2014第四十二屆香港藝術節公佈節目詳情 10月10日接受門票預訂
2013年10月08日
(香港，2013年10月8日) 香港藝術節今天公佈了來年第四十二屆藝術節的節目詳情，55個來自海外及本地頂尖表演團體及獨立藝術家，將於2014年2月18日至3月23日期間，在15個場地為觀眾帶來138場演出，當中包括兩場免費的崔莎•布朗舞蹈團演出。（第四十二屆香港藝術節統計數字請參閱附件）
香港藝術節主席夏佳理先生表示：「自去年就任香港藝術節主席以來，我們一直期望替藝術節尋求更長遠及可持續的發展。若要為香港呈獻最出色而高水準的大型製作，我們必須把握先機，及早籌集足夠的資助，確保把最好的節目引進香港。
藝術節現今的角色已不單只是主辦單位，我們亦積極與本地編劇、作曲家、編舞家及表演者合作，製作不同類型的節目。這個深層次的參與，代表着我們對發展本地藝術的承擔。此外，多個藝術節加料節目及以善款補貼的『青少年之友』計劃，亦體現了我們對香港文化的未來作出了重要的投資。」
香港藝術節行政總監何嘉坤女士則表示：「第四十二屆香港藝術節繼續呈獻連串精采而多元化的節目，既有不朽的經典作品，也有對傳統劇作的重新演繹，以及初登舞台的嶄新作品。透過新銳舞台系列，我們一直委約、製作，並出版本地演藝人才的全新作品，這個系列今年將包括我們的首齣英語劇場作品《末族》。本地以外，我們亦繼續籌辦『亞太舞蹈平台』，匯聚區內優秀編舞人才。而我們聯合委約《水滸108之終極英雄─蕩寇誌》，與上海及台灣藝術家聯手炮製全新音樂劇場。
本屆藝術節將有許多英雄與觀眾見面，除台上的角色以外，英雄的旅程亦在音樂中被演繹傳唱，舞蹈界的英雄則有多位極具創造力的大師。第四十二屆藝術節以『英雄』為主題，是對所有參與者包括藝術家、觀眾、贊助機構和團體、合作夥伴，以及各位幕後英雄的致敬。」
第四十二屆香港藝術節財政預算為一億零二百五十萬港元。其中來自香港特區政府透過康樂及文化事務署的撥款維持在三千三百一十八萬元。香港賽馬會慈善信託基金認捐近一千萬元。贊助、捐款及其他收入期望達至約二千一百萬元，而票房收益約達三千八百萬元。
歌劇
本屆藝術節的歌劇及戲曲均不約而同講述各路英雄富傳奇色彩的故事。
國際頂級歌劇盛會芬蘭薩翁林納歌劇節，將為藝術節帶來華格納足本歌劇《羅恩格林》。華格納是歌劇史上影響力最為深遠的音樂大師，其音樂與戲劇並重的倡議讓每齣作品劇力萬鈞。以天鵝武士為故事背景的《羅恩格林》，堪稱德國浪漫主義歌劇巔峰之作。德國導演羅曼．賀芬比澤把歌劇的中世紀背景、極具浪漫色彩的音樂及現代舞台設計與科技糅合為一，加上龐大的演出及製作陣容，為創作更添劃時代的意義。水準卓越的芬蘭薩翁林納歌劇節合唱團，亦會獻上一場十九世紀德、意歌劇美饌，作為本屆藝術節閉幕演出。
翩娜．包殊烏珀塔爾舞蹈劇場將帶來舞蹈劇場開創人物的《死而復生的伊菲格尼》。翩娜作品一向結構恢宏，這齣結合舞者、世界級演唱家、合唱團及管弦樂團現場演奏的舞蹈歌劇，更堪稱巨構中的巨構。由於製作龐大，作品首演四十年來只作過不足十次海外演出。
由藝術節委約旅德華裔作曲家莊祖欣創作的室內歌劇《天鵝武士前傳》，恰巧與《羅恩格林》故事同源。指揮廖國敏將領導一眾音樂精英，以音樂會形式呈獻這全新作品。
藝術節繼續推動粵劇承傳，首次與香港青苗粵劇團合作，並邀請大老倌林家聲及名伶任冰兒作義務藝術顧問，把唐滌生傳世名作、任白戲寶《穿金寶扇》及林家聲的開山戲寶《武松》的精髓，傳授梨園新一代，考驗演員的功力。
音樂
多個享負盛名的樂團將與頂尖獨奏家演出：擁有悠長的傳奇歷史、曾首演過布拉姆斯及馬勒等傳世佳作的科隆愛樂樂團，將由音樂總監史坦茲帶領，連同單簧管天后莎賓•梅耶為藝術節揭開序幕；另一著名老牌樂團倫敦交響樂團，則在指揮哈丁率領下，與爆發力強的年輕鋼琴家王羽佳合作，演繹王氏最拿手的拉赫曼尼諾夫鋼琴協奏曲；曾獲音樂雜誌《留聲機》選為世界十大樂團之一的布達佩斯節日樂團，將在創辦人兼音樂總監費沙爾親自率領下演出兩場音樂會，小提琴家卡普森將在其中一場擔任獨奏；殿堂級鋼琴大師皮莉斯，則會與蘇格蘭室樂團合作，由耀目指揮新星提賽弟執棒演出；由年輕音樂家組成的琉森節日弦樂團，將與香港傑出女高音鄺勵齡合作，在藝術總監兼小提琴家多特思帶領下獻藝。
世界級音樂家亦接續訪港：曾贏得西貝遼士大賽及帕格尼尼大賽冠軍的當紅小提琴家卡華高斯，將與鋼琴家佩斯演奏其得獎的貝多芬奏鳴曲作品；以詮釋貝多芬曲目聞名於世的鋼琴大師歐康納，亦會帶來他最擅長的曲目；中世紀宗教聲樂權威、被視為世界頂尖無伴奏合唱組合的匿名四人組，將獻唱十三世紀經文歌及近代美國詩歌民謠；而獲獎無數的意大利和諧花園古樂團，則會令充滿生氣的巴羅克音樂重生；來自阿根廷的管風琴泰斗奧利維拉，將以技驚四座的技巧演繹巴羅克與即興樂章。
一眾國際及本地新晉音樂家將會在不同演出中亮相：2010年蕭邦國際鋼琴大賽冠軍亞夫迪娃將帶來蕭邦24首前奏曲及舒伯特與李斯特作品；21歲天才小提琴家朴惠允，將與德國鋼琴家奧歷演繹巴赫至帕特的作品；充滿創意的荷蘭古樂三人組柯迪凡托合奏團，將演繹十七世紀的流行音樂；年輕鋼琴家李嘉齡及黃蔚園將參與由奧斯卡動畫製作班底創作的《魔法鋼琴與蕭邦短篇》，為動畫作現場演奏；五位本港作曲家及音樂人獲藝術節委約，從已故詩人也斯的《形象香港》詩集擷取靈感，利用中西器樂、電子及聲影藝術譜出新曲。
此外，香港小交響樂團將聯同炙手可熱的英國鋼琴明星葛羅夫納演出，而香港中樂團一年一度展示現代大型民族創作最新動向的「樂旅中國」亦會第八度登場。
爵士樂／世界音樂
古典音樂以外，英倫新一代型格民謠紳士森姆‧李，將聯同「好友」樂隊引領樂迷感受全新英國古老民謠與吉卜賽音樂。獲爵士樂權威雜誌《Downbeat》樂評人一致選為「爵士歌手明日之星」的格里哥利‧波特，將與其五重奏樂隊演出。來自美國的爵士藍調新天后瑪德琳‧碧露，則會以其磁性嗓子亮相。被譽為「當今世上最佳結他手」的麥克勞克林載譽回港，與第四度空間樂隊一同展示其爐火純青的技藝。古巴爵士派鋼琴新星羅伯特‧豐塞卡，以出神入化的琴技，把拉丁爵士樂的動感與澎湃熱力帶來香港。
戲劇
為紀念莎士比亞誕辰450周年，藝術節將呈獻三個與別不同的莎劇：波蘭天才導演瓦里科夫斯基的《莎士比亞─非洲故事》，是對三套經典莎劇的終極當代解讀；東尼獎及奧利花獎大贏家《戰馬》幕後班底布利斯托爾老域劇團及南非木偶劇團，將呈獻耳目一新的《仲夏夜之夢》；中國當代最優秀女導演田沁鑫執導的《羅密歐與朱麗葉》，把莎翁的愛情經典放在紅色革命年代。
題材既大膽又寫實的兩個劇戲，擴闊觀眾對世界不同國度的視野：《茱莉小姐》寫一段超越階級、種族、膚色的純真愛情；歐洲迅速冒起的伊朗年青編劇兼導演庫埃斯塔，透過《亂世浮雲》寫兩個伊朗逃亡者的尋夢之旅。
每年藝術節均帶觀眾感受不一樣的劇場體驗：蘇格蘭劇場鬼才羅布‧德拉蒙德，邀請現場觀眾一同參與其驚險刺激、集魔術、講故事、讀心術於一身的《子彈捕手》魔幻表演。繼2011年香港藝術節首演《水滸108—忠義堂》造成兩岸三地大轟動後，吳興國、張大春、周華健，與香港藝術節、上海國際藝術節、上海戲劇學院再度聯手，共創搖滾音樂劇場《水滸108之終極英雄─蕩寇誌》。
本屆的「新銳舞台系列」更精采、更豐富：編劇界新寵王昊然與舞台劇獎年度最佳導演陳曙曦帶來另一話題作《森林海中的紅樓》；由李鎮洲執導、獨立創作女生韋羅莎及李穎蕾自編自演兩個題材形式別開生面的戲劇《女戲1+1》；北京獨立劇場導演田戈兵，聯同本地新銳編導馮程程及兩地藝術家大膽闖關，炮製實驗劇場《鐵馬》；首個藝術節委約製作的本地英語劇場《末族》，寫一群在香港落地生根的外國人面臨家庭、人生、事業與愛情的抉擇。
舞蹈
將芭蕾經典重新演繹的，有米蘭史卡拉歌劇院芭蕾舞團和國際舞星攜手演出的《吉賽爾》，還有由英國超人氣編舞家及音樂劇導演馬修．伯恩編舞、蘇格蘭芭蕾舞團演出的《仙凡之戀 搖滾激情篇》。而俄羅斯國寶級民俗舞團莫伊謝耶夫舞團的七十位活力澎湃的舞者，為大小觀眾帶來舞技超凡的演出。
本屆藝術節的現代舞蹈琳琅滿目：美國殿堂級編舞家崔莎．布朗宣佈退休後，其舞團開展三年世界巡演計劃，香港藝術節為亞洲首站，上演多個布朗畢生名作；歐洲舞蹈大師尤里．季利安，與米高．舒馬卡創作《最後的第一次觸動》，由六位舞蹈技巧高超的前荷蘭舞蹈劇場台柱演繹，同場加映季利安的舞蹈電影《卡門》；當今最火紅編舞艾甘．漢延續世紀之作《春之祭》的騷動，編成《思想伊戈：百年春之祭》，由11位舞者帶來一場動感與動力十足的舞蹈；兩個來自北歐的編舞大女孩，帶來兩個得意舞蹈劇場。
要看亞洲區內的編舞新潮流，藝術節提供了兩個匯合點：已踏入第六屆的「亞太舞蹈平台」有來自中國的謝欣、印度的蘇亞塔‧戈爾及韓國的李仁秀最新作品；「香港賽馬會當代舞蹈平台系列」則繼續委約本地編舞家，包括邢亮、黃磊、楊浩、黃靜婷及林俊浩，以及幾位作曲家，製作五個各具特色的作品。
青少年之友
「青少年之友」計劃多年來不斷茁壯成長，一直為培養香港青少年對藝術的興趣作出貢獻。年輕觀眾對藝術節興趣日濃，每年多樣化的精采活動更令他們目不暇給。成為「青少年之友」會員彷彿開啟了繽紛世界的大門，除可免費欣賞部分演出和綵排，「青少年之友」計劃更為會員度身訂造專享節目，並附有導賞手冊，詳細講解節目內容和表演藝術。會員更可參與來自世界各地表演者主持的工作坊、藝術家見面會、本地及海外藝術家主持的示範講座，以及走訪演藝精英等活動。
除常規活動外，「青少年之友」特別增設藝術導賞計劃，會員可與舊會友及本地藝術家對談，多角度認識藝術，更可參加青少年之友於夏日舉辦的「青少年藝術行政體驗計劃」，深入淺出了解藝術行政行業。
加料節目
精采的演出以外，藝術節加料節目為觀眾提供一系列精采活動，以加深及豐富他們的藝術節觀賞經驗。2014年加料節目，率先帶來三套加料電影，包括編舞馬修‧伯恩重新演繹經典的古典芭蕾舞劇《3D Matthew Bourne新天鵝湖》，還有歌劇巨匠華格納的精采作品《紐倫堡的名歌手》及《唐懷瑟》。此外，藝術節首次主辦的當代舞蹈論壇，將邀請來自本地及國際舞蹈工作者作公開討論。愛爾蘭鋼琴大師及著名音樂教育家約翰‧歐康納，將他已故老師及傳奇鋼琴家威廉‧肯普夫的貝多芬「鋼琴大師營」濃縮版帶來香港。所有加料節目，包括大師班、工作坊、後台參觀等節目詳情，將於十二月初公佈。
訂票及其他資訊
第四十二屆香港藝術節「節目及訂票指南」現已於各城市電腦售票處備取。
藝術節由2013年10月10日零時零分開始至11月29日晚上11時59分接受門票預訂，觀眾可以傳真、郵購或透過香港藝術節流動應用程式及網站www.hk.artsfestival.org訂票。預訂門票期內，觀眾可享高達八五折優惠。
如欲率先預覽各節目詳情，可瀏覽藝術節網站www.hk.artsfestival.org或透過全新iOS和Android平台下載香港藝術節流動應用程式，觀眾亦可透過流動網絡平台在藝術節網站隨時隨地預訂門票。
預訂門票期間，持有東亞銀行萬事達卡、匯財卡及聯營卡的觀眾，每次購買門票滿港幣2,000元 (折扣後)，即可享有六個月或十二個月的免息分期付款優惠，毋須手續費。
廣東省觀眾可以透過「票到付款」服務，預訂心儀的門票。其他省份的中國觀眾則可使用「跨境送票」服務，以信用卡訂票並由專人送票。
門票於2013年12月7日起公開發售，觀眾可透過網站 www.urbtix.hk 或致電(852) 2111 5999訂票，或親臨城市電腦售票處購票。
關於香港藝術節
首屆香港藝術節於1973年正式隆重揭幕，至今已成為區內舉足輕重的表演藝術節，以及亞洲區首屈一指的文化盛事。香港藝術節於每年2月至3月期間，邀請享譽國際的頂尖藝術家聚首一堂，演出的節目色色俱備，既顧及古典傳統口味，亦兼具大膽創新的表演形式，觀眾人次達十五萬。藝術節每年除邀請國際和本地的頂尖藝術家獻藝外，亦積極委約及製作全新作品，並同時與亞洲區內其他藝術節及國際上重要藝術機構聯合委約新創作，支持不同領域的藝術家進行跨區跨媒體的合作。此外，每年的藝術節亦推出逾百場多元化的加料節目，豐富觀衆的藝術體驗，同時向逾一萬名香港藝術節「青少年之友」提供藝術推廣活動。
傳媒查詢
其他查詢，請聯絡市場總監鄭尚榮小姐（852）2824 3555或以下市場部同事：
鍾穎茵小姐（歌劇／古典音樂）直線電話：(852) 2828 4931，電子郵箱：wendy.chung@hkaf.org
周怡小姐（戲曲／戲劇／舞蹈）直線電話：(852) 2828 4933，電子郵箱：alexia.chow@hkaf.org
葉愛莉小姐（世界音樂／爵士樂／戲劇／舞蹈）直線電話：(852) 2828 4932，電子郵箱：elly.yip@hkaf.org
回到新聞稿