《阿Q正传》（据德国海因版改编）

当阿Q从中国走向欧洲　他还是阿Q吗？

鲁迅于1921至1922年间发表新文学经典《阿Q正传》，讽刺中国人在面对当年辛亥革命时的无知、麻木与犬儒，自始，阿Q的精神胜利法成为家喻户晓的精神象征。一百多年过去，阿Q并没有止步未庄；他穿越国界，穿越不同年代，也穿越各种语言与文化，依旧无法改变自己的命运。因为阿Q从来不只是某一个人，而是一种所有人都可能陷入的处境——我们都可能是阿Q。

1980年代，西方世界正经历剧烈转变。东德著名剧作家克里斯托夫・海因在这个精神虚无、意识形态逐渐失效的年代，将《阿Q正传》改编成一出当代荒诞剧。当年剧作的副题「狼犬之间」，取自法文谚语「 entre chien et loup」，指暮色降临、狼与狗变得难以分辨的时刻。在此意象中，狼代表压迫与权力，狗象征驯化、顺从与依附；隐喻当时代犹如暮色苍茫之际，人人皆有可能成为狼犬莫辨的阿Q。在海因的笔下，阿Q不再是中国农村里的小人物，更象征了一种人类普遍的精神困境：以各种方式逃避现实、自我安慰，选择消极退守，以「躺平」面对无从预见的命运。

去年由香港艺术节委约的《酒徒》大获好评，今年艺术节延续此路向，与德国西波美拉尼亚剧院携手，由德国新锐戏剧构作约里斯・洛克伯格重新改编海因的剧本，为阿Q 抹上二十一世纪的色彩，创作这出兼具黑色幽默与思想锋芒的粤语剧场作品。本剧将由北京前卫剧场导演田戈兵执导，联同香港著名演员凌文龙、吴肇轩及多位本地新生代演员，以别树一帜的方式重新叩问「阿Q精神」。

门票预订将于2026年10月7日上午10时正式开始