2016年第四十四屆香港藝術節公佈節目詳情

10月8日接受門票預訂


(香港,2015年10月6日) 香港藝術節今天公佈了2016年第四十四屆藝術節的節目詳情,超過1,400位來自海外及本地的藝術家,將於2016年2月19日至3月20日期間,為觀眾帶來118場演出。(第四十四屆香港藝術節統計數字請參閱附頁)

香港藝術節協會主席夏佳理先生表示:「第四十四屆香港藝術節的節目陣容十分鼎盛,從為慶祝莎士比亞逝世四百年的不朽古典之作,到當今熱話的全新藝術節委約作品,各色俱全。本年度豐富精采的教育和外展工作,更為各項表演節目錦上添花。

我相信香港特區政府、贊助機構、捐助者、各方合作夥伴以及持份者,都十分理解並認同我們工作的價值所在:香港藝術節不僅是藝術愛好者每年期待的亮點,亦是香港的重要文化資產。

賴以各位鼎力支持,我一直有幸為社會藝術及文化界服務,多年來與有榮焉。在此,我謹祝香港藝術節百花齊放,更上一層樓。」

香港藝術節行政總監何嘉坤表示:「本屆節目包括宏偉的歌劇、天籟之音、扣人心弦的戲劇和舞蹈,還有數個難以被歸類的舞台表演。這些節目均叫我們探討今時今日在香港和世界發生大小事件之『其後』。這些主題可能是圍繞個人抉擇的後果、關於藝術傳承和革新之『其後』,甚至是『安魂曲』所引發我們對生與死『其後』的思索。但無論大家挑選哪個精采節目,我也期待在『其後』的藝術節中與大家相遇。」

第四十四屆香港藝術節的年度預算約為一億一千萬港元,當中的三千三百一十八萬港元來自香港特區政府的撥款,而預期票房收入超過四千萬港元,籌款收入超過三千五百萬港元。

歌劇/戲曲
本屆藝術節的西方歌劇和中國戲曲節目,分別讓人聯想事情發展的「其後」。

都靈皇家劇院演繹的威爾第歌劇《父女情深》,主題圍繞個人抉擇的後果。這齣橫跨三代愛情、親情、友情的家國大悲劇,是歌劇巨人威爾第繼《弄臣》及《茶花女》後創作的傑作。對意大利歌劇有獨到見解的指揮家羅拔圖.阿巴度,將連同一眾出類拔萃的歌唱家、合唱團及管弦樂團,演繹這套劇力萬鈞的歌劇經典。

戲曲方面,兩位在京劇和粵劇譜系中成就無懈可擊的藝術家王蓉蓉和尤聲普,將先後參與演出。王蓉蓉會親率北京京劇院演出四齣京劇經典,包括張君秋的《西廂記》及《狀元媒》,以及現代京劇《沙家浜》。承先啟後,由王氏親自提拔的門生王茜,亦會在《望江亭》擔演主角。

粵劇名伶尤聲普,將夥拍羅家英、南鳳、王超群、阮兆輝、新劍郎、廖國森及呂洪廣演繹他二十年前製作的《李太白》。尤聲普爐火純青的功架既有醉步,亦唱醉腔,傾力演活一代詩仙李白浪蕩文壇及政壇峰迴路轉的一生。

音樂
本屆藝術節的音樂亮點為聲樂,多位享負盛名的音樂家及演奏團隊,將帶來不同時期的聲樂傑作,部分合唱演出或許引人思索其後如何。

獲頒2015年《Musical America》年度指揮大獎的都靈皇家劇院音樂總監諾斯達,將帶領劇院樂團與合唱團,演繹威爾第浩瀚澎湃的《安魂彌撒曲》,以及普羅科菲夫改編自愛森斯坦電影《亞歷山大.涅夫斯基》配樂的清唱劇。曾於2013年香港藝術節指揮威爾第歌劇《茶花女》的指揮羅拔圖.阿巴度,則會於另一場音樂會中連同劇院樂團與合唱團,重溫歌劇巨人威爾第及華格納的歌劇選段。

除了威爾第的安魂曲,布拉姆斯的巨著《德意志安魂曲》亦將於藝術節以衝破傳統的方法呈獻。三屆格林美獎得主柏林廣播電台合唱團,將與舞團Sasha Waltz & Guests合作,以裝置、燈光及戲劇表演,在香港大學陸佑堂流動的空間裏,讓歌者與觀眾共同體驗這首被稱為替在生者而創作之「人的安魂曲」。同樣來自德國的萊比錫聖多馬合唱團與萊比錫布業大廳樂團將重臨香江,合演巴赫的偉大聖樂《聖馬太受難曲》,這首於聖多馬教堂首演的作品,由擁有輝煌歷史的合唱團演繹,別具承傳之意。

俄羅斯女高音安娜.涅翠柯,曾被《Opera News》雜誌形容為「繼巴伐洛堤後最耀眼的國際歌劇巨星」,其與男高音伊瓦佐夫的首個亞洲演唱會,預計會成為本屆的「搶票」盛事。

另一場跨界別藝壇盛事,將由獲Elton John讚譽為「世上最偉大作曲人」的魯弗斯.溫萊特 (Rufus Wainwright)帶來香港。首度訪港的溫萊特,會於同一場音樂會中,先獻上他親自創作、輔以大銀幕投映的《首席女聲》歌劇音樂會版,後獻唱其極受歡迎的流行金曲。

聲樂以外,多場精采的音樂會亦會陸續上演。匯聚古樂精英的哥本哈根協奏團,將在桑尼音樂獎得主拉斯.尤歷.摩頓臣帶領下,演奏韓德爾、泰利曼及韋華弟最精采悠揚的「水上音樂」。摩頓臣亦會舉行古鍵琴獨奏會,彈奏對巴赫鍵盤音樂創作有深遠影響的德國早期鍵盤音樂。依雲國際弦樂四重奏大賽冠軍得主德布西弦樂四重奏,將分別於兩場音樂會中,演奏法國古典樂曲及改編自巴赫及其他作曲家的爵士樂曲。俄羅斯鋼琴家亞歷山大.梅尼可夫,會演繹其備受推崇的蕭斯達高維契24首前奏曲與賦格曲,這套近三小時的精采巨著,更是首次在香港足本演出。最燙手出爐的伊利莎伯女王國際小提琴大賽冠軍林志映,將夥拍鋼琴新星金多率,演繹多首浪漫抒情的作品。

本地音樂方面,香港中樂團亦會延續其「樂旅中國」系列,樂團更配合「中樂無疆界」研討會主題,演奏跨越疆界的中國當代民族音樂。 由香港科技大學主辦、已踏入第五屆的「創意間的親暱」音樂會,將呈獻首五個樂季最精采的室樂創作。

爵士樂/世界音樂
為全球掀起古巴音樂熱潮的殿堂級大樂隊Orquesta Buena Vista Social Club® 、多位寶刀未老的國寶級巨星,將以香港作其世界告別巡演的一站,向樂迷告別。一直躲在天皇巨星背後、與Sting、Chris Botti、Tina Turner、Bobby McFerrin及Beyoncé等合作無間的伴唱歌手麗莎.費雪,將走到台前,與大指揮棒樂隊唱盡感動人心的歌曲。於2014年香港藝術節顛倒眾生的古巴爵士界天之驕子羅伯特.豐塞卡,將與來自馬里的當紅歌星法圖瑪他.迪亞華拉合作,帶來一次跨越大西洋的音樂體驗。世界音樂週末營帶領觀眾遊歷兩大文明古國,把印度與希臘最古老的節奏與旋律,迸發出三場奇妙的音樂之旅。雲雀大樂隊則會以最狂野、最高能量的吉卜賽銅管音樂,把音樂廳的熾熱激情氣氛不斷升溫。

戲劇
2016年適逢莎士比亞逝世四百周年,藝術節將呈獻兩套莎翁節目。英國皇家莎士比亞劇團將帶來贏盡口碑的三部作品:《亨利四世》上、下集,以及《亨利五世》,陣容鼎盛的精采之作,難得足本在香港上演,讓觀眾逐步見證亨利五世成皇傳奇的同時,亦以另一角度細看個人抉擇的後果。莎翁的悲劇《馬克白》,則由香港劇場導演鄧樹榮,運用亞洲形體劇場的身體語彙配以現場音樂全新呈獻,並由香港藝術節及莎士比亞環球劇場聯合委約。

莎劇之外,英國國家劇院及布里斯托爾老域劇團將重新演繹世界文學名著《簡愛》,十位唱做兼備演員,將在現場音樂襯托下,把簡愛浪漫激情的一生娓娓道來。藝術節亦請來法國北方布夫劇場,演繹大師彼得.布祿克啟發自印度史詩《摩訶婆羅達》的新作《戰場》。《戰場》透過探討史詩中的皇族鬥爭與禍害,反思戰爭的意義。

同樣引人深思的劇作,來自荷蘭天才演員華倫天.達恩斯的兩齣獨腳戲。達恩斯將於《大嘴巴》中先以誇張諷刺的肢體動作及語言,演繹歷代政客名人的演講詞,再於《小戰爭》中飾演戰爭中受盡磨折的士兵,反思戰爭的禍害。充滿意境與禪味的另類劇場作品《愛人》,由台灣優人神鼓與三屆格林美獎得主柏林廣播電台合唱團聯合呈獻,透過歌聲、擊鼓聲、武術、戲劇與舞蹈,演繹中西古今愛情詩篇。

本地戲劇方面,藝術節共委約了三齣作品,除有《馬克白》,亦有劇場創作人鄧智堅及陳冠而的新銳舞台系列創作《論語》,二人與多名學生以工作坊及遊戲形式取出最真實的劇本素材,透過朱栢謙及六位年輕演員,向觀眾呈現這代青年人對社會及文化衝突的理解及回應。此外,舞蹈元素極重的賽馬會本地菁英創作系列《炫舞場》,請來電影《狂舞派》的舞蹈及動作編排麥秋成,與得獎編劇鄭國偉及人氣劇場導演鄧偉傑攜手合作,共創全港首齣大型街舞劇場作品,舞出年輕人的夢想。

舞蹈*
被譽為俄羅斯三大芭蕾舞團之一的聖彼得堡米克洛夫斯基芭蕾舞團,將演繹西班牙編舞家納曹.杜亞陶的華麗浪漫舞劇《睡美人》。另一國家級演出《墨香》,由韓國國家舞蹈團帶到香港。這齣融匯音樂、舞蹈和書法之作,把韓國朝鮮王朝綿延數百年的人文景觀,以「四君子」梅、蘭、菊、竹為題,帶觀眾悠然走進一幅幅韓國民風意象圖。

同樣充滿民族氣色的舞蹈來自意大利的編舞阿歷山度.沙朗尼。他的驚人之作《FOLK-S,明天你還愛我嗎?》,將巴伐利亞擊鞋舞不斷拆解與重構,把十九世紀用來示愛的民族舞編成一支令人迷醉的舞蹈。111藝團鬼才導演奧雷里恩.博里把西班牙佛蘭明高舞到另一新境界,其替著名舞者史蒂芬尼.菲斯特創作的《舞轉人生》,帶出佛蘭明高舞者如何走過孤獨成長的心路歷程。

第八屆亞太舞蹈平台為觀眾帶來北京新銳編舞古佳妮的《右一左一》,以及紐西蘭麥克科馬克的世界首演作品《力的重量》。前者利用一桌兩椅,以光影將空間切割,後者探討追求完美,鍥而不捨的執著。踏入第五屆的「香港賽馬會當代舞蹈平台」,將延續過往的精神,繼續全力協助過去發掘的編舞人才,讓他們再接再厲,再創新猷。

*俄羅斯聖彼得堡米克洛夫斯基芭蕾舞團將代替柏林國家芭蕾舞團於2016年第44屆香港藝術節演出納曹.杜亞陶的《睡美人》。是次改動是由於柏林國家芭蕾舞團出現特殊情況,故未能來港演出。

雜技
本屆藝術節將以獨一無二、璀璨繽紛的雜技作品《真相奇幻坊》作為開幕節目。曾為兩屆冬季奧運會閉幕典禮執導的舞台大師芬茲.帕斯卡,受西班牙超現實主義大師達利的畫作啟發,將雜技、雜耍、戲劇、舞蹈及音樂融化為一連串璀璨奪目的畫面。除有芬茲.帕斯卡劇團之作,無界限雜技團《大動作》音樂形體劇場中的14位演員,將在德布西弦樂四重奏演繹蕭斯達高維契不朽樂曲下,以連串反地心吸力的高難度動作征服觀眾。適合一家大小的小丑獨腳戲《鋼琴傻俠》,由飛機馬戲與托馬斯.蒙克頓創作,以詼諧、惹笑的形體動作為大小朋友送上難忘歡樂的劇場體驗。

青少年之友
「青少年之友」計劃多年來不斷茁壯成長,是年輕人接觸高水平藝術的最佳平台。除可欣賞部分演出和彩排,「青少年之友」會員更可參與藝術家見面會、藝術工作坊和本地及海外藝術家主持的示範講座。此外,該計劃更為會員度身訂造專享節目,並附有專門設計的導賞手冊,提供節目相關額外知識。

「青少年之友」更特別舉辦為中學生而設的演前駐校工作坊,邀請本地藝術家設計互動教學內容及親身分享,讓同學能夠欣賞精采節目之餘,可透過演前工作坊等配套,以層層遞進的方式,深入了解各式各樣的表演藝術及節目相關的文化知識等,讓學生體驗不止於觀看演出的優質藝術教育。除與演出相關的活動外,「青少年之友」更可參加於夏季舉辦的藝術行政體驗計劃,深入淺出了解文化產業。
 
加料節目
精采的演出以外,藝術節加料節目為了加深及豐富觀眾的觀賞體驗,將提供一系列探知活動。2016年藝術節加料節目的項目包括:以本地聖樂為題的連串文化導賞遊及音樂會;女高音安娜.涅翠柯的經典歌劇電影系列;由無界限雜技團帶領的無界限健身體驗;北京京劇院後台解碼;柏林廣播電台合唱團的工作坊,以及連串駐節藝術家活動、演後藝人談、大師班等。所有加料節目的詳情,將於十二月初公佈。

訂票及其他資訊
第四十四屆香港藝術節「節目及訂票指南」現已於各城市售票處備取。藝術節由2015年10月8日零時零分開始至12月2日晚上11時59分接受門票預訂,觀眾可以傳真、郵遞或透過香港藝術節網站(www.hk.artsfestival.org)訂票。預訂門票期內,觀眾可享高達八五折優惠。

門票於2015年12月12日起公開發售,觀眾可透過城市售票網 (www.urbtix.hk) 或致電(852) 2111 5999訂票,或前往城市售票處購票。

關於香港藝術節
首屆香港藝術節於1973年正式隆重揭幕,至今已成為區內舉足輕重的表演藝術節,以及亞洲區首屈一指的文化盛事。香港藝術節於每年2月至3月期間,邀請超過1400位國際及本地的頂尖藝術家聚首一堂,演出的節目色色俱備,既顧及古典傳統口味,亦兼具大膽創新的表演形式。藝術節每年亦積極委約及製作全新作品,並同時與亞洲區內其他藝術節及國際上重要藝術機構聯合委約新創作,支持不同領域的藝術家進行跨區跨媒體的合作。此外,每年的藝術節亦推出逾250場多元化的加料節目和藝術教育活動,豐富觀衆的藝術體驗,並培育年青的觀衆。

香港藝術節是一所非牟利機構,2016年藝術節的年度預算約港幣一億一千萬,當中約30%來自香港特區政府的撥款,約37%來自票房收入,而接近32%則有賴各大企業、熱心人士和慈善基金會的贊助和捐款。

更多資料,請瀏覽: www.hk.artsfestival.org

傳媒查詢
查詢請聯絡市場總監鄭尚榮小姐(852)2824 3555或以下市場部同事:

鍾穎茵小姐(歌劇/音樂)
直線電話:(852) 2828 4931,電子郵箱:wendy.chung@hkaf.org

陳剛濤先生(爵士樂/世界音樂、戲劇)
直線電話:(852) 2828 4932,電子郵箱:nick.chan@hkaf.org

周怡小姐(戲曲/戲劇/舞蹈)
直線電話:(852) 2828 4933,電子郵箱:alexia.chow@hkaf.org
 
下載新聞稿及圖片資料請登入:https://www.hk.artsfestival.org/press-room/