2011年第39届香港艺术节记者招待会 (2010年10月5日) 香港艺术节节目总监 梁掌玮女士讲辞

2010年10月05日

艺术家的创意、热诚与勤奋，为香港艺术节带来百花齐放、硕果累累的一年。第39届香港艺术节的节目丰富多元，既发人深省，亦创新求变。

来自德国城市莱比锡的圣多马少年合唱团，有着八百年悠长深厚的音乐传统，更曾得巴赫担任其首席领唱，并为之写下大量作品。同样来自莱比锡的，还有地位超然的莱比锡布业大厅乐团，由沙尔领军。一同来港的，还有莱比锡歌剧院，演出华格纳至情至性的歌剧巨著《崔斯坦与依索尔德》，顺带一提，华格纳就是生于莱比锡。来自东京的巴赫古乐团，乐队与合唱团带来巴赫的宏大巨构，和圣多马少年合唱团一样，以全巴赫曲目向这位音乐之父致敬。

本届艺术节特别让键琴音乐爱好者兴奋，当今传奇钢琴家希普林．卡萨利斯将演奏李斯特的伟大钢琴曲；巨大庄严的管风琴只会让人想起教堂与古老年代，但落在炫技大师金马伦．卡彭特手中，以及脚下，却成为最潮最有活力的乐器；古键琴家铃木雅明将以他至爱的巴赫，让古键琴重新焕发昔日光辉。

虽然管风琴被冠为乐器之王，但若论灵活多变，没有任何乐器可与人声匹敌。本届艺术节邀来六位顶级歌唱家，当今最出色的女中音塞西莉亚．芭托莉，带来《献祭》亚洲首演，演唱本为阉人所作的高难度乐曲；著名歌剧演员，女高音珍妮花．威尔逊在莱比锡歌剧院《崔斯坦与依索尔德》中，饰演女主角依索尔德；另一女中音安洁莉卡．科许拉格将联同巴塞室乐团，以别具新意的选曲，首次亮相香港；滚石天后玛丽安．费思富尔的音乐会《永恒》，以沧桑的声线，带起全城狂热；百变音乐剧天后邬蒂．兰普与皮亚苏拉原班乐队，唱出这位探戈作曲家从未发表的珍贵遗珠；而粤剧名伶南鳯，则演唱芳腔的反线二黄。本届艺术节还有更多悠扬动听的歌曲，例如由布莱希特和魏尔创作的《三毛钱歌剧》中，柏林剧团演唱率性豪迈的《Mack the Knife》，以及杭盖及马木尔与IZ来自遥远边疆的世界民谣。

至于舞蹈这最原始的艺术形式，一代代先驱经年累月建立起自己的风格。本届艺术节，我们可以看到翩娜．包殊如何在一片花海之上一步一脚印，开创出舞蹈剧场传统；巴兰钦的速度、力量与优雅的风格，扎根在由他创立的纽约市芭蕾舞团；戴维．宾利在《爸爸的选择》中将一个富教育意味和引人入胜的故事，糅合到伯明翰皇家芭蕾舞团轻快的舞步中；王媛媛与成立不久的北京当代芭蕾舞团，透过《金瓶梅》探索人类最原始的欲望；还有莫米克斯舞蹈奇艺坊在他们的魔幻舞台，上演过去三十年最火红的精华。

勇气与创新令剧场发挥出最大影响力。论勇气，白俄罗斯自由剧团是其中表表者，他们将来港演出《反转哈洛．品特》和《翩娜．一朵花》；名字等同于创新的英国秤不离砣剧团，带来他们对《麦克白》的出色演绎；中港台三地台前幕后精英，合演一出打足两小时的《水浒108-忠义堂》；在「新锐舞台」系列，我们将更多具潜质的年轻导演、编剧、作曲家、填词人与乐手，介绍给观众。

我们为喜欢互动的朋友，准备了「艺术节加料节目」，让大家透过参与，对艺术有更深入的了解。例如，参加「音乐与建筑之旅」游览过香港不同教堂，对巴赫的创作力，以及他的音乐与宗教的关系肯定会有更深体会；卡萨利斯的示范讲座，将为大家展示钢琴的世界性；伯明翰皇家芭蕾舞团以艺术节驻节艺术家身份，到访本地学校主持舞蹈工作坊，增加学生的舞蹈知识；有关「现代舞蹈剧场的无冕皇后」翩娜．包殊和纽约市芭蕾舞团的纪录片，亦会在城中不同电影院播放；乐侃群星在驻节期间，将举行一系列音乐讲座、工作坊及大师班，他们的表演曲目更可能包括一首在工作坊内创作的新曲，体现真正的互动！

本届艺术节充满惊喜与机遇，正如美国哲学家埃默森所说，「行大自然步调吧：其秘诀即耐心」，请大家静心等待，四个半月后，香港艺术节将正式揭幕。大自然的另一个秘密是，她已为你准备好一切！所以，请大家别再迟疑，立即订票！

回到新闻稿