2020年第48届香港艺术节
节目详情公佈
2019年10月31日接受门票预订

（香港，2019年10月29日） 香港艺术节今天公佈了2020第48届艺术节的节目详情。於2020年2月至3月期间，接近1,800位来自海外及本地的艺术家，将为观众带来123场演出及超过400项相关的「加料节目」、外展及教育活动。为第48届香港艺术节正式揭开序幕的，是2月13日的尼尔森斯与波士顿交响乐团音乐会，而3月14日的闭幕演出则由俄罗斯莫伊谢耶夫舞团送上《世纪传奇》。（有关第48届香港艺术节的统计数字，请参阅附页）

2020年第48届香港艺术节的节目详情及订票资料，於今天（2019年10月29日）晚上6时上载到艺术节网站www.hk.artsfestival.org，而在2019年10月31日凌晨零时开始，网站将启动网上订票版面，观众亦可於各大演出场地取阅《节目及订票指南》，并以传真或邮递方式订票。

香港艺术节协会主席查懋成先生表示：「多年来，香港艺术节一直秉承使命，为香港带来高质素的表演。艺术节颂扬历史悠久的经典作品及重要传统，亦支持崭新演绎及实验性作品，当中部分极可能成为明日经典。众所周知，艺术节每年将出色的国际表演带来香港，我们过去亦委约及製作超过二百部本地艺术家的新作，同样值得自豪。

我谨代表艺术节整个团队，感谢所有促成香港艺术节的人士：首先是一众慷慨的捐款人及赞助机构，当中部分亦有出席今天的发佈会；我特别感谢香港赛马会慈善信託基金一直以来从不间断的支持。我亦要对香港特区政府的年度拨款表示谢意，亦希望不久的将来，政府可以审视拨款的水平。」

香港艺术节行政总监何嘉坤表示：「2020年是重要的贝多芬週年纪念。终其一生，直到他晚年步入无声世界，他对大自然、人文价值和艺术的热爱，始终在其音乐中引发共鸣。我们在策划第48届香港艺术节时，以一系列节目呈现他种类多元的丰富创作，希望您能在当中遇上意料之外的作品。

除此以外，优秀的表演者包括李六乙、瑟基・普隆尼、伊莎贝・雅珍妮、基斯顿・葛哈尔、吴兴国与张军，也将为观众带来对他们别具共鸣的作品。本地菁英的创作亦占一席位：莊梅岩再为艺术节执笔撰写剧作《我们最快乐》，由张锦程、游学修及刘俊谦担纲演出；汪明荃及罗家英首次合演《荆钗记》；多位年轻艺术家亦继续发掘自己的舞台。我们希望在最後一颗音符响起与表演者谢幕之後，这些演出仍能继续引发共鸣。」

第48届香港艺术节的亮点节目

本届艺术节星光熠熠，精采演出包括：欧洲歌剧巨擘德国巴伐利亚国立歌剧院呈献李察．史特劳斯幽默巧妙的歌剧《拿索斯岛的亚莉安妮》；巨星级小提琴家宓多里联同瑞士琉森音乐节弦乐团，演出贝多芬全套叁首小提琴及管弦乐作品；费雷堡巴罗克乐团以古钢琴演绎贝多芬叁首钢琴协奏曲；中音色士风手Rurdresh Mahanthappa及鼓手Terri Lyne Carrington纪念一代爵士巨人查利・帕克百年诞辰的音乐会《查利・帕克—高飞百週年》；东尼奖导演汤．莫里斯率领布里斯托尔老域剧团演出浪漫巨著《大鼻子情圣》；以及洛桑贝嘉芭蕾舞团结合电影、舞蹈及戏剧，带来舞蹈大师贝嘉的永恒舞作。详细节目内容请参阅《节目及订票指南》。

订票及其他资讯

第48届香港艺术节《节目及订票指南》现已於各城市售票处备取。艺术节由2019年10月31日凌晨零时零分开始至11月29日晚上11时59分接受门票预订，观众可以传真、邮递或透过香港艺术节网站（www.hk.artsfestival.org）订票。预订门票期内，观众可享高达八五折优惠。门票於2019年12月11日起公开发售，观众可透过城市售票网 （www.urbtix.hk） 或致电 (852) 2111 5999订票，或前往城市售票处购票。届时，於香港演艺学院演出的艺术节节目亦於快达票有售，而於戏曲中心演出的艺术节节目亦於西九文化区有售。

加料节目 (PLUS)

艺术节的外展项目「加料节目」，让观众透过不同活动深度了解各个製作及与艺术家互动。今届约有90项「加料节目」，包括：巴伐利亚国立歌剧院─歌剧探秘、巴塞尔室乐团设计的音乐讲座及工作坊、布鲁日原音管弦乐团指挥约斯‧范伊梅斯主持的《贝多芬时代的钢琴》示範讲座，以及一系列「加料电影」，包括《听见贝多芬》及《舞动贝多芬》等等。 还有多个工作坊、演前讲座、後台参观、演後艺人谈，以及加料电影等等。部份「加料节目」将於2019年10月29日在Ticketflap (www.ticketflap.com) 网站接受报名，而所有节目的详情将於12月公佈，网址www.hk.artsfestivalplus.org。

青少年之友

多年来，艺术节在推动艺术教育方面不遗馀力。「青少年之友」每年到访港、九、新界各大专院校及中学，以「认识‧发掘‧创造」的艺术教育方针，精心设计艺术教育活动。在过去28年间，「青少年之友」已为逾770,000学生提供艺术体验，累积会员人数接近167,000。

青少年之友特别举办为中学生而设的演前驻校工作坊，邀请本地艺术家设计互动教学内容及亲身分享，透过导赏让同学认识作品，并启发他们自主解读作品，为他们提供欣赏艺术作品的渠道；其後，青少年之友会员可欣赏两场香港艺术节演出及会员专享节目，让他们体验各种表演艺术的可能性，主动发掘艺术与自身以至社会的连繫。 除此之外，青少年之友亦举办多元化的艺术深化与增润活动，如艺术交流团、实习记者及艺术行政工作坊等，拓阔学生的思考空间，创造各种改变与进步的可能。

2019/20年度预算

香港艺术节的年度预算（包括第48届香港艺术节以及第二届「无限亮」计划）约为一亿五千万港元，当中香港特区政府的基本拨款占总收入的约12%，约5%来自政府去年新增的五年限期额外拨款，另外近23%需来自票房收入，近40%则需依赖来自各大企业、热心人士和慈善基金会的赞助和捐款。预计馀下的大约20%则来自其他收入，包括政府针对捐款和赞助收入而提供的配对资助。

鸣谢

香港艺术节衷心感谢每一家赞助机构对第48届艺术节的鼎力支持。节目赞助机构包括：香港赛马会慈善信託基金、工银亚洲、信和集团、查氏基金会、华润（集团）有限公司、金融时报、香港兴业国际集团、黄廷方慈善基金、诺亚国际（香港）有限公司、红杉中国慈善基金会有限公司、信兴集团、尤德爵士纪念基金、浦银国际控股有限公司及台湾苏富比国际房地产；指定合作伙伴包括大昌行汽车租赁、芬兰航空、香港德迅货运代理有限公司及博纳户外广告有限公司，以及主要酒店伙伴香港君悦酒店。

关於香港艺术节

香港艺术节於1973年正式揭幕，是地区内举足轻重的表演艺术节，亦是国际艺坛中重要的文化盛事。艺术节於每年2月至3月期间呈献众多优秀本地及国际艺术家的演出，节目式式俱备，既顾及古典传统口味，亦兼备大胆创新的表演形式。艺术节多年来积极委约及製作本地全新的戏剧、音乐、室内歌剧及当代舞蹈创作，不少作品更已在香港及海外多度重演。艺术节每年亦举办逾300项深入社区的「加料节目」及针对大、中、小学生的多元化艺术教育活动，致力丰富香港的文化生活。此外，透过与香港赛马会慈善信託基金联合呈献的「无限亮」计划，艺术节致力创造共融空间，让不同能力人士均可以一同欣赏、参与、拥抱艺术。

更多资料，请浏览: www.hk.artsfestival.org。

传媒查询

传媒若有查询，可联络艺术节市场部：电话 (852) 2824 3555 or marketing@hkaf.org。