2016年第四十四届香港艺术节公布节目详情
10月8日接受门票预订
（香港，2015年10月6日) 香港艺术节今天公布了2016年第四十四届艺术节的节目详情，超过1,400位来自海外及本地的艺术家，将于2016年2月19日至3月20日期间，为观众带来118场演出。（第四十四届香港艺术节统计数字请参阅附页）香港艺术节协会主席夏佳理先生表示：「第四十四届香港艺术节的节目阵容十分鼎盛，从为庆祝莎士比亚逝世四百年的不朽古典之作，到当今热话的全新艺术节委约作品，各色俱全。本年度丰富精采的教育和外展工作，更为各项表演节目锦上添花。
我相信香港特区政府、赞助机构、捐助者、各方合作伙伴以及持份者，都十分理解并认同我们工作的价值所在：香港艺术节不仅是艺术爱好者每年期待的亮点，亦是香港的重要文化资产。
赖以各位鼎力支持，我一直有幸为社会艺术及文化界服务，多年来与有荣焉。在此，我谨祝香港艺术节百花齐放，更上一层楼。」
香港艺术节行政总监何嘉坤表示：「本届节目包括宏伟的歌剧、天籁之音、扣人心弦的戏剧和舞蹈，还有数个难以被归类的舞台表演。这些节目均叫我们探讨今时今日在香港和世界发生大小事件之『其后』。这些主题可能是围绕个人抉择的后果、关于艺术传承和革新之『其后』，甚至是『安魂曲』所引发我们对生与死『其后』的思索。但无论大家挑选哪个精采节目，我也期待在『其后』的艺术节中与大家相遇。」
第四十四届香港艺术节的年度预算约为一亿一千万港元，当中的三千三百一十八万港元来自香港特区政府的拨款，而预期票房收入超过四千万港元，筹款收入超过三千五百万港元。
歌剧／戏曲
本届艺术节的西方歌剧和中国戏曲节目，分别让人联想事情发展的「其后」。
都灵皇家剧院演绎的威尔第歌剧《父女情深》，主题围绕个人抉择的后果。这出横跨三代爱情、亲情、友情的家国大悲剧，是歌剧巨人威尔第继《弄臣》及《茶花女》后创作的杰作。对意大利歌剧有独到见解的指挥家罗拔图．阿巴度，将连同一众出类拔萃的歌唱家、合唱团及管弦乐团，演绎这套剧力万钧的歌剧经典。
戏曲方面，两位在京剧和粤剧谱系中成就无懈可击的艺术家王蓉蓉和尤声普，将先后参与演出。王蓉蓉会亲率北京京剧院演出四出京剧经典，包括张君秋的《西厢记》及《状元媒》，以及现代京剧《沙家浜》。承先启后，由王氏亲自提拔的门生王茜，亦会在《望江亭》担演主角。
粤剧名伶尤声普，将伙拍罗家英、南凤、王超群、阮兆辉、新剑郎、廖国森及吕洪广演绎他二十年前制作的《李太白》。尤声普炉火纯青的功架既有醉步，亦唱醉腔，倾力演活一代诗仙李白浪荡文坛及政坛峰回路转的一生。
音乐
本届艺术节的音乐亮点为声乐，多位享负盛名的音乐家及演奏团队，将带来不同时期的声乐杰作，部分合唱演出或许引人思索其后如何。
获颁2015年《Musical America》年度指挥大奖的都灵皇家剧院音乐总监诺斯达，将带领剧院乐团与合唱团，演绎威尔第浩瀚澎湃的《安魂弥撒曲》，以及普罗科菲夫改编自爱森斯坦电影《亚历山大．涅夫斯基》配乐的清唱剧。曾于2013年香港艺术节指挥威尔第歌剧《茶花女》的指挥罗拔图．阿巴度，则会于另一场音乐会中连同剧院乐团与合唱团，重温歌剧巨人威尔第及华格纳的歌剧选段。
除了威尔第的安魂曲，布拉姆斯的巨著《德意志安魂曲》亦将于艺术节以冲破传统的方法呈献。三届格林美奖得主柏林广播电台合唱团，将与舞团Sasha Waltz & Guests合作，以装置、灯光及戏剧表演，在香港大学陆佑堂流动的空间里，让歌者与观众共同体验这首被称为替在生者而创作之「人的安魂曲」。同样来自德国的莱比锡圣多马合唱团与莱比锡布业大厅乐团将重临香江，合演巴赫的伟大圣乐《圣马太受难曲》，这首于圣多马教堂首演的作品，由拥有辉煌历史的合唱团演绎，别具承传之意。
俄罗斯女高音安娜．涅翠柯，曾被《Opera News》杂志形容为「继巴伐洛堤后最耀眼的国际歌剧巨星」，其与男高音伊瓦佐夫的首个亚洲演唱会，预计会成为本届的「抢票」盛事。
另一场跨界别艺坛盛事，将由获Elton John赞誉为「世上最伟大作曲人」的鲁弗斯．温莱特 （Rufus Wainwright）带来香港。首度访港的温莱特，会于同一场音乐会中，先献上他亲自创作、辅以大银幕投映的《首席女声》歌剧音乐会版，后献唱其极受欢迎的流行金曲。
声乐以外，多场精采的音乐会亦会陆续上演。汇聚古乐精英的哥本哈根协奏团，将在桑尼音乐奖得主拉斯．尤历．摩顿臣带领下，演奏韩德尔、泰利曼及韦华弟最精采悠扬的「水上音乐」。摩顿臣亦会举行古键琴独奏会，弹奏对巴赫键盘音乐创作有深远影响的德国早期键盘音乐。依云国际弦乐四重奏大赛冠军得主德布西弦乐四重奏，将分别于两场音乐会中，演奏法国古典乐曲及改编自巴赫及其他作曲家的爵士乐曲。俄罗斯钢琴家亚历山大．梅尼可夫，会演绎其备受推崇的萧斯达高维契24首前奏曲与赋格曲，这套近三小时的精采巨著，更是首次在香港足本演出。最烫手出炉的伊利莎伯女王国际小提琴大赛冠军林志映，将伙拍钢琴新星金多率，演绎多首浪漫抒情的作品。
本地音乐方面，香港中乐团亦会延续其「乐旅中国」系列，乐团更配合「中乐无疆界」研讨会主题，演奏跨越疆界的中国当代民族音乐。 由香港科技大学主办、已踏入第五届的「创意间的亲昵」音乐会，将呈献首五个乐季最精采的室乐创作。
爵士乐／世界音乐
为全球掀起古巴音乐热潮的殿堂级大乐队Orquesta Buena Vista Social Club® 、多位宝刀未老的国宝级巨星，将以香港作其世界告别巡演的一站，向乐迷告别。一直躲在天皇巨星背后、与Sting、Chris Botti、Tina Turner、Bobby McFerrin及Beyoncé等合作无间的伴唱歌手莉萨．费雪，将走到台前，与大指挥棒乐队唱尽感动人心的歌曲。于2014年香港艺术节颠倒众生的古巴爵士界天之骄子罗伯特．丰塞卡，将与来自马里的当红歌星法图玛他．迪亚华拉合作，带来一次跨越大西洋的音乐体验。世界音乐周末营带领观众游历两大文明古国，把印度与希腊最古老的节奏与旋律，迸发出三场奇妙的音乐之旅。云雀大乐队则会以最狂野、最高能量的吉卜赛铜管音乐，把音乐厅的炽热激情气氛不断升温。
戏剧
2016年适逢莎士比亚逝世四百周年，艺术节将呈献两套莎翁节目。英国皇家莎士比亚剧团将带来赢尽口碑的三部作品：《亨利四世》上、下集，以及《亨利五世》，阵容鼎盛的精采之作，难得足本在香港上演，让观众逐步见证亨利五世成皇传奇的同时，亦以另一角度细看个人抉择的后果。莎翁的悲剧《麦克白》，则由香港剧场导演邓树荣，运用亚洲形体剧场的身体语汇配以现场音乐全新呈献，并由香港艺术节及莎士比亚环球剧场联合委约。
莎剧之外，英国国家剧院及布里斯托尔老域剧团将重新演绎世界文学名著《简爱》，十位唱做兼备演员，将在现场音乐衬托下，把简爱浪漫激情的一生娓娓道来。艺术节亦请来法国北方布夫剧场，演绎大师彼得．布禄克启发自印度史诗《摩诃婆罗达》的新作《战场》。《战场》透过探讨史诗中的皇族斗争与祸害，反思战争的意义。
同样引人深思的剧作，来自荷兰天才演员华伦天．达恩斯的两出独脚戏。达恩斯将于《大嘴巴》中先以夸张讽刺的肢体动作及语言，演绎历代政客名人的演讲词，再于《小战争》中饰演战争中受尽磨折的士兵，反思战争的祸害。充满意境与禅味的另类剧场作品《爱人》，由台湾优人神鼓与三届格林美奖得主柏林广播电台合唱团联合呈献，透过歌声、击鼓声、武术、戏剧与舞蹈，演绎中西古今爱情诗篇。
本地戏剧方面，艺术节共委约了三出作品，除有《麦克白》，亦有剧场创作人邓智坚及陈冠而的新锐舞台系列创作《论语》，二人与多名学生以工作坊及游戏形式取出最真实的剧本素材，透过朱栢谦及六位年轻演员，向观众呈现这代青年人对社会及文化冲突的理解及响应。此外，舞蹈元素极重的赛马会本地菁英创作系列《炫舞场》，请来电影《狂舞派》的舞蹈及动作编排麦秋成，与得奖编剧郑国伟及人气剧场导演邓伟杰携手合作，共创全港首出大型街舞剧场作品，舞出年轻人的梦想。
舞蹈*
被誉为俄罗斯三大芭蕾舞团之一的圣彼得堡米克洛夫斯基芭蕾舞团，将演绎西班牙编舞家纳曹．杜亚陶的华丽浪漫舞剧《睡美人》。另一国家级演出《墨香》，由韩国国家舞蹈团带到香港。这出融汇音乐、舞蹈和书法之作，把韩国朝鲜王朝绵延数百年的人文景观，以「四君子」梅、兰、菊、竹为题，带观众悠然走进一幅幅韩国民风意象图。
同样充满民族气色的舞蹈来自意大利的编舞阿历山度．沙朗尼。他的惊人之作《FOLK-S，明天你还爱我吗？》，将巴伐利亚击鞋舞不断拆解与重构，把十九世纪用来示爱的民族舞编成一支令人迷醉的舞蹈。111艺团鬼才导演奥雷里恩．博里把西班牙佛兰明高舞到另一新境界，其替著名舞者史蒂芬尼．菲斯特创作的《舞转人生》，带出佛兰明高舞者如何走过孤独成长的心路历程。
第八届亚太舞蹈平台为观众带来北京新锐编舞古佳妮的《右一左一》，以及新西兰麦克科马克的世界首演作品《力的重量》。前者利用一桌两椅，以光影将空间切割，后者探讨追求完美，锲而不舍的执着。踏入第五届的「香港赛马会当代舞蹈平台」，将延续过往的精神，继续全力协助过去发掘的编舞人才，让他们再接再厉，再创新猷。
*俄罗斯圣彼得堡米克洛夫斯基芭蕾舞团将代替柏林国家芭蕾舞团于2016年第44届香港艺术节演出纳曹．杜亚陶的《睡美人》。是次改动是由于柏林国家芭蕾舞团出现特殊情况，故未能来港演出。
杂技
本届艺术节将以独一无二、璀璨缤纷的杂技作品《真相奇幻坊》作为开幕节目。曾为两届冬季奥运会闭幕典礼执导的舞台大师芬兹．帕斯卡，受西班牙超现实主义大师达利的画作启发，将杂技、杂耍、戏剧、舞蹈及音乐融化为一连串璀璨夺目的画面。除有芬兹．帕斯卡剧团之作，无界限杂技团《大动作》音乐形体剧场中的14位演员，将在德布西弦乐四重奏演绎萧斯达高维契不朽乐曲下，以连串反地心吸力的高难度动作征服观众。适合一家大小的小丑独脚戏《钢琴傻侠》，由飞机马戏与托马斯．蒙克顿创作，以诙谐、惹笑的形体动作为大小朋友送上难忘欢乐的剧场体验。
青少年之友
「青少年之友」计划多年来不断茁壮成长，是年轻人接触高水平艺术的最佳平台。除可欣赏部分演出和彩排，「青少年之友」会员更可参与艺术家见面会、艺术工作坊和本地及海外艺术家主持的示范讲座。此外，该计划更为会员度身订造专享节目，并附有专门设计的导赏手册，提供节目相关额外知识。
「青少年之友」更特别举办为中学生而设的演前驻校工作坊，邀请本地艺术家设计互动教学内容及亲身分享，让同学能够欣赏精采节目之余，可透过演前工作坊等配套，以层层递进的方式，深入了解各式各样的表演艺术及节目相关的文化知识等，让学生体验不止于观看演出的优质艺术教育。除与演出相关的活动外，「青少年之友」更可参加于夏季举办的艺术行政体验计划，深入浅出了解文化产业。
加料节目
精采的演出以外，艺术节加料节目为了加深及丰富观众的观赏体验，将提供一系列探知活动。2016年艺术节加料节目的项目包括：以本地圣乐为题的连串文化导赏游及音乐会；女高音安娜．涅翠柯的经典歌剧电影系列；由无界限杂技团带领的无界限健身体验；北京京剧院后台解碼；柏林广播电台合唱团的工作坊，以及连串驻节艺术家活动、演后艺人谈、大师班等。所有加料节目的详情，将于十二月初公布。
订票及其他信息
第四十四届香港艺术节「节目及订票指南」现已于各城市售票处备取。艺术节由2015年10月8日零时零分开始至12月2日晚上11时59分接受门票预订，观众可以传真、邮递或透过香港艺术节网站（www.hk.artsfestival.org）订票。预订门票期内，观众可享高达八五折优惠。
门票于2015年12月12日起公开发售，观众可透过城市售票网 （www.urbtix.hk） 或致电(852) 2111 5999订票，或前往城市售票处购票。
关于香港艺术节
首届香港艺术节于1973年正式隆重揭幕，至今已成为区内举足轻重的表演艺术节，以及亚洲区首屈一指的文化盛事。香港艺术节于每年2月至3月期间，邀请超过1400位国际及本地的顶尖艺术家聚首一堂，演出的节目色色俱备，既顾及古典传统口味，亦兼具大胆创新的表演形式。艺术节每年亦积极委约及制作全新作品，并同时与亚洲区内其他艺术节及国际上重要艺术机构联合委约新创作，支持不同领域的艺术家进行跨区跨媒体的合作。此外，每年的艺术节亦推出逾250场多元化的加料节目和艺术教育活动，丰富观众的艺术体验，并培育年青的观众。
香港艺术节是一所非牟利机构，2016年艺术节的年度预算约港币一亿一千万，当中约30%来自香港特区政府的拨款，约37%来自票房收入，而接近32%则有赖各大企业、热心人士和慈善基金会的赞助和捐款。
更多数据，请浏览: www.hk.artsfestival.org。
传媒查询
查询请联络市场总监郑尚荣小姐（852）2824 3555或以下市场部同事：
钟颖茵小姐（歌剧／音乐）
直线电话：(852) 2828 4931，电子邮箱：wendy.chung@hkaf.org
陈刚涛先生（爵士乐／世界音乐、戏剧）
直线电话：(852) 2828 4932，电子邮箱：nick.chan@hkaf.org
周怡小姐（戏曲／戏剧／舞蹈）
直线电话：(852) 2828 4933，电子邮箱：alexia.chow@hkaf.org
下载新闻稿及图片数据请登入：http://www.hk.artsfestival.org/press-room/