programme

donate

繁


简

繁


简

background left
background right
background mobile
  1. Home

  2. ・
  3. Programme

  4. ・
  5. Aristophanes' Lysistrata

© Shanghai Dramatic Arts Centre, YUNNA WANG, 淡鯨

01

/

01

Jockey Club East-meets-West Series: Aristophanes' Lysistrata

theatre

logo

Info

2026.03.27 - 03.29

27-28 Mar 20:00
28-29 Mar 15:00
Approx. 2 hrs

Lyric Theatre, The Hong Kong Academy for Performing Arts

$500 $420 $320 $240
Full-time Local Student $250 $210 $160 $120

Sponsors

151

Co-produced with

19

Aristophanes’ Lysistrata remains one of 11 surviving comedies from Ancient Greece. In this Chinese-language adaptation, the classic tale of tenderness triumphing over force is brought back to life in a riotous revival full of music, dance and satire.

“Make love, not war!” Ancient Greek comedy comes to life

Tired of the endless Peloponnesian War between Athens, Sparta and their allies, the feisty Lysistrata unites the women of both city states in a sex strike against their menfolk—no intimacy until the fighting ends! Not only that but the women also occupy the Acropolis, where Athens’ treasury is located. Radical, original and effective, the strategy inevitably brings the desired result.

Commissioned by the Festival in a co-production with the Shanghai Dramatic Arts Centre, Aristophanes’ 2,400-year-old comedy gets a modern update in this bold new staging by renowned Greek director Katerina Evangelatos, who is partnering with Chinese playwright Nick Rongjun Yu, the Artistic Director of the Shanghai Dramatic Arts Centre. Together they are bringing a colourful and hilarious new Chinese adaptation true to the spirit of the ancient Greek play, incorporating extravagant set and costume design, slapstick comedy, and feisty original song and dance to bring out all the biting satire, ribaldry, explicit inuendo and wit of Aristophanes’ work.

The story of Lysistrata has inspired ballets, opera, animations and even a modern hip-hop film. It was the first play in theatre history to feature women as heroes, and its themes of war, power and protest remain highly relevant today. With a Chinese title that translates as “Step Up, Sisters”, it’s practically Lysistrata The Musical! Featuring a 20-strong ensemble including male and female singing and dancing choruses, come expecting high-energy performances, playful music-theatre and spectacular design while you laugh and reflect upon a timeless tale.

Advance bookings will start at 10am on 16 October 2025

Remarks

• Commissioned by the Hong Kong Arts Festival

• Performed in Putonghua with Chinese and English surtitles

• This production contains strong language and adult content

• Recommended for ages 16 and above

• Some seats have restricted views

Info

2026.03.27 - 03.29

27-28 Mar 20:00
28-29 Mar 15:00
Approx. 2 hrs

Lyric Theatre, The Hong Kong Academy for Performing Arts

$500 $420 $320 $240
Full-time Local Student $250 $210 $160 $120

Sponsors

151

Co-produced with

19
may_like

You may also like

Ontroerend Goed—<i>Handle with Care</i>

theatre

Ontroerend Goed—Handle with Care

2026.02.27 - 03.29

The Jockey Club Studio Theatre, Fringe Club

Sebastian Kaiser X HKAPA—<i>The Drunkard</i>

theatre

Sebastian Kaiser X HKAPA—The Drunkard

2026.02.28 - 03.08

Studio Theatre, Hong Kong Cultural Centre

<i>Antigone</i>

theatre

dance

dance theatre

Antigone

2026.03.06 - 03.07

Lyric Theatre, The Hong Kong Academy for Performing Arts

MENG Theatre Studio—<i>En attendant Godot (Waiting for Godot)</i>

theatre

MENG Theatre Studio—En attendant Godot (Waiting for Godot)

2026.03.12 - 03.15

Theatre, Hong Kong City Hall

Brecht’s First Play—Dead Centre and Beijing Repertory Theater

theatre

Brecht’s First Play—Dead Centre and Beijing Repertory Theater

2026.03.19 - 03.22

Theatre, Hong Kong City Hall

<i>The Empire of Light</i>

theatre

The Empire of Light

2026.03.20 - 03.21

Lyric Theatre, The Hong Kong Academy for Performing Arts

Dance Theatre—<i>Dream in The Peony Pavilion</i>

theatre

dance

dance theatre

Dance Theatre—Dream in The Peony Pavilion

2026.03.27 - 03.29

Grand Theatre, Hong Kong Cultural Centre

<i>Volcano</i>

theatre

Volcano

2026.03.13 - 03.18

Studio Theatre, Hong Kong Cultural Centre

footerBackground
stayInTheKonwBefore

Stay in
the Know!

Subscribe to our newsletter so we can send you our latest news.

Follow us

icon
icon
icon
icon
icon
icon
icon
icon
footer_image

    About Us

    About HKAF

    HKAF Productions and Commissions

    Festival Friends

    Careers at HKAF

    Annual Reports

    Past Programmes

    Contact Us

    Programme

    Opera

    Chinese Opera

    Music

    Theatre

    Dance

    PLUS

  • How To Book/ View Programmes

  • In-venue Performances

    Online Performances

    Conditions of Sale

    Support Us

    Sponsorship

    Patron's Club

    Hong Kong Arts Festival Foundation

    Donations

    Our Sponsors

    Our Supporters

    Advertisement

  • Outreach

  • Festival PLUS

    Past Festival PLUS

    Young Friends, Hong Kong Arts Festival

    Digital Arts Education Platform

  • Press

  • Press Releases

  • More

  • News & Features

    Online Publications

    HKAF Digital

    No Limits

    FESTIVAL SHOP

    See All Venues

    Terms of Use

    Privacy Policy

footer_mobile_image
  • About Us

  • About HKAF

    HKAF Productions and Commissions

    Festival Friends

    Careers at HKAF

    Annual Reports

    Past Programmes

    Contact Us

  • Programme

  • Opera

    Chinese Opera

    Music

    Theatre

    Dance

    PLUS

  • How To Book/ View Programmes

  • In-venue Performances

    Online Performances

    Conditions of Sale

  • Support Us

  • Sponsorship

    Patron's Club

    Hong Kong Arts Festival Foundation

    Donations

    Our Sponsors

    Our Supporters

    Advertisement

  • Outreach

  • Festival PLUS

    Past Festival PLUS

    Young Friends, Hong Kong Arts Festival

    Digital Arts Education Platform

  • Press

  • Press Releases

  • More

  • News & Features

    Online Publications

    HKAF Digital

    No Limits

    FESTIVAL SHOP

    See All Venues

    Terms of Use

    Privacy Policy

    © All rights reserved by Hong Kong Arts Festival Society Limited.

    Home
    programme
    Announcement