2011年第39屆香港藝術節記者招待會 (2010年10月5日) 香港藝術節節目總監 梁掌瑋女士講辭

2010年10月05日

藝術家的創意、熱誠與勤奮，為香港藝術節帶來百花齊放、碩果纍纍的一年。第39屆香港藝術節的節目豐富多元，既發人深省，亦創新求變。

來自德國城市萊比錫的聖多馬少年合唱團，有着八百年悠長深厚的音樂傳統，更曾得巴赫擔任其首席領唱，並為之寫下大量作品。同樣來自萊比錫的，還有地位超然的萊比錫布業大廳樂團，由沙爾領軍。一同來港的，還有萊比錫歌劇院，演出華格納至情至性的歌劇巨著《崔斯坦與依索爾德》，順帶一提，華格納就是生於萊比錫。來自東京的巴赫古樂團，樂隊與合唱團帶來巴赫的宏大巨構，和聖多馬少年合唱團一樣，以全巴赫曲目向這位音樂之父致敬。

本屆藝術節特別讓鍵琴音樂愛好者興奮，當今傳奇鋼琴家希普林．卡薩利斯將演奏李斯特的偉大鋼琴曲；巨大莊嚴的管風琴只會讓人想起教堂與古老年代，但落在炫技大師金馬倫．卡彭特手中，以及腳下，卻成為最潮最有活力的樂器；古鍵琴家鈴木雅明將以他至愛的巴赫，讓古鍵琴重新煥發昔日光輝。

雖然管風琴被冠為樂器之王，但若論靈活多變，沒有任何樂器可與人聲匹敵。本屆藝術節邀來六位頂級歌唱家，當今最出色的女中音塞西莉亞．芭托莉，帶來《獻祭》亞洲首演，演唱本為閹人所作的高難度樂曲；著名歌劇演員，女高音珍妮花．威爾遜在萊比錫歌劇院《崔斯坦與依索爾德》中，飾演女主角依索爾德；另一女中音安潔莉卡．科許拉格將聯同巴塞室樂團，以別具新意的選曲，首次亮相香港；滾石天后瑪麗安．費思富爾的音樂會《永恒》，以滄桑的聲線，帶起全城狂熱；百變音樂劇天后鄔蒂．蘭普與皮亞蘇拉原班樂隊，唱出這位探戈作曲家從未發表的珍貴遺珠；而粵劇名伶南鳯，則演唱芳腔的反線二黃。本屆藝術節還有更多悠揚動聽的歌曲，例如由布萊希特和魏爾創作的《三毛錢歌劇》中，柏林劇團演唱率性豪邁的《Mack the Knife》，以及杭蓋及馬木爾與IZ來自遙遠邊疆的世界民謠。

至於舞蹈這最原始的藝術形式，一代代先驅經年累月建立起自己的風格。本屆藝術節，我們可以看到翩娜．包殊如何在一片花海之上一步一腳印，開創出舞蹈劇場傳統；巴蘭欽的速度、力量與優雅的風格，扎根在由他創立的紐約市芭蕾舞團；大衛．賓利在《爸爸的選擇》中將一個富教育意味和引人入勝的故事，糅合到伯明翰皇家芭蕾舞團輕快的舞步中；王媛媛與成立不久的北京當代芭蕾舞團，透過《金瓶梅》探索人類最原始的慾望；還有莫米克斯舞蹈奇藝坊在他們的魔幻舞台，上演過去三十年最火紅的精華。

勇氣與創新令劇場發揮出最大影響力。論勇氣，白俄羅斯自由劇團是其中表表者，他們將來港演出《反轉哈洛．品特》和《翩娜．一朵花》；名字等同於創新的英國秤不離砣劇團，帶來他們對《馬克白》的出色演繹；中港台三地台前幕後精英，合演一齣打足兩小時的《水滸108-忠義堂》；在「新銳舞台」系列，我們將更多具潛質的年輕導演、編劇、作曲家、填詞人與樂手，介紹給觀眾。

我們為喜歡互動的朋友，準備了「藝術節加料節目」，讓大家透過參與，對藝術有更深入的了解。例如，參加「音樂與建築之旅」遊覽過香港不同教堂，對巴赫的創作力，以及他的音樂與宗教的關係肯定會有更深體會；卡薩利斯的示範講座，將為大家展示鋼琴的世界性；伯明翰皇家芭蕾舞團以藝術節駐節藝術家身份，到訪本地學校主持舞蹈工作坊，增加學生的舞蹈知識；有關「現代舞蹈劇場的無冕皇后」翩娜．包殊和紐約市芭蕾舞團的紀錄片，亦會在城中不同電影院播放；樂侃群星在駐節期間，將舉行一系列音樂講座、工作坊及大師班，他們的表演曲目更可能包括一首在工作坊內創作的新曲，體現真正的互動！

本屆藝術節充滿驚喜與機遇，正如美國哲學家愛默生所說，「行大自然步調吧：其秘訣即耐心」，請大家靜心等待，四個半月後，香港藝術節將正式揭幕。大自然的另一個秘密是，她已為你準備好一切！所以，請大家別再遲疑，立即訂票！

回到新聞稿