈家鞏中輝跨地域隔空創作新作—《得體》。名稱語帶雙關，其英語諧音為「Dirty」，以影像紀錄交流創作過程，以身體發掘社會規範與動物性之間相符與相悖的有趣關係。以中港兩地隔空外景拍攝登場。

香港藝術節委約及製作

《沒有大象》 *
2019年，內地編舞常肖妮與香港及內地舞者共同創作《沒有大象》，以舞者內心深處的記憶與傷痛、喜悅與憂愁、快樂與苦悶拼合強而有力的心靈拼圖；細緻的肢體動作展示人心無盡的孤寂及不敢碰觸的真相。2021年仍然挑戰重重，《沒有大象》將以全新面目，帶來貼近當下困境的內心剖析。

編舞
常肖妮﹝北京﹞

創作及演出
陳瑋聰、梁儉豐、張嘉怡 ^、李斌﹝甘肅﹞、唐浩山及余巧兒

錄像
丁裕軒

聯合製作
青年藝術家平台﹝北京﹞

燈光設計
張素宜

音響設計
郭宇傑


《得體》 #
從台灣雲門2回流的陳慶翀，與貴州舞蹈家鞏中輝跨地域創作新作《得體》。名稱語帶雙關，其英語諧音為「Dirty」，以肢體動作發掘社會規範與動物性之間相符與相悖的有趣關係。以中港兩地隔空外景拍攝登場。

編舞及演出
陳慶翀及鞏中輝﹝貴州﹞

錄像
鍾浩敏

聯合製作
青年藝術家平台﹝北京﹞


<sup>^ 承蒙不加鎖舞踊館批准參與演出
* 於2019年第47屆香港藝術節第八屆香港賽馬會當代舞蹈平台首演
# 新創作：香港藝術節委約及製作</sup>

閱讀場刊

香港賽馬會當代舞蹈平台十周年網上資料庫
https://cds.artsfestival.org/

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

香港賽馬會當代舞蹈平台十周年紀錄特輯

第一集《創作的追求》
https://video.artsfestival.org/m/ZVbWjTzI/plus-CDS-10th-anniversary-documentary/
藝術家：王丹琦、方家諾、李思颺、盤彥燊、黃俊達
語言：粵語，附中、英文字幕

第二集《挑戰與突破》
https://video.artsfestival.org/m/Le4P3Z1A/plus-CDS-10th-anniversary-documentary/
藝術家：黃翠絲、毛維、曹德寶、藍嘉穎、馬師雅
語言：粵語，附中、英文字幕

第三集《成長》
https://video.artsfestival.org/m/6NfG2v5J/plus-CDS-10th-anniversary-documentary/
藝術家：徐奕婕、梁儉豐、黃靜婷、白濰銘、廖月敏、馮樂恒
語言：粵語及英語，附中、英文字幕

第四集《拓闊創作圈》
https://video.artsfestival.org/m/cmLmP6Ou/plus-CDS-10th-anniversary-documentary/
藝術家：趙朗天（作曲、現場演奏）及李健偉（編舞）、彼得‧萊納（聲音藝術家）及盤彥燊（編舞）、吳文安（燈光設計）
語言：粵語及英語，附中、英文字幕

第五集《與世界接軌》
https://video.artsfestival.org/m/Vzb5F0ZJ/plus-CDS-10th-anniversary-documentary/
藝術家：阿歷山度．沙朗尼（意大利）、毛維及學生舞者；約斯．貝克（英國）
語言：粵語及英語，附中、英文字幕

第六集《傳承》
https://video.artsfestival.org/m/aIJOHyHR/plus-CDS-10th-anniversary-documentary/
藝術家：邢亮、梅卓燕與楊春江；參與外展計劃學校代表老師
語言：粵語，附中、英文字幕

香港賽馬會當代舞蹈平台十周年
《當代十年》

香港賽馬會當代舞蹈平台十周年
《火滅》/《煉金》