2024年第52届香港艺术节

节目详情公布

2023年10月13日上午10时起接受门票预订

（香港，2023年10月12日）

香港艺术节今日欣然公布2024年第52届艺术节的节目详情。艺术节将于2024年2月至3月期间，为观众呈献由超过1,400位优秀海外及本地艺术家带来的逾45场精采节目、超过150场演出及逾350项相关的「加料节目」、外展及教育活动。 2月22日，巴伐利亚国立歌剧院将带来李察．史特劳斯的《拿索斯岛的亚莉安妮》，为第52届香港艺术节正式揭开序幕；闭幕演出将于3月22日由上海芭蕾舞团演出《花样年华》。

2024年第52届香港艺术节的节目详情及订票资料现已上载至香港艺术节网站www.hk.artsfestival.org。在2023年10月13日早上10时开始，网站将启动网上订票版面，让公众透过电脑或手机预订心仪演出之门票。观众亦可于各大演出场地取阅《节目及订票指南》，并以传真或邮递方式订票 (详见本新闻稿第6页备注)。

香港艺术节协会副主席卢景文教授表示：「第52届香港艺术节将一如既往，汇聚世界级的顶尖艺术家及表演节目，为观众带来以永恒经典和新颖创作交织而成的艺术盛宴。」

「在2023-24财政年度，我们预计艺术节协会的总预算约为港币一亿五千万元。感谢香港特区政府每年通过康乐及文化事务署为艺术节提供接近港币一千九百万元的恒常资助，此部分占艺术节总收入约百分之十二。此外，特区政府亦会因应部分捐款及赞助收入而提供配对资助，此部分有望为艺术节提供额外收入。赞助和捐款一直是艺术节的重要收入来源，今年的筹款目标更差不多占我们年度总收入百分之四十八。我衷心感谢所有赞助商和捐助者，包括各赞助企业、慈善基金会、个人捐助者和机构捐助者，对艺术节的慷慨支持。我尤其想鸣谢香港赛马会，他们一直坚定不移地支持艺术节，为艺术节超过半个世纪的发展作出重大贡献。」

香港艺术节行政总监余洁仪女士说：「经历了过去三年疫情的洗礼，再加上在初复常的状态下举行上一届规模比较细的艺术节之后，我们终于可以在第52届艺术节，真正回复到疫情前的规模，为大家献上一系列今日和明日的经典。」

「第52届香港艺术节阵容鼎盛，当中有不少著名的经典作品，以及众多在国际上备受推崇、获奖无数的演艺名家，当中更不乏大师级的演出。作为一个具前瞻性的文化机构，艺术节的另一个目标是向观众推介大胆创新、并由潜力成为明日传奇的作品，这届艺术节也不例外。此外，我们亦继续呈献本地的优秀作品，当中不少是由香港最精英的艺术家担纲演出和创作的。与此同时，本届艺术节继续举办精采多元的『加料节目』和教育活动，一方面丰富观众的艺术体验，另一方面，通过针对大学、中学和小学生的艺术教育活动，积极培育下一代对艺术的兴趣和认识。 」

第52届香港艺术节节目

开幕节目

• 德国巴伐利亚国立歌剧院带来李察．史特劳斯最幽默精妙歌剧《拿索斯岛的亚莉安妮》的香港首演，以戏中戏中戏方式同时上演庄严爱情歌剧与诙谐喜歌剧，让观众一晚看尽悲喜交集、庄谐并重、变化多端的歌剧演出。

闭幕节目

• 今届香港艺术节闭幕演出为大获好评的大型原创海派芭蕾舞剧《花样年华》，由上海芭蕾舞团与中、法著名艺术家携手，演绎大时代下的凄美爱情故事。作品糅合了芭蕾、爵士及民族舞等各种舞蹈元素，配以上海标志式建筑石库门的布景，让上世纪三、四十年代的老上海跃现眼前。

音乐

第52届香港艺术节汇集全球音乐精华，破天荒的创新交响乐团、国际乐坛巨擘、合家欢音乐会、无伴奏合唱以及极具启发性的音乐剧，包罗万有。

• 五届格林美奖得主安洁莉克．淇祖被《时代杂志》誉为「非洲首席歌后」，于2023年获颁素有「音乐界诺贝尔奖」之称的瑞典极地音乐奖。她从原创专辑《大地之母》出发，铿锵呐喊，热情高歌。乐迷定必闻歌起舞，忘我摇摆！

• 作风前卫的波罗的海爱乐乐团将「踩过界」挑战重金属，以管弦乐团编制，演绎多首北欧重量级摇滚猛人度身订造的乐曲。管弦乐与重金属音乐交汇，好比明亮与黑暗碰撞，活力与激情相乘，磅礴声势震撼全场！

• 在舞台上活力四射的爱沙尼亚指挥克利斯蒂安．约菲领导波罗的海爱乐乐团带来《胡桃夹子狂想》，将柴可夫斯基的节日经典《胡桃夹子》舞曲改头换面，源源不绝送上童趣奇想，并精挑多首管弦乐曲穿插其中。突破常规、让人乐而忘返的交响派对等观众开场！

• 拥有五百年历史的巴伐利亚国立管弦乐团连续八年获德国音乐杂志《歌剧世界》选为年度最佳乐团。乐团里的八位顶尖音乐家，将以精致组合献上一场室内乐音乐会，曲目囊括舒伯特及尼尔森的作品。

• 《心动梵高》透过现代科技，以昔时的艺术结晶，结合荷兰室内合唱团极致和声与真挚情感，让梵高与克林姆的斑斓色彩与笔触开拓一场超越时空的旅程。

• 韩经arte爱乐乐团自2015年创团以来，一直以充满活力的演出著称，将音乐厅的精采演出传遍韩国三千万家庭。乐团这次首度来港，将在指挥吴怀世带领下，联同钢琴家孙旻秀，以叶小纲、拉赫曼尼诺夫及柴可夫斯基的经典作品，演绎一段热情浪漫的音乐盛宴。

• 韩国arte爱乐乐团的亲子音乐会将带来两部以动物为主题的管弦乐作品——《彼得与狼》及《昆虫世界》。由本地精英指挥吴怀世率领朝气蓬勃的韩国新世代乐团，联同担任旁白的丽英，以层次丰富的管弦乐配搭趣致的旁述，与家庭观众一同游历动物世界！

• 被誉为「意大利巴罗克音乐演奏权威」的指挥家兼大键琴家里纳尔多．亚历山德里尼，将带领意大利协奏团演出韦华第开创独奏协奏曲的里程碑之作《和谐的灵感》。乐曲由十二首小提琴协奏曲组成，以华丽旋律和鲜明节奏，展现巴罗克时期独特的精致乐音。

• 享誉国际的琉森音乐节弦乐团自创立以来一直秉持传统，雕琢出黄金般的璀璨音色，以传承历史的纯正乐音缔造听觉盛宴。乐团在艺术总监丹尼尔．多特思带领下，与日本小提琴家诹访内晶子献上一场集合莫扎特、普罗科菲耶夫及维厄当作品的难忘演奏。

• 热衷培育新一代钢琴好手的韩国钢琴家孙旻秀首度来港亮相，演绎李斯特两套曲集——曲风温婉的《安慰曲》及难度极高的《超技练习曲》。只此一场的钢琴独奏会，抒情及炫技并重，尽显钢琴家锤炼多年的高超琴技及炽热的真挚情感。

• 声乐组合塔利斯学者被乐界公认为早期合唱音乐权威，五十年来不断缔造非凡成绩，包括四夺《留声机》大奖及两项法国金音叉奖。在创办人彼得・菲利普斯领导下，塔利斯学者金禧巡演将带来三套圣乐经典：《庆典赞歌》、《西斯汀圣乐瑰宝》及教堂中演出的《复活之路》。

• 荷兰唱作天后温达伙拍全女班创作团队，剖白女性在当代社会的挣扎与自省。她以极具穿透力的独特嗓音，演绎大胆诚实的歌词，配上旋律丰富的电音流行音乐，魅力四射的演出触动每颗寻找自我的心。香港作为《应许之歌》世界巡演首站之一，只演一场，机会难逢。

• 《憩园》——多媒体合唱音乐会是一场别开生面的沉浸式音乐旅程，由本地新生代合唱团NOĒMA演绎一部跨年代、糅合不同音乐风格的合唱组曲，以歌声带领观众穿梭声、光、影交错的奇幻花园。

• 香港小交响乐团再次打破常规，由全能作曲家伍卓贤打造，桂冠音乐总监叶咏诗指挥、伙拍日本天才鼓手川口千里，带来音乐会─ Fly LIVE！

• 香港艺术节与香港中乐团共同创办「乐旅中国」系列，今年聚焦编钟与管风琴的对话，从这两种乐器作品出发，展开一场中西「王者之声」的对话。

音乐剧

• 改编自内地人气动画电影的《雄狮少年》，以香港非物质文化遗产——舞狮为题材，讲述一个无名小子「咸鱼翻身」的追梦故事。香港艺术节这次与广州大剧院、广东歌舞剧院、广州歌舞剧院等多个内地单位合作，推出这次原创音乐剧的广东话版本首演，由钢铁阵容创作班底携手炮制，包括内地一级导演何念、香港音乐剧界黄金组合——作曲高世章及作词岑伟宗、编剧张飞帆，联同资深演员郑君炽、陈洁仪、朱柏谦及陈琳欣带来连场好戏。

戏曲

第52届香港艺术节囊括最广为人喜爱的中国传统戏曲类型，当中包括昆曲、评弹、粤剧及京剧。

• 中国国家京剧院一团暌违香港艺术节六年，这次由京剧大师于魁智及李胜素率领多位名角，连续三晚粉墨登场，演出《帝女花》、《宇宙锋》(选段)、《将相和》 (选段)、《女起解》及《失街亭・空城计・斩马谡》等多出传统经典及当代力作。

• 上海昆剧团与著名导演郭小男携手创排全本55出《牡丹亭》，以「只删不改」之原则演绎原汁原味的曲词，展现杜丽娘与柳梦梅的旷世之恋。上、中、下三本演出凝聚上昆「五班三代」老中青艺术家心血，并特邀多位国宝级昆剧艺术家作指导。舞台以转台设计来呈现场景变化，节奏明快且充满电影感。

• 被誉为「吴韵一哥」的团长高博文将带领上海评弹团，携同多位国家一级演员，在古色古香的南莲园池及法定古迹香港大会堂，为香港观众献上四场充满江南韵味的精湛评弹演出。

• 本地优秀粤剧团「吾识大戏」的新编粤剧《神．话》，由炙手可热的粤剧中生代演员黎耀威及梁炜康领军，贯彻剧团独特的喜剧风格，以神话为喻，让观众跟随主角穿梭于人间及太虚幻境，轻松探寻神话传说对人们的深层意义。

舞蹈

无论是多个世界级芭蕾舞团的表演，还是吉卜赛佛兰明高传奇的精湛演出，或者对泰国传统箜舞的巧妙解构，舞蹈爱好者都必能在本届艺术节中发掘到无穷趣味。

• 米兰史卡拉歌剧院芭蕾舞团带来十九世纪芭蕾经典《海盗》，由总监鲁格里斯根据传奇编舞佩蒂巴改编的版本，加进了多场大型群舞，阵容庞大，热闹缤纷。华丽的舞台加上叫人惊艳的服装及震撼的现场音乐演奏，绝对是一出适合不同年龄层观看的芭蕾舞剧。

• 获《纽约时报》誉为「本世纪最出类拔萃的佛兰明高舞者之一」，并身为佛兰明高传奇家族继承人的法鲁基托，这次首度访港即带来风靡全球的杰作「法鲁基托的佛兰明高」。狂野的舞姿与炽热的音乐碰撞，让观众现场感受佛兰明高的非凡魅力。

• 法国编舞家谢洛姆．贝尔自述之作《谢洛姆．贝尔》首次在华语地区上演，由多媒体跨界艺术家郑得恩联同当代舞蹈家黄大徽，以及特别演出的梅卓燕，为贝尔的艺术人生「演」身说法。

• 泰国编舞皮歇· 克朗淳带来泰国传统舞种「箜舞」，将其累积了二十年的相关研究成果，转化为革新之作《NO.60》，为观众展现箜舞美学，同时探索它未来的可能性。

• 「聚焦当代阿拉伯」系列集合三出阿拉伯地区话题作，呈现当代阿拉伯艺术的多元面貌：摩洛哥多才多艺艺术家尤那斯．雅班创作的《无题14公里》，以幽默睿智手法探讨西方当代艺术潮流的吊诡；巴勒斯坦两位女创作人在《失衡世界》中以身体探索在战火中的失衡时光；埃及编舞及舞者沙尔玛．莎琳透过《从地而生》反思女性身体里潜藏的力量与美。两位阿拉伯艺术家还会与本地艺术家合作呈献全新舞作。

戲劇

戏剧迷亦能在本届艺术节享受多场舞台盛宴，题材广泛的戏码将轮流上演，由莎士比亚的经典改编，到重新审视剧场本质的当代创作，百花齐放。

• 当代剧场魔法师罗伯特．利柏殊与机器神最新魔幻作品《库维尔1975：青春浪潮》，通过日本文乐人偶带来半自传缩影，诉说一个青春少年的躁动青春。作品完美结合英国传奇摇滚乐团Pink Floyd名曲、魔法般的舞台机关、精采的灯光与投影，舞台技法只此一家，视觉奇观叫人目眩神迷。

• 由北方布夫剧场带来的《暴风雨计划》，为2022年辞世的传奇英国剧场导演彼得．布禄克晚年巅峰之作，以极具颠覆性的个人解读，重构莎士比亚最后一部戏剧作品《暴风雨》，解开人之终极救赎之谜。布禄克最后致敬莎士比亚与戏剧舞台之作，不容错过。

• 创新戏曲大师吴兴国带领当代传奇剧场载誉重临，与昆曲王子张军破天荒合作，带来京昆版莎剧《凯撒》世界首演，全新戏曲文本与音乐，糅合传统戏曲表演程式与当代剧场元素，缔造一场虚实相生的新媒体戏曲歌剧。

• 杜斯妥也夫斯基经典名著《罪与罚》香港舞台版，网罗炙手可热的演技派人气巨星刘俊谦、颜卓灵、 袁富华、陈湛文、区嘉雯等，伙拍众多本地实力演员及幕后菁英，联同英国名导菲利普.布林及英国 创作团队，合组国际星级阵容，携手炼制这部深刻厉害的国际级舞台巨献，演绎一场终极的自我审判 与救赎。

• 香港舞台剧得奖导演黄龙斌，与英国著名编剧吴翠茵，携手将瑞典文豪史特林堡名剧《茱莉小姐》搬上战后殖民地的香港舞台。实力派演员梁仲恒与黄呈欣，伙拍活跃于英国各大舞台的欧亚混血儿姬丝汀．霍斯特，合演一场上流社会名媛与本地男仆及女佣之间纠缠不清的三角关系。

• 爱丁堡皇家兰心剧院带来英国著名剧场创作人添・高治最新的异想天开独脚戏《狗样的真相》，借莎剧经典《李尔王》中著名小丑角色之口，嬉笑怒骂艺术世界种种奇怪现象，与后疫情剧场之命运无缝接连，幽默抵死、发人深省。

• 导演王翀与刘晓义联手创作的纪录剧场《他席地而坐2.0》，邀请电影导演胡波生前好友——著名影视演员章宇及跨媒介艺术家余姚瑶，在剧场时空中，以纪录片影像、意念、剧场演出，讲述胡波不为人知的故事。

• 比利时先锋剧团Ontroerend Goed载誉归来，带来独一无二的两场沉浸式剧场体验。 《一个人的微笑》和《一个人的游戏》回归心灵，以剧场为镜，让参加者观照自我，每次只限一名观众。一张门票，双重体验，诚征充满冒险精神的观众，挑战自己、发现自己、治愈自己。

(本节目门票于12月1日始公开发售，不设优先预订门票)

• 快刀剧场《乐场对垒》是一个语音导航、互动式参与剧场，戴着耳机的观众将与都柏林、温哥华及香港三地的青少年，隔空展开心灵对话，聆听这群十三至十七岁的人，对自身土地、历史、身份的叩问。

(本节目门票于12月1日始公开发售，不设优先预订门票)

多媒体

• 美国多媒体艺术家美和．玛崔克的作品曾登上纽约各大殿堂级舞台。美和．玛崔克的动画世界包括三部糅合投影及人体剪影的多媒体动画剧场，内容由童趣意象到人与大自然的牵绊，影像及肢体语言细腻动人。每分每秒都让人惊叹的光影享受，必定满足所有好奇心爆棚的大小朋友！

如何购票

第52届香港艺术节《节目及购票指南》现已于各城市售票网售票处提供。

艺术节由2023年10月13日早上10时开始至11月21日晚上11时59分接受门票预订，观众可以透过传真、邮递或香港艺术节网站（www.hk.artsfestival.org）订票。门票预订期内，观众可享高达八五折优惠。

门票将于2023年12月1日早上10时起公开发售。观众可透过城市售票网 （www.urbtix.hk） 或致电 (852) 3166 1288订票，或前往城市售票网售票处购票。

免费节目

第52届香港艺术节亦继续提供多个免费的节目及活动，满足社区内不同人士的需要，当中包括

香港艺术节@大馆。这个获香港赛马会慈善信托基金独家赞助的活动，将横跨两星期（2024 年 2 月 24日 至3月 3日）在项目的合作伙伴大馆的场地内举行。节目详情将于12月公布，请密切留意taikwun.artsfestival.org。

「加料节目」及艺术教育活动

除了演出外，艺术节亦举办一系列丰富多元的「加料节目」和外展及教育活动：

加料节目──演出内外，更见精采

透过艺术节「加料节目」的不同活动，观众能深入了解每个制作，寻觅灵感和共鸣。 「加料节目」的活动类型包括：讲座、大师班、后台参观、展览、演后艺人谈及电影放映等，鼓励观众与艺术家互动。

香港艺术节青少年之友

香港艺术节青少年之友于1992年成立，是一个为25岁或以下本地全日制中学及大专学生而设的外展计划，目的是培养年轻人对艺术的兴趣，并拓展香港艺术节观众层。青少年之友至今已为超过820,000位本地中学及大专院校生提供各类艺术教育活动。

青少年之友会员每年有机会欣赏两场香港艺术节节目及彩排，并可参加各式各样的艺术增润活动，如工作坊、讲座、后台参观等，提升其艺术鉴赏能力。

鸣谢

香港艺术节衷心感谢每一个赞助机构对第52届香港艺术节的鼎力支持。节目赞助机构包括：香港赛马会慈善信托基金、工银亚洲、中国民生银行、华润(集团)有限公司、香港兴业国际集团、兴业银行股份有限公司香港分行、奔亚慈善基金有限公司、信兴集团及尤德爵士纪念基金；艺术节指定航空公司国泰航空有限公司、艺术节指定高级用车伙伴大昌行汽车租赁、艺术节指定户外媒体伙伴博纳户外广告有限公司、艺术节指定视频技术合作伙伴天开数码媒体有限公司，以及主要酒店伙伴香港君悦酒店。

[赞助商及合作伙伴]

传媒查询

传媒若有查询，请联络：

• 郑尚荣女士（市场总监）： (852) 2828 4930 / katy.cheng@hkaf.org

• 陈霭婷女士（戏曲／音乐剧／戏剧／舞蹈）： (852) 2828 4931 / tobie.chan@hkaf.org

• 张予心女士（音乐／歌剧／多媒体）： (852) 2828 4938 / stephanie.cheung@hkaf.org

按此下载新闻稿

香港艺术节协会副主席卢景文教授在第五十二届香港艺术节记者会致辞。

香港艺术节协会行政总监余洁仪女士感谢第五十二届香港艺术节的支持者。

香港艺术节协会管理层与第五十二届香港艺术节的艺术家及贊助机构代表合照。

嘉宾欣赏第五十二届香港艺术节之节目精华片段。

本地粤剧团「吾识大戏」的新编粤剧《神．话》的主演、编剧兼执行导演黎耀威(右起第一)及梁炜康(右起第二)与香港艺术节协会行政总监余洁仪女士(中间)及节目总监梁掌玮女士(左起第二)于第五十二届香港艺术节记者会合照。

华润集团荣誉贊助《雄狮少年》音乐剧的主演郑君炽(左起第二) 、 冯志佑先生(左起第三) 、刘兆康先生(中间)和广州大剧院之代表张可征(右起第二)，与香港艺术节协会行政总监余洁仪女士(左起第一)及节目总监梁掌玮女士(右起第三)于第五十二届香港艺术节记者会合照。