新闻稿

香港艺术节及香港赛马会慈善信托基金联合呈献2017年11月　杜达美指挥委内瑞拉西蒙·玻利瓦尔交响乐团演奏贝多芬九大交响曲　更多连串精采教育及社区外展节目

(香港，2017年6月23日)由香港艺术节及香港赛马会慈善信托基金联合呈献的特备节目：天才洋溢的指挥大师杜达美连同委内瑞拉西蒙．玻利瓦尔交响乐团，将於2017年11月2至6日首度携手来港，一连五晚演奏全套足本贝多芬九大交响曲。音乐会之外，艺术节更会举办连串精采教育及社区外展节目，与大众分享委内瑞拉国立青少年管弦乐团计划El Sistema奋斗不懈的精神。 贝多芬九大交响曲震撼19世纪音乐历史，可谓古典音乐中的革命之作。交响曲发挥独特而强大的精神能量，在结构丶和声和配器上的突破与革新都为後世留下了巨大且深远的影响。九首宏伟的乐曲几乎涵盖了所有人文主题，包括热情澎湃的英雄力量丶华丽辉煌的浪漫情感丶强而有力的命运叩访丶蓬勃充沛的生命力丶热爱大自然的胸怀，以至歌颂人类对於幸福美好的团结之爱。委内瑞拉西蒙．玻利瓦尔交响乐团的年轻乐手在委内瑞拉青少年管弦乐团系统El Sistema接受培训，最终跻身於世界优秀交响乐团的行列，穿梭於BBC英国广播公司逍遥音乐会丶爱丁堡国际艺术节丶德国北部石荷州音乐节丶卡内基音乐厅等，精彩的演奏获得乐界一致好评。乐团今次将在国际知名的交响乐及歌剧指挥丶目前担任乐团音乐总监以及洛杉矶爱乐乐团音乐与艺术总监的大师杜达美带领下，演奏贝多芬全套交响曲。五场音乐会之外，透过香港赛马会慈善信托基金的支持下，香港艺术节将为大众举办连串精采的免费教育及社区外展节目，发扬El Sistema在青少年音乐教育方面的精神与成就。艺术节将举办以「点点乐音，改写一生」为主题的论坛，深入讨论音乐教育在社会中担当的角色，以至香港青少年如何透过音乐改变命运。El Sistema行政总监曼德兹先生将亲临主讲，并与本地艺术教育工作者讨论交流。除此之外，大师杜达美和西蒙．玻利瓦尔交响乐团团员将与刚在2017年香港校际音乐节「中学组管弦乐队高级组」比赛中获奖的中学生，分享对音乐的澎湃热情──他们将与这些本地学生於公开排练中聚首一堂，从旁指导和交流经验；现场观众亦可一睹杜达美指挥时的魅力风采。另外，在导赏讲座之外，西蒙．玻利瓦尔交响乐团团员还会走入社区，和本地少年乐团及基层儿童交流互动，将El Sistema的积极信念由委内瑞拉带到香港。艺术节还会举办《杜达美：让孩子玩乐》及其他纪录片的放映及分享会，透过影片回顾El Sistema振奋人心的故事及对社会的影响，放映後观众更有机会与乐团的乐手对话。透过这项特备节目，预计将会有超过12,000名参加者受惠於五场音乐会以及相关的外展活动。音乐会门票於2017年7月7日上午10时正开始於城市售票网有售。免费外展节目的报名详情及活动资料将於9月起在专属网站go.hkaf.org/dudamel发布。[I] 音乐会及购票详情

(1) 贝多芬第一及第二交响曲 《艾格蒙》及《柯里奥兰》序曲 11月2日（四）晚上 8:00 | 荃湾大会堂演奏厅 $200 – 650 学生$100 – 2402) 贝多芬第三及第四交响曲 11月3日（五）晚上 8:00 | 荃湾大会堂演奏厅 $200 – 650 学生$100 – 275(3) 贝多芬第五及第六交响曲 11月4日（六）晚上 8:00 | 香港文化中心音乐厅 $200 – 1080 学生$100 – 440(4) 贝多芬第七及第八交响曲 11月5日（日）下午 4:00 | 香港文化中心音乐厅 $200 – 980 学生$100 – 400(5) 贝多芬第九交响曲 (*香港艺术节合唱团联合演出) 11月6日（一）晚上 8:00 | 香港文化中心音乐厅 $240 – 1180 学生$120 – 475------详情请浏览go.hkaf.org/dudamel门票於2017年7月7日上午10时起城市售票网有售www.urbtix.hk | 2111 5999[II] 在香港举行的教育及社区外展节目(1) 论坛：「点点乐音，改写一生」11月1日（三）(2) 大师班：杜达美指挥本地年轻乐手11月4日（六）下午1:15 | 香港文化中心音乐厅(3) 乐趣无穷：SBSOV乐手指导本地儿童及导赏讲座10月及11月(4) 众乐乐：《杜达美：让孩子玩乐》与其他纪录片放映及分享10月及11月------报名及活动详情将於九月公布，请密切留意以下网址：go.hkaf.org/dudamel关於香港艺术节 (www.hk.artsfestival.org)香港艺术节於1973年正式揭幕，是地区内举足轻重的表演艺术节，亦是国际艺坛中重要的文化盛事。艺术节於每年2月至3月期间呈献衆多优秀本地及国际艺术家的演出，节目式式俱备，既顾及古典传统口味，亦兼备大胆创新的表演形式。艺术节多年来积极委约及制作本地全新的戏剧丶音乐丶室内歌剧及当代舞蹈创作，不少作品更已在香港及海外多度重演。艺术节每年亦举办逾300项深入社区的「加料节目」及针对大丶中丶小学生的多元化艺术教育活动，致力丰富香港的文化生活。香港艺术节是一所非牟利机构，2018年第46届艺术节的年度预算约港币一亿二千五百万，当中香港特区政府的基本拨款约占总收入的14%，另外约32%来自票房收入，约36%依赖来自各大企业丶热心人士和慈善基金会的赞助和捐款。预计馀下的大约18%则来自其他收入，包括政府针对捐款和赞助收入而提供的配对资助。传媒查询请联络：市场经理　张嘉麟先生 直线电话：(852) 2828 4931 电子邮箱：louis.cheung@hkaf.org