2012年第四十届香港艺术节
2011年10月03日
香港艺术节于今天公布来年第四十届艺术节的节目详情。为期45天的香港艺术节将于2012年1月28日至3月8日举行。连同2011年9月和 2012年4月举行的节目，本届艺术节共有38个海外及16个本地顶尖艺术家及艺团参与，并在17个不同场地为观众带来166场精采演出。
香港艺术节协会主席李业广先生表示：「早年的观众难以想象艺术节会获得今天如此阵容鼎盛的著名乐团及国际巨星参与演出，他们亦会惊叹今天艺术节有这 样丰富和多元化的节目及表演场地。香港艺术节无疑是整个地区最重要的文化盛事，星光熠熠的世界级表演，吸引本地及海外的观众，令人期待。」
香港艺术节行政总监何嘉坤女士向公众介绍一项方便中国大陆观众的崭新订票安排：「我们透过购票通推出跨境送票与『票到付款』安排，使我们的售票服务更臻完善。这是一个起步点，让我们可以接触到更多境外观众，尤其是来自华南的旅客，为未来开拓更广泛的观众层打下基础。」
第四十届香港艺术节财政预算为一亿一千万港元。其中来自香港特区政府透过康乐及文化事务署的拨款维持在三千三百一十八万元。香港赛马会慈善信托基金 透过资助三大节目、两场学生专享节目、合办《艺裳奇幻世界》及赞助当代舞蹈平台系列，共认捐一千七百四十六万元。艺术节希望透过其他赞助和捐助项目筹得约 二千万元，而票房收益方面能达到四千万元。
特别节目
独一无二的创意活动及国际级盛会──《艺裳奇幻世界》(WOW) 首次移师海外，以香港作为登上国际舞台的第一步。WOW原为新西兰一年一度的艺术盛事，每年吸引来自世界各地的顶尖设计师为盛会设计独特的「艺裳」。是次 在香港上演的版本，将呈上大会多年来最优秀的设计，这个结合艺术及高级时装，加上舞蹈、音乐和灯光等剧场元素的艺术飨宴，必为观众带来无限惊喜。
歌剧／戏曲
巴伐利亚国立歌剧院带来喜歌剧经典《女人心》，这个地位超然的歌剧院，以近乎完美的演绎呈现莫扎特为诙谐故事谱上的乐章。今年的粤剧戏码是上世纪大 陆戏曲改革，百花齐放年代留下的戏宝，当中包括根据清代民间传说改编的《搜书院》及其他经典，现由一众本地名伶和新星搬演。而北京京剧院梅兰芳京剧团，和 马派后人及传人则带来须生泰斗马连良三晚经典大戏和精选折子，以纪念大师111周年诞辰。
音乐
多位顶尖的海外与本地音乐家汇聚，正好见证艺术节四十年来的辉煌成就。两支无与伦比的交响乐团：被广泛认同为世界第一的皇家阿姆斯特丹音乐厅乐团， 在郑明勋带领下演奏巴托克、韦伯和曼德尔颂的作品。而独树一帜的巴伐利亚电台交响乐团，在丹尼奥‧哈汀的指挥下以布鲁克纳、马勒、布拉姆斯和舒伯特作品， 为艺术节闭幕。
多米拿堤合唱团以其世界知名的精准演绎，分别于两场音乐会献唱多首芬兰无伴奏合唱作品及精选儿歌与民歌。而基思杜化士带领备受尊崇的十六合唱团及古 乐团，则献上两场全韩德尔曲目音乐会。至于琵音古乐团，则带来被誉为「古典音乐始创者」的作曲家蒙特威尔第及其他十七世纪的作品。
以歌声激荡人心、演技出众见称的著名女高音卡丽塔‧马蒂娜将献唱贝尔格、布拉姆斯、德布西和史特劳斯的歌曲，给观众一个难忘的晚上。韩国钢琴大师白 建宇则带来对演奏者充满挑战的拉威尔钢琴独奏全集。奔放不羁的乐坛鬼才小提琴家奈吉尔‧肯尼迪兼融古典与爵士乐，献上一场结集巴赫与三十年代传奇乐手胖子 华勒作品的音乐会。
至于爵士乐方面，今年不乏重量级乐手。来自爵士乐之都新奥尔良的约翰博士将与Lower 911乐队展示他老辣的「巫毒」音乐风格。而可能是当今最伟大的爵士低音大提琴手查理‧海登，则会和他的西岸四重奏乐队演绎悠扬的三、四十年代老调乐章。 世界音乐的爱好者也不乏选择。一众中国新民谣的领军人物齐聚艺术节，以清新的旋律和大胆的歌词，带来当今中国最引人注目的音乐现象。来自撒哈拉沙漠的摇滚 蓝调乐队塔里温则首次访港，这群以电结他为武器的战士备受拥戴，连著名结他手Carlos Santana 和 Robert Plant等也是乐迷的一份子。
本届艺术节共有两个音乐节目系列。瑞信新晋艺术家系列带来石坂团十郎的大提琴独奏会、马丁‧史岱费尔德的全巴赫曲目钢琴独奏会，以及巴维‧哈斯四重 奏两晚优雅与热情兼具的演出。在埃克森美孚新视野系列中，有周乐娉与周乐婷姊妹的钢琴二重奏音乐会，而邵俊杰与友人敲击音乐会，则让定音鼓与敲击乐器成为 台上的主角。香港小交响乐团和香港中乐团亦会呈上共三场充满新意的音乐会。
戏剧
戏剧引领观众进入一个想象的世界。而具说服力的演出，往往是由艺术家的创造力引发出来。本届艺术节的多出戏剧作品，都不约而同地围绕主角建构多个虚拟世界。
继奇云‧史柏西载誉搬演莎士比亚名著《李察三世》之后，还有一连串精采绝伦的海外和本地制作。永远充满新意的彼得‧布禄克把莫扎特的《魔笛》顺手拈 来，演绎成思虑深邃、迷人的「彼得‧布禄克的《魔笛》」。布利斯托尔老域剧团带来爱尔兰作家布莱恩‧费尔非凡的剧作《神医》，这个英国历史最悠久的剧团曾 在首届香港艺术节亮相。另一个重登艺术节舞台的组合来自4月的节目《泰特斯》(2012)，邓树荣导演深信来年的全新版本更剧力逼人、更胜2008年香港 艺术节的首演。
法国剧场「坏孩子」奥雷里恩‧博里带来令人目瞪口呆的形体剧场《机器人幻想曲》，在他这部最新作品中，一座大型工业机械臂和两位舞者相互纠缠、起 舞。除了未来的幻想，还有古代神话的新编─由林兆华执导、诺贝尔奖得主高行健以中国古老神话《山海经》为本创作的《山海经传》，结合了傩戏、华阴老腔、现 代舞和当代音乐等元素。
波兰剧团TR Warszawa将演出由Grzegorz Jarzyna执导、英国传奇编剧莎拉‧肯恩直面抑郁症深渊的遗作《4.48精神崩溃》。若然抗拒悲哀，选择幽默的话，有野田秀树的黑色喜剧《蜂》，该剧 以讽刺的语调讲述以眼还眼的报复如何导向不断升级的暴力。想再轻松一点，有英国新剧团京士顿玫瑰剧院搬演的王尔德名著《不可儿戏》。
本地剧作在艺术节扮演同样重要的角色。潘惠森编导的《示范单位》探讨当下城中最热门的楼市话题。编剧庄梅岩和导演甄咏蓓合作的《野猪》，则带领观众 走进都市人的内心世界，阐述一个失落的都市寓言。还有4月份徇众要求载誉重演的《香港式离婚》，编导黄咏诗粉墨登场，与刘雅丽合演这出道尽婚姻脆弱的港式 中产生活浮世绘。 今年香港艺术节通过新锐舞台系列继续培育剧场新秀。资深导演李镇洲以其丰富历练，为年轻编剧李颖蕾的首作《爱之初体验》提供通透演绎。
新锐舞台还带来作曲家林安淇的首部华语说书音乐剧场作品《六月恋人》，以她原创的音乐唱出诗意动人的恋曲。
舞蹈
今届艺术节以汉堡芭蕾舞团揭开序幕，两出舞码皆是约翰‧纽迈亚的力作：《马勒第三交响曲》与《欲望号街车》，精采舞姿配以马勒、普罗科菲耶夫及施尼 特格的音乐，必定是场糅合视与听的盛宴。由编舞/艺术总监克里斯托弗‧马约领军的蒙地卡罗芭蕾舞团，则带来结合新奇布景与精湛舞技，华丽浪漫、疯狂梦幻的 《仲夏夜之梦》。还有法国两大舞团之一的里昂歌剧院芭蕾舞团，演出班杰明‧米尔派德和巴兰钦创作的三出舞目：《漆黑中的一隅》、《萨拉班德舞曲》和《谁在 意？》。
而擅于融合其他艺术精髓的希迪‧拉比‧彻卡奥维，将带来舞蹈剧场《手冢》，以舞蹈、录像、少林功夫和书法，演绎漫画之神手冢治虫的名著《小飞侠》与《释迦》。「艺子与舞子」则呈献平时只能在京都只园私人宴会欣赏的娱宾歌舞。
艺术节今年推出两个舞蹈系列。香港赛马会当代舞蹈平台系列展现五位年青一代编舞的新作，作品均配上本地作曲家的乐曲。而亚太舞蹈平台则提供了一个让亚太舞坛新星展示作品的机会，今年有来自日本、台湾和印度尼西亚的顶尖舞者大展身手。
青少年之友
「青少年之友」计划多年来不断成长，持续为培养香港青少年对艺术的兴趣作贡献。今年是计划的二十周年，计划将为与日俱增的参加者提供更多样化的精采选择。此外，即将成立的「旧友会」，将让过去多年的参加者得以保持联系。
每位青少年之友都有机会探索不同的艺术新领域，除可免费欣赏部分演出和彩排，更可参与来自世界各地表演者主持的工作坊、本地或海外艺人参与的学校艺术交流，以及走访演艺名人等活动。
加料节目
除「青少年之友」计划，香港艺术节「加料节目」亦为不同年龄的观众提供一系列的工作坊、大师班、演后谈，以及和表演节目相关的电影作品放映等，让观众获享更多元化的艺术体验。
订票及其他信息
第四十届香港艺术节「节目及订票指南」将于2011年10月4日起于各城市电脑售票处备取。
艺术节将由2011年10月4日凌晨开始接受门票预订，观众可以邮购、传真或网上订票。详情可参阅艺术节网站www.hk.artsfestival.org。 如欲先睹为快，欣赏本届部分节目的精采录像或音乐片段，可浏览艺术节网站www.hk.artsfestival.org。艺术节推出的iPhone应用程序，亦让观众随时随地欣赏节目录像及音乐片段、相片，查阅节目、票务和场地资料。
预订门票期间，广东省观众可以透过艺术节与购票通合作推出的崭新「票到付款」服务，预订心仪的门票。其他省份的中国观众则可使用全新的「跨境送票」服务，以信用卡订票并由专人送票。
门票于2011年12月3日起公开发售，观众可透过网站 www.urbtix.hk 或致电(852) 2111-5999订票，或亲临城市电脑售票处购票。
传媒查询
其他查询，请联络市场总监郑尚荣小姐（852-2824-3555）或以下市场部同事：周怡小姐 (戏曲／戏剧／舞蹈／特别节目) 直线电话：(852) 2828-4933，电子邮箱：alexia.chow@hkaf.org钟颖茵小姐 (歌剧／古典音乐) 直线电话：(852) 2828-4931，电子邮箱：wendy.chung@hkaf.org梁颂怡小姐 (世界音乐／爵士乐／特别节目) 直线电话：(852) 2828-4932，电子邮箱：kitty.leung@hkaf.org
回到新闻稿