2012年第四十屆香港藝術節

2011年10月03日

香港藝術節於今天公佈來年第四十屆藝術節的節目詳情。為期45天的香港藝術節將於2012年1月28日至3月8日舉行。連同2011年9月和 2012年4月舉行的節目,本屆藝術節共有38個海外及16個本地頂尖藝術家及藝團參與,並在17個不同場地為觀眾帶來166場精采演出。

香港藝術節協會主席李業廣先生表示:「早年的觀眾難以想像藝術節會獲得今天如此陣容鼎盛的著名樂團及國際巨星參與演出,他們亦會驚嘆今天藝術節有這 樣豐富和多元化的節目及表演場地。香港藝術節無疑是整個地區最重要的文化盛事,星光熠熠的世界級表演,吸引本地及海外的觀眾,令人期待。」

香港藝術節行政總監何嘉坤女士向公眾介紹一項方便中國大陸觀眾的嶄新訂票安排:「我們透過購票通推出跨境送票與『票到付款』安排,使我們的售票服務更臻完善。這是一個起步點,讓我們可以接觸到更多境外觀眾,尤其是來自華南的旅客,為未來開拓更廣泛的觀眾層打下基礎。」

 第四十屆香港藝術節財政預算為一億一千萬港元。其中來自香港特區政府透過康樂及文化事務署的撥款維持在三千三百一十八萬元。香港賽馬會慈善信託基 金透過資助三大節目、兩場學生專享節目、合辦《藝裳奇幻世界》及贊助當代舞蹈平台系列,共認捐一千七百四十六萬元。藝術節希望透過其他贊助和捐助項目籌得 約二千萬元,而票房收益方面能達到四千萬元。

特別節目

獨一無二的創意活動及國際級盛會──《藝裳奇幻世界》(WOW) 首次移師海外,以香港作為登上國際舞台的第一步。WOW原為新西蘭一年一度的藝術盛事,每年吸引來自世界各地的頂尖設計師為盛會設計獨特的「藝裳」。是次 在香港上演的版本,將呈上大會多年來最優秀的設計,這個結合藝術及高級時裝,加上舞蹈、音樂和燈光等劇場元素的藝術饗宴,必為觀眾帶來無限驚喜。

歌劇/戲曲

巴伐利亞國立歌劇院帶來喜歌劇經典《女人心》,這個地位超然的歌劇院,以近乎完美的演繹呈現莫扎特為詼諧故事譜上的樂章。今年的粵劇戲碼是上世紀大 陸戲曲改革,百花齊放年代留下的戲寶,當中包括根據清代民間傳說改編的《搜書院》及其他經典,現由一眾本地名伶和新星搬演。而北京京劇院梅蘭芳京劇團,和 馬派後人及傳人則帶來鬚生泰斗馬連良三晚經典大戲和精選折子,以紀念大師111周年誕辰。

音樂

多位頂尖的海外與本地音樂家滙聚,正好見證藝術節四十年來的輝煌成就。兩支無與倫比的交響樂團:被廣泛認同為世界第一的皇家阿姆斯特丹音樂廳樂團, 在鄭明勳帶領下演奏巴托克、韋伯和曼德爾頌的作品。而獨樹一幟的巴伐利亞電台交響樂團,在丹尼奧‧哈汀的指揮下以布魯克納、馬勒、布拉姆斯和舒伯特作品, 為藝術節閉幕。

多米拿堤合唱團以其世界知名的精準演繹,分別於兩場音樂會獻唱多首芬蘭無伴奏合唱作品及精選兒歌與民歌。而基斯杜化士帶領備受尊崇的十六合唱團及古 樂團,則獻上兩場全韓德爾曲目音樂會。至於琵音古樂團,則帶來被譽為「古典音樂始創者」的作曲家蒙特威爾第及其他十七世紀的作品。

以歌聲激盪人心、演技出眾見稱的著名女高音卡麗塔‧馬蒂娜將獻唱貝爾格、布拉姆斯、德布西和史特勞斯的歌曲,給觀眾一個難忘的晚上。韓國鋼琴大師白 建宇則帶來對演奏者充滿挑戰的拉威爾鋼琴獨奏全集。奔放不羈的樂壇鬼才小提琴家奈吉爾‧甘迺迪兼融古典與爵士樂,獻上一場結集巴赫與三十年代傳奇樂手胖子 華勒作品的音樂會。

至於爵士樂方面,今年不乏重量級樂手。來自爵士樂之都新奧爾良的約翰博士將與Lower 911樂隊展示他老辣的「巫毒」音樂風格。而可能是當今最偉大的爵士低音大提琴手查理‧海登,則會和他的西岸四重奏樂隊演繹悠揚的三、四十年代老調樂章。 世界音樂的愛好者也不乏選擇。一眾中國新民謠的領軍人物齊聚藝術節,以清新的旋律和大膽的歌詞,帶來當今中國最引人注目的音樂現象。來自撒哈拉沙漠的搖滾 藍調樂隊塔里溫則首次訪港,這群以電結他為武器的戰士備受擁戴,連著名結他手Carlos Santana 和 Robert Plant等也是樂迷的一份子。

本屆藝術節共有兩個音樂節目系列。瑞信新晉藝術家系列帶來石坂團十郎的大提琴獨奏會、馬丁‧史岱費爾德的全巴赫曲目鋼琴獨奏會,以及巴維‧哈斯四重 奏兩晚優雅與熱情兼具的演出。在埃克森美孚新視野系列中,有周樂娉與周樂婷姊妹的鋼琴二重奏音樂會,而邵俊傑與友人敲擊音樂會,則讓定音鼓與敲擊樂器成為 台上的主角。香港小交響樂團和香港中樂團亦會呈上共三場充滿新意的音樂會。

戲劇

戲劇引領觀眾進入一個想像的世界。而具說服力的演出,往往是由藝術家的創造力引發出來。本屆藝術節的多齣戲劇作品,都不約而同地圍繞主角建構多個虛擬世界。

繼奇雲‧史柏西載譽搬演莎士比亞名著《李察三世》之後,還有一連串精采絕倫的海外和本地製作。永遠充滿新意的彼得‧布祿克把莫扎特的《魔笛》順手拈 來,演繹成思慮深邃、迷人的「彼得‧布祿克的《魔笛》」。布利斯托爾老域劇團帶來愛爾蘭作家布萊恩‧費爾非凡的劇作《神醫》,這個英國歷史最悠久的劇團曾 在首屆香港藝術節亮相。另一個重登藝術節舞台的組合來自4月的節目《泰特斯》(2012),鄧樹榮導演深信來年的全新版本更劇力逼人、更勝2008年香港 藝術節的首演。

法國劇場「壞孩子」奧雷里恩‧博里帶來令人目瞪口呆的形體劇場《機器人幻想曲》,在他這部最新作品中,一座大型工業機械臂和兩位舞者相互糾纏、起 舞。除了未來的幻想,還有古代神話的新編─由林兆華執導、諾貝爾獎得主高行健以中國古老神話《山海經》為本創作的《山海經傳》,結合了儺戲、華陰老腔、現 代舞和當代音樂等元素。

波蘭劇團TR Warszawa將演出由Grzegorz Jarzyna執導、英國傳奇編劇莎拉‧肯恩直面抑鬱症深淵的遺作《4.48精神崩潰》。若然抗拒悲哀,選擇幽默的話,有野田秀樹的黑色喜劇《蜂》,該劇 以諷刺的語調講述以眼還眼的報復如何導向不斷升級的暴力。想再輕鬆一點,有英國新劇團京士頓玫瑰劇院搬演的王爾德名著《不可兒戲》。

本地劇作在藝術節扮演同樣重要的角色。潘惠森編導的《示範單位》探討當下城中最熱門的樓市話題。編劇莊梅岩和導演甄詠蓓合作的《野豬》,則帶領觀眾 走進都市人的內心世界,闡述一個失落的都市寓言。還有4月份徇眾要求載譽重演的《香港式離婚》,編導黃詠詩粉墨登場,與劉雅麗合演這齣道盡婚姻脆弱的港式 中產生活浮世繪。 今年香港藝術節通過新銳舞台系列繼續培育劇場新秀。資深導演李鎮洲以其豐富歷練,為年輕編劇李穎蕾的首作《愛之初體驗》提供通透演繹。

新銳舞台還帶來作曲家林安淇的首部華語說書音樂劇場作品《六月戀人》,以她原創的音樂唱出詩意動人的戀曲。

舞蹈

今屆藝術節以漢堡芭蕾舞團揭開序幕,兩齣舞碼皆是約翰‧紐邁亞的力作:《馬勒第三交響曲》與《慾望號街車》,精采舞姿配以馬勒、普羅科菲耶夫及施尼 特格的音樂,必定是場糅合視與聽的盛宴。由編舞/藝術總監克里斯托弗‧馬約領軍的蒙地卡羅芭蕾舞團,則帶來結合新奇佈景與精湛舞技,華麗浪漫、瘋狂夢幻的 《仲夏夜之夢》。還有法國兩大舞團之一的里昂歌劇院芭蕾舞團,演出班傑明‧米爾派德和巴蘭欽創作的三齣舞目:《漆黑中的一隅》、《薩拉班德舞曲》和《誰在 意?》。

而擅於融合其他藝術精髓的希迪‧拉比‧徹卡奧維,將帶來舞蹈劇場《手塚》,以舞蹈、錄像、少林功夫和書法,演繹漫畫之神手塚治虫的名著《小飛俠》與《釋迦》。「藝子與舞子」則呈獻平時只能在京都衹園私人宴會欣賞的娛賓歌舞。

藝術節今年推出兩個舞蹈系列。香港賽馬會當代舞蹈平台系列展現五位年青一代編舞的新作,作品均配上本地作曲家的樂曲。而亞太舞蹈平台則提供了一個讓亞太舞壇新星展示作品的機會,今年有來自日本、台灣和印尼的頂尖舞者大展身手。

青少年之友

「青少年之友」計劃多年來不斷成長,持續為培養香港青少年對藝術的興趣作貢獻。今年是計劃的二十周年,計劃將為與日俱增的參加者提供更多樣化的精采選擇。此外,即將成立的「舊友會」,將讓過去多年的參加者得以保持聯繫。

每位青少年之友都有機會探索不同的藝術新領域,除可免費欣賞部分演出和綵排,更可參與來自世界各地表演者主持的工作坊、本地或海外藝人參與的學校藝術交流,以及走訪演藝名人等活動。

加料節目

除「青少年之友」計劃,香港藝術節「加料節目」亦為不同年齡的觀眾提供一系列的工作坊、大師班、演後談,以及和表演節目相關的電影作品放映等,讓觀眾獲享更多元化的藝術體驗。

訂票及其他資訊

第四十屆香港藝術節「節目及訂票指南」將於2011年10月4日起於各城市電腦售票處備取。

藝術節將由2011年10月4日凌晨開始接受門票預訂,觀眾可以郵購、傳真或網上訂票。詳情可參閱藝術節網站www.hk.artsfestival.org。 如欲先睹為快,欣賞本屆部分節目的精采錄像或音樂片段,可瀏覽藝術節網站www.hk.artsfestival.org。藝術節推出的iPhone應用程式,亦讓觀眾隨時隨地欣賞節目錄像及音樂片段、相片,查閱節目、票務和場地資料。

預訂門票期間,廣東省觀眾可以透過藝術節與購票通合作推出的嶄新「票到付款」服務,預訂心儀的門票。其他省份的中國觀眾則可使用全新的「跨境送票」服務,以信用卡訂票並由專人送票。

門票於2011年12月3日起公開發售,觀眾可透過網站 www.urbtix.hk 或致電(852) 2111-5999訂票,或親臨城市電腦售票處購票。

傳媒查詢

其他查詢,請聯絡市場總監鄭尚榮小姐(852-2824-3555)或以下市場部同事:
周怡小姐 (戲曲/戲劇/舞蹈/特別節目) 直線電話:(852) 2828-4933,電子郵箱:alexia.chow@hkaf.org
鍾穎茵小姐 (歌劇/古典音樂) 直線電話:(852) 2828-4931,電子郵箱:wendy.chung@hkaf.org
梁頌怡小姐 (世界音樂/爵士樂/特別節目) 直線電話:(852) 2828-4932,電子郵箱:kitty.leung@hkaf.org


回到新聞稿