第38屆香港藝術節記者招待會 香港藝術節協會有限公司節目總監梁掌瑋小姐致辭

2009年10月14日

精湛的戲劇性是今屆藝術節的特色：布列頓的歌劇《碧廬寃孽》刻劃人性、心理的細致變化，是蘇格蘭名導演大衛．麥維加的代表作；毛俊輝洗鍊執導的愛情觀劇作《情話紫釵》對比鬼才李鎮洲及黃詠詩執導的諷諭小品《香港式離婚》，深度描繪男女間的情愛、嬉戲與約束力，又是廣大觀眾喜愛的題材；而荷蘭舞蹈大師漢斯．范曼倫則精於處理若即若離的兩性角力。導演的功力將會在這些經典或新作中呈現。

反映大時代的戲劇代表作，首推舞台及電影紅人森．曼德斯執導的莎士比亞魔幻喜劇《暴風雨》，由英美兩地的實力演技派擔綱演出。中國戲劇先鋒林兆華把「人民藝術家」老舍的短篇小說搬上舞台，表現北京方言的平易幽默，是特別爲老舍誕辰111周年誌慶而製作，在香港作世界首演。

此外，還有以戰後社會、倫理題材為重點的《碼頭風雲》，由英國名導演史蒂文．伯科夫以嶄新動作風格統一全劇。而把劇場形式作論證及實驗的榮念曾，又借林沖逼上梁山為寇的題材，反思劇場六百年的傳統與創新。各風雲導演，就在今屆藝術節盡顯戲劇的精采。

本屆音樂節目的創新首推以鋼琴詩人蕭邦為軸心的演出，蕭邦留下精采作品無數，2010年為他誕生二百周年，今次《鋼琴戰曲》糅合音樂與劇場形式，演奏他十首作品外，還有由故事主人翁，二次大戰時波蘭鋼琴家斯碧曼的兩首作品，貫串納粹迫害但藝術不滅的情懷；而與蕭邦為鄰的鋼琴怪傑阿爾肯，他超凡的「為鋼琴獨奏而作的協奏曲」，將會由馬克．拉提瑪演出，挑戰同場的蕭邦《音樂會快板》，是一別出心裁的演出。

藝術家的老練與傳承，也可見於藝術節的三代陣容。中華人民共和國建國六十年，我們呈獻優雅的崑劇及場面浩大的粤劇，三代精英，把藝術的傳統精粹，展現給現代的觀眾。港澳粤分屬三個年代的三位南音女演唱家第一次在香港同台演出；年屆八十的指揮杜南意帶領有六十五年歷史的愛樂管弦樂團；五十六歲的指揮格杰夫率領擁有二百多年歷史的馬林斯基樂團；高男高音、當代古樂大師雷奈．雅各斯與曾是他得意弟子的安德烈亞斯．修爾分別在兩個不同節目亮相；上世紀四五十年代探戈黃金歲月的老藝人「阿根廷探戈大樂隊」；延續騷靈女主教Nina Simone藝術精神的第二代爵士女歌手。以及第三代的年輕表表者：包括激情的中國歌手薩頂頂，西班牙流行樂隊靈眸，多媒體作曲家楊嘉輝，及旅居奧地利的中國編舞家曲嘉男；青出於藍，各領風騷。

回到新聞稿