赛马会艺贯中西系列：《姊姊妹妹站起来》

跨越两千年的女性力量
载歌载舞　重现古希腊喜剧经典

《利西翠妲》是古希腊喜剧大师亚里斯多芬的代表作，亦被公认为现存最经典、最不容错过的古希腊喜剧之一。故事讲述一群勇敢果决的雅典女性为了终结伯罗奔尼撒战争，发起史无前例的「只要爱，不要战争」行动并占领卫城，迫使男性放下武器，以智慧与笑声撼动权力。

香港艺术节与上海话剧艺术中心于2026年推出《利西翠妲》中文改编版——《姊姊妹妹站起来》。本剧由希腊名导卡特琳娜・伊云格拉桃丝改编并执导，于4月首演即震撼全场，赢得满堂爆笑，惊喜与感动齐飞。

为了让这出两千多年前的作品在当代舞台焕发新生，国家一级编剧喻荣军重新编写中文剧本，保留亚里斯多芬粗豪而机智的语言风格之余，亦重现古希腊喜剧独特的表演形式与喜闹剧氛围。创作团队充满想像力，以超现实手法打破文化与时空界限：演员夸张鲜明的造型灵感来自中国传统工艺元素，古典的希腊喷水池配上反差感十足的滚动弹幕⋯⋯交织出一个古典气息与现代风格并存、狂放又绚丽的舞台世界。

古希腊率性奔放的喜剧精神，向来善于以荒诞揭示难以言说的真相。今天，利西翠妲与她的一众姊妹载歌载舞，唱出让当代女性共鸣的动人篇章，带领观众在笑声中反思世界现况、为和平发出永恒呼声。

门票预订将于2026年10月7日上午10时正式开始