第37屆香港藝術節記者招待會 香港藝術節協會有限公司節目總監梁掌瑋小姐致辭

2008年10月15日

今屆藝術節呈獻四隊一流的樂團：指揮大師海廷克棒下的芝加哥交響樂團，1891年成立，是世界最優秀的樂團之一；音樂總監湯馬士．薩赫米亞帶領的英國北部交響樂團，是歐洲首屈一指的組合；由湯．庫普曼成立，國際知名巴羅克演奏家組成的阿姆斯特丹巴羅克樂團；備受讚揚的柏林德意志交響樂團，現由梅茲馬赫指揮，有超過60年歷史。

我們以12位當今最傑出作曲家的作品，呈獻精采的音樂節目。愛沙尼亞愛樂室樂合唱團會演唱著名作曲家作品，包括擅於創作大型合唱作品的愛沙尼亞作曲家托馬士，以及憑音樂語言見稱的簡約聖樂作品先鋒帕特。其他作曲家包括：陳慶恩、郭文景、賀夫、萊歷臣、馬富士、菲利普．謝柏德、塔凡納、狄信湯瑪士、韋達克及楊嘉輝。

香港方面，香港中樂團繼續為藝術節演出「樂旅中國」音樂會，帶來享譽國際作曲家郭文景的作品專場；另有香港小交響樂團演出楊嘉輝的新作，還可在豎琴家孫尹婷的演奏會欣賞到陳慶恩的豎琴新作《細說天使》。

獨奏會也別具吸引力。孫尹婷豎琴獨奏會之外，還有古樂器演奏家及專家湯．庫普曼首度在港舉辦管風琴獨奏會，演奏巴赫、庫普蘭和布克斯特胡德之作；沙治奧．迪安堡以激情和炫技演奏巴赫、蕭邦和普羅科菲耶夫的鋼琴作品。而奪得2007年BBC卡迪夫歌唱大獎的中國男中低音沈洋，將獻上以詩詞譜成的德國藝術歌曲。

重演巴羅克歌劇是現今世界潮流，本屆藝術節也呈獻韓德爾歌劇名作《阿爾辛娜》。自40年前與著名的邁爾斯．戴維斯樂隊合作後，爵士樂巨匠奇克．柯利亞和約翰．麥克勞克林再同台演出；bossa nova亞洲天后小野麗莎慶祝bossa nova 50周年；叫人着迷的奧瑪爾．蘇薩搜羅各式各樣的聲音，為爵士樂和世界音樂注入全新元素。

2009年是中華人民共和國建國60周年，空前成功的奧運之後，中國在世界舞台的重要角色，亦顯見在出色的文化藝術發展。以《大紅燈籠高高掛》聞名海外的中國國家芭蕾舞團，將帶來中國同名愛情經典改編的《牡丹亭》，編舞費波與導演/改編李六乙大膽嘗試，將中國崑劇造手融入西方古典芭蕾之內；與傳統戲曲及舞蹈對照的，是探索今天中國戲劇獨立聲音的當代劇場組合北京紙老虎戲劇工作室，2007製作《酷》將令觀眾印象難忘。

演繹經典文學作品為我們提供不同的當代角度──彼得．霍爾重演蕭伯納的《賣花女》是絕佳例子。同樣出色的名著新繹還有伍斯特劇團《瓊斯皇》，成功將奧尼爾這齣作品置於當代脈絡中。至於上海越劇院，則獻上復排的越劇戲寶，以及一系列的抒情名劇選段。

除了演出經典藝術作品，我們也支持新創作，重點推介亞太區藝團最引人入勝的作品。編舞愛雅．索拉的《白色身體》，是包含政治意義的深情作。榮念曾從元朝鍾嗣成作品《錄鬼簿》取得靈感，邀請四位亞洲傳統藝術大師展示傳統之美，以及當代劇場的批判角度。「亞太舞蹈平台」推廣區內現代舞蹈的創意和動力，演繹結合文化、歷史和舞蹈的重要作品。

《黑天鵝》──《天鵝湖》的現代闡釋──叫我們思索傳統故事的當代本質。而奧斯卡得主茱麗葉．庇諾仙與國際知名編舞艾甘．漢在創意十足的舞蹈劇場作品《尋．你我》中，則敞開胸懷，接受這詮釋與探索未知領域的挑戰。最後，還有屢獲編劇獎的本地劇作家莊梅岩的懸疑精品《聖荷西謀殺案》。

第37屆香港藝術節節目精采紛陳，希望大家屆時出席欣賞。

回到新聞稿