2005年香港艺术节

2004年10月28日

第三十三届香港艺术节将于2005年2月17日至3月20日举行，在五个星期内为观众带来121场，共五十四个精采表演节目，以及两个展览。来自全球各地共四十二个艺团（三十二个来自外地、十个来自本地）的顶尖艺术家将为观众献艺，合共961位海外及304位本地艺人及工作人员，阵容庞大。

香港艺术节协会主席李业广先生表示：「香港艺术节汇聚国际及亚太区艺术精英，以及本地创意洋溢的艺术工作者，是每年香港文化界及亚太地区的文化盛事。」他补充说：「2004年香港艺术节节目丰富、包罗万有，能迎合不同观众的喜好及口味，老幼咸宜。」

香港艺术节协会行政总监高德礼先生指出：「本届艺术节是历年来规模最大之一、参与的艺术家来自世界各地，共同向观众展现卓越的艺术成果，实在非常令人期待。」

艺术节以歌剧《奥塞罗》展开序幕。《奥塞罗》被誉为威尔第最优秀的歌剧，加上波兰国家歌剧院精湛深刻的演出，不容错过。

将在香港艺术节作世界首的演音乐剧场《琥珀》，由香港艺术节、中国国家话剧院及新加坡艺术节联合委约，中国剧坛风云人物孟京辉执导，金马影帝及金鸡奖最佳男主角刘烨主演，绝对是2005年的艺坛瞩目盛事。

管弦乐节目的重点，是贝多芬九大交响曲的四场音乐会，由法兰斯‧布鲁根指挥，十八世纪管弦乐团与古本克安合唱团携手演绎，可谓机会难逢；由德国波恩贝多芬故居博物馆提供的展览，更为此盛事锦上添花。此外，钢琴演奏家费素尔‧塞伊、巴西结他四重奏、两极室乐团、伊萨依四重奏，还有挪威室乐团联同钢琴家利夫-奥维‧安斯涅斯，亦为观众带来美妙的乐音。

围绕着本届的主题，艺术节还邀请了不同风格的合唱团来港：包括在圣约翰座堂演出的传统俄罗斯东正教合唱团、热烈奔放的福音歌唱组合亚拉巴马黑超合唱团，还有来自印度拉贾斯坦的游吟诗人美妙绝伦的演出。

至于世界音乐及爵士乐方面，观众将欣赏到莉贾娜‧卡特五重奏、庞曹‧桑切斯拉丁爵士乐团、莉拉‧唐丝、布拉德‧梅尔度三重奏等出色的演奏，还有二十至三十年代的上海老歌及怀旧爵士乐。

江苏省苏州昆剧院将为大家演绎唐明皇与杨贵妃爱情故事的《长生殿》。奥斯卡金像奖得主叶锦添再次与艺术节合作，为此剧设计优美动人的布景与服装。此外，任白嫡传弟子梅雪诗、当今第一小生李龙，亦将献上唐涤生五出传世名作。

要说既普及又激情的艺术表演，非佛兰明高的音乐与舞蹈莫属。西班牙国立舞剧院的演出以佛兰明高舞蹈为主，为大家带来意想不到的美感冲激。艺术节的舞蹈节目阵容鼎盛，除西班牙国立舞剧院外，还有洛桑贝撒芭蕾舞团、意大利艾德芭蕾舞团、使川原三郎 / 渡乌舞团的《风之花》、荷兰舞蹈剧场III，以及由香港艺术节委约，香港编舞家杨春江联同其他亚洲年轻艺术家创作的全新作品《小王子复仇记》。

在戏剧方面，本届艺术节委约英国黄土地剧团及香港中英剧团，根据安徒生童话改编创作新剧《夜莺》，纪念安徒生诞生二百周年。

《The French Kiss─法吻》是另一出本地委约新剧，题材敏感，剧力迫人。此外，观众亦有机会欣赏来自法国及智利的戏剧作品，包括：《如梦莎华─莎士比亚狂想曲》、《天地一孤雏》、《弹跳飞人党》和《奥丽利亚梦游仙境》，以及本地另一剧团7A班戏剧组的委约作品《像我这样的一个城市》。

诺贝尔文学奖得主、意大利剧作家达里奥‧佛的《阿福发现新大陆》，以黑色幽默的批判手法，说出哥伦布发现美洲新大陆一个不为人知的故事。

本地杰出年轻钢琴演奏家张纬晴和清风铜管五重奏亦将为观众献艺。此外，更有演后艺人谈、音乐会前讲座及其他艺术节加料节目。

数节目之丰富，风格之多样，2005年香港艺术节将是历来规模最大、最令人赏心悦目的艺术节之一。2005年香港艺术节总预算开支约六千万港元。其中一千六百四十四万元资助来自特区政府透过康乐及文化事务署的拨款，而三百六十一万元的资助则来自香港赛

马会慈善基金。艺术节希望额外筹得一千三百万元的赞助及捐助款项，而票房收益方面希望能达至二千七百万元，以达至收支平衡。

香港艺术节的节目及订票指南将于2004年10月29日起在城市电脑售票网备取。香港艺术节首次推出「音乐珍藏」CD，辑录了十六首今届艺术节的精采音乐作品。观众可浏览艺术节网站，或填妥节目及订票指南内的表格，索取艺术节VCD/CD-ROM和「音乐珍藏」CD，率先「耳闻目睹」本届艺术节节目的精华片段。

预订门票日期由2004年10月29日至11月27日，欢迎以邮购、传真或网上购票。门票公开发售日期为12月4日。城市电脑售票网登记客户亦可由10月29日起致电2734 9011作电话购票。订票详情请参阅艺术节节目及订票指南，或浏览香港艺术节网站：www.hk.artsfestival.org，本网站刚获美国互联网市场推广协会选为2004年度最杰出网站¾¾这已是香港艺术节网站在不同的比赛中第九度获奖！

如有查询，请联络市场经理郑尚荣小姐 (电话：2828 4930)，或下列市场部同事：

歌剧/音乐节目：	游达谦先生	(andy.yau@hkaf.org)
	陈丽丽小姐	(lilian.chan@hkaf.org)
戏曲/舞蹈/戏剧节目：	林笑桃小姐	(chris.lam@hkaf.org)
合家欢节目：	周怡小姐	(alexia.chow@hkaf.org)

香港艺术节网站由艾昂国际筹划，国际商业机器中国香港有限公司赞助。艺术节VCD/CD-ROM及「音乐珍藏」CD由裕德堂有限公司赞助制作。

回到新闻稿