2017年第四十五屆香港藝術節公佈節目詳情
10月7日接受門票預訂
(香港,2016年3月19日)香港藝術節今天公佈了2017年第四十五屆藝術節的節目詳情。超過1,600位來自海外及本地的藝術家,將於2017年2月15日至3月19日期間,為觀眾帶來129場演出。(有關第四十五屆香港藝術節的統計數字,請參閱附頁)
香港藝術節協會主席查懋成先生表示:「為了慶祝四十五週年,我們不僅在今屆藝術節舉辦一連串陣容鼎盛的表演節目,同時更會將往年的藝術節製作帶到海外演出,並在多個公眾場所舉辦大型戶外互動節目。我感謝香港特區政府多年來的撥款,包括在香港特別行政區成立二十週年之際資助今屆藝術節的數個相關特備慶祝節目。另外,我衷心感謝香港賽馬會慈善信託基金多年來鼎力支持藝術節,更在藝術節四十五週年提供額外的贊助。此外,我們要向眾多贊助企業、基金會及捐款者致謝,他們的慷慨支持,讓藝術節得以持續發展。」
香港藝術節行政總監何嘉坤表示:「2017年標誌着香港藝術節踏入第四十五屆,我們以『此時此地』作為本屆的藝術節主題。藝術節不僅在香港舉辦,也是屬於香港、代表香港的;我們籌備節目亦展示我們從香港的角度出發,我們的使命是呈獻最好和最具吸引力的作品給與所有持份者──包括藝術家、觀眾、捐款者和贊助機構。另外,今年也是青少年之友成立25週年,這個專為學生而設的外展計劃,令藝術節節目更趨多元化,質素更高。每年的藝術節都是備受矚目的文化盛事,而我們亦以達到、甚至超越各方期望為我們的目標。我們非常珍惜每段合作關係,因爲缺少了任何一方的支持,藝術節都難以順利舉辦。」
第四十五屆香港藝術節的年度預算約為一億二千萬港元,當中約百份之十四的收入來自香港特區政府的基本撥款;百份之九來自香港特區政府為慶祝香港特區成立二十週年的特別節目撥款;預期票房收入佔約百份之二十八;而捐款及贊助收入約佔百份之三十二。本會預期餘下百份之十七將來自香港特區政府按捐款及贊助收入而作出的配對資助。(有關第四十五屆香港藝術節預計收入來源,請參閱統計數字附頁)
歌劇/戲曲
本屆藝術節的歌劇和戲曲節目,由公元前200年的漢代歷史改編的粵劇,至二十世紀初以奇幻故事為藍本的歌劇,都在「此時此地」可以見得到。
歷史悠久的捷克布爾諾國家歌劇院與捷克音樂發展有莫大的關係 ─ 作曲家楊納傑克絕大部分歌劇作品都在那裏首演。歌劇院是次帶來逾180位音樂精英與國際級歌唱家,為香港獻上楊納傑克劇情豐富的歌劇《馬克普洛斯檔案》【一個不死女人的傳說】,以及兩場精采的合唱音樂會,獻唱多首捷克音樂巨著,當中包括因村上春樹小說《1Q84》風行一時的楊納傑克《小交響曲》,以及絕少在香港上演的德伏扎克作品《聖母悼歌》。
由三藩市歌劇院及香港藝術節聯合製作的全新歌劇《紅樓夢》,由六位蜚聲國際的華裔藝術家盛宗亮、黃哲倫、湯沐海、賴聲川、葉錦添、許芳宜傾力製作,把曹雪芹筆下的富麗大觀園搬上舞台。《紅樓夢》在2016年世界首演後,隨即移師香港,作為第四十五屆香港藝術節的閉幕演出。
戲曲方面,被譽為「崑曲王子」的張軍,將唐代詩人張若虛留下的愛情故事和傳世詩篇,演繹成細膩婉雅、曲辭柔美的崑劇新經典《春江花月夜》,演員包括京崑名角,幕後團隊精英雲集,打造一個超越時空的凄美戀曲。
本地梨園的新編粵劇《漢武東方》由著名京劇藝術家劉洵、名伶龍貫天及新晉編劇黎耀威,聯同當今粵劇界優秀的演員,將漢武帝及其弄臣東方朔的同朝較勁,擊退外戚等傳奇事跡搬上舞台,攜手打造一齣文武兼備、莊諧並重的好戲。
音樂
本屆藝術節的音樂節目,多個來自不同地域的樂團將演奏不同時代的音樂,有些更受其時代的轉捩點啟發而創作的,正正表達出活在當下的人生境界。
除了捷克布爾諾國家歌劇院的兩場合唱音樂會外,2014年在BBC Proms一鳴驚人的玻魯桑伊斯坦堡愛樂樂團,將在指揮歌特柴爾帶領下,與小提琴家列賓及鋼琴家奧納伊合作,演繹多首富東方色彩及節奏感強烈的樂曲。奧斯陸愛樂樂團在指揮佩特連科帶領下,將與挪威國寶級大提琴家莫克合作,演繹多首耳熟能詳的管弦樂巨著。法籍指揮朗格黑將帶領辛辛那提交響樂團,與香港管風琴手林芍彬及烏克蘭鋼琴家伽佛利佑克合作,演奏聖桑及歌舒詠等法國與美國管弦名曲。
室樂方面,兼擅歌唱與古樂演奏的意大利協奏團,將演繹蒙特威爾第的經典作品《真福童貞女的晚禱》,此壯麗感人聖樂巨著,鮮有在香港足本上演。來自莫扎特出生地的薩爾斯堡室樂團載譽回港,與著名波蘭鋼琴家安德塞斯基合作演繹莫扎特及海頓的作品。薈萃俄羅斯當今頂尖弦樂手的歐伊斯特拉夫弦樂四重奏,除演奏由海頓至帕格尼尼的四重奏經典,亦會與傳奇鋼琴家薇莎拉茲合演布拉姆斯及舒曼的五重奏樂曲。由古大提琴家荷迪.薩巴爾的女兒阿麗安娜成立的海燕合奏團,將演奏地中海至北海地域的民謠。
將於本屆藝術節舉行獨奏會的音樂家包括:獲鋼琴大師李希特讚譽為「當今最傑出舒曼詮釋者」的鋼琴家薇莎拉茲、曾勇奪多個國際小提琴大賽冠軍的新星陳銳和他的鋼琴夥伴胡里奧・艾利薩德;以及現於愛沙尼亞發展的香港假聲男高音陳家保和與他一同演出的低音大琵琶兼結他手高奧。
「此時此地」的概念亦貫穿本地音樂節目,讓觀眾見證香港上世紀至今的變遷。本年度的賽馬會本地菁英創作系列,結合得獎作曲家陳慶恩、導演黎海寧、指揮廖國敏,以及三位新晉作曲家鄺展維、盧定彰與李家泰,合力呈獻《世紀‧香港》音樂會,以音樂、影像、詩詞文學以至流行文化、音樂,帶觀眾漫遊這個經歷過百年殖民及後殖民時代的東方之珠。台上雲集逾百位本地菁英歌唱家、合唱團及樂師,是近年罕見的龐大史詩式原創音樂盛事。
香港中樂團將於音樂會中展示其國際作曲大賽決賽的入選作品,務求以音樂無疆界的概念發掘更多優秀創作人才。香港小交響樂團除與台灣二胡明星王瀅絜合演陳慶恩的新作《月魄》,亦與香港鋼琴家李嘉齡合奏拉威爾的協奏曲。
爵士樂/世界音樂
藝術家長年累月的練習及籌備,把最好的演出獻給觀眾,教人積極欣賞當下。今屆藝術節的爵士樂及世界音樂節目,正是觀眾極期待的演出。
相隔十三年,時尚女神Jane Birkin重回香江,在拍檔兼法國樂壇教父Serge Gainsbourg逝世25年後,精心打造本世紀首個獻給Gainsbourg的交響音樂會,與香港管弦樂團重新演繹這位法國流行樂壇壞孩子的金曲。爵士鼓女王卡榮頓,三度勇奪格林美獎,亦是格林美獎史上首位女性獲得「最佳爵士樂器專輯獎」的得主,卡榮頓將集合實力超卓的爵士樂手演出《騷靈情歌》音樂會。稱霸世界三大影展的大師級導演庫斯圖里卡,與「無煙大樂隊」大玩吉卜賽、爵士、搖滾及龐克音樂,為香港觀眾帶來吉卜賽式的狂喜、狂歡、狂舞。
「世界音樂週末營」繼續把不同地域、歷史豐厚的音樂帶給香港觀眾。來自馬里的非洲豎琴樂手巴拉克.斯索高,將以高超的琴技,奏出如水般清澈的琴音;土耳其納伊笛大師古斯.愛簡拿,把中東國家流傳五千年的樂器發揮得淋漓盡致,他將與齊特琴樂手及敲撃演奏家組成三重奏樂隊,演繹蘇非及鄂圖曼的音樂遺產。西班牙女聲瑪麗亞.芭莎拉蒂以高貴獨特的唱腔,演繹葡萄牙怨曲Fado,情感極致,觸動人心。
戲劇
本屆藝術節的戲劇節目,有的緊貼時局變化,有的是經典重塑,有的是人生歷程,盡在「此時此刻」的戲劇世界。
東尼獎導演理察.尼爾遜最新力作《大選年的家庭》三部曲,講述一個家庭的三次廚房聚會,炒瓜切菜之餘,論盡2016年美國近代最峰迴路轉的總統選舉,各人妙語連珠、嘻笑怒罵,由著名的紐約公共劇院製作,演員演技旗鼓相當,演活大時代小人物的心態變遷。英國京士頓玫瑰劇院2016年全新製作、二十世紀美國最重要的劇作家之一阿瑟‧米勒的名作《都是我的孩子》,特別邀請東尼獎導演米高.魯文執導,機會難逢。著名編劇馬丁‧麥克唐納的劇作《麗南小姐》,1998年由都爾德劇團製作,獲四項東尼獎。2016年劇團重新製作,由當年奪得東尼獎最佳導演的嘉妮‧海恩斯再次執導,而東尼獎最佳女主角的瑪莉‧木蘭將演繹劇中操控狂母親,經典重現,令人引頸以待。
劇場達人德迪斯‧菲利普斯,自編自導自演獨角戲,80分鐘內論盡17個不同的過關處境,帶觀眾踏上死裏逃生仍然開懷大笑的神奇旅程。來自奧斯陸的先鋒劇團「天選者」,帶來國際易卜生獎得主約恩‧福斯的名作《暗影》,真人與錄像縱橫交錯,詩意的對白令人回味。法國聲光劇團的《黑漆漆馬戲團》,以即場製作的插畫、皮影戲、動畫、沙畫,在大螢幕魔幻呈現,簡單優美的畫工配上現場電子配樂,視覺豐富、音樂動聽、扣人心弦。埃及劇壇鬼才阿默特‧艾雅塔的最新作品《埃及式最後晚餐》取材自達文西名畫,將開羅一個上流家庭飯局,變成別開生面的人生百態照妖鏡,這個政治荒誕劇,橫掃歐洲,令觀眾會心微笑。這
場埃及式晚餐,與本屆藝術節中的《香港家族》三部曲及美國《大選年的家庭》三部曲相映成趣,值得留意。
本地戲劇方面,藝術節委約了一套三齣的作品 ─《香港家族》三部曲,三個獨立成篇的故事,發生在三個與香港命運悠關的年份 ─ 1996・2004・2017,講述一個家庭回歸前後二十年的變遷。三部曲由香港藝術節委約製作,特別邀請舞台劇獎最佳編劇龍文康執筆,以及炙手可熱舞台劇導演方俊杰執導,更邀得多位超卓演員,配搭核心演員潘燦良。觀眾更可於演期的其中三日,一日之內一氣呵成欣賞三部曲。
舞蹈
難得一見的舞目、古典及當代舞作,以及本地新編,讓觀眾在「此時此地」欣賞編舞及舞者在不同年代及時代的價值觀和美學。
德國重量級巴伐利亞國家芭蕾舞團,2017年以最強陣容首度訪港,為第四十五屆香港藝術節獻上首次在香港足本上演的大型芭蕾舞劇《舞姬》,以古印度為背景,講述美麗的舞姬與勇士相戀的故事,叫人百看不厭。舞團將在香港演藝學院獻上四個極具代表性的作品 ─ 巴蘭欽節奏明快的《輝煌的快板》、當代著名編舞納曹‧杜亞陶的首作《封閉花園》、理察.斯寇以爵士音樂編成的《新45》,以及由包浩斯藝術名家史萊莫在1922年創作的經典作品《3‧芭蕾》,史萊莫以幾何學原理編成一齣服裝、舞蹈與音樂三合一的舞蹈,目不暇給。舞者的服飾為1922年的製成品,極為珍貴。
加拿大的蒙特利爾爵士芭蕾舞團,憑活力十足、糅合芭蕾舞及不同舞種的奇妙舞姿而風魔六十多個國家。舞團將帶來四個當代精品 ─ 米爾派德的《似遠還近》、希臘編舞家方尼亞達基斯的《都會即景》,以及以色列編舞家加里尼的《非凡麗莎》,和另一個作品《古巴戀曲》,盡顯舞團豐富多變的風格。編舞大師翩娜.包殊,開出舞蹈劇場流派,今次她的舞團將帶來《春之祭》及《穆勒咖啡館》,前者是純舞極品,後者為舞蹈劇場的始祖,讓觀眾一晚之內飽覽兩齣翩娜經典之最,體驗翩娜作品掏心掏肺的能量。2015年麥克阿瑟天才獎得主米雪.多蘭斯的舞團網羅最強踢躂舞者,演出最新作品《電音踢躂》,極盡視聽之娛。
來自荷蘭拱8舞團的舞者將化身真人版俄羅斯方塊,把身體組合、扭曲、重疊,一齊彈跳翻滾,將與大小觀眾齊齊玩轉舞台。第九屆「亞太舞蹈平台」有屢獲獎項的澳洲舞壇新貴史提芬妮‧蕾克的新作《雙》,以及來自土耳其,探討身體與結構關係的作品《櫃》,兩個作品均讓觀察重新思考人與人、人與物之間的關係。
踏入第六屆的「香港賽馬會當代舞蹈平台」,將於本年推出三個製作:《明天你還愛我嗎?》(香港篇)為平台首個跨地域舞作,由意大利著名編舞沙朗尼、本地編舞毛維與一眾專業舞者及本地學生聯合呈獻;三位本地獨立創作人黃碧琪、黃俊達及藍嘉穎,以董啟章短篇小說《西西利亞》引發三種舞蹈想像,以三段風格迥異的雙人舞展示《西西利亞狂想曲》;而《舞鬥》七位編舞,將會從無到有、從舞到鬥,展現七個新作及七種態度。
特備節目
作爲第四十五屆香港藝術節的特別慶祝活動,在香港賽馬會慈善信託基金的支持下,藝術節特別邀請美國著名新媒介互動藝術家珍.利維帶來大型光影裝置《幻光動感池》,利維用電腦科技及觸控裝置,加上人與人之間互動在不同燈板上,產生美麗的光影圖像。《幻光動感池》在香港不同地方,包括香港文化中心露天廣場舉行。歡迎一家大細跳進這個鉅大舞池,一齊踏出奇幻光影。
青少年之友
踏入第二十五年的「青少年之友」多年來不斷成長,成為年輕人接觸高水平藝術的最佳平台。「青少年之友」會員除可欣賞部分演出和綵排,更可參與藝術家見面會、藝術工作坊和本地及海外藝術家主持的示範講座。此外,該計劃更為會員度身訂造專享節目,並附有專門設計的導賞手冊,提供節目相關的額外知識。
「青少年之友」更特別舉辦為中學生而設的演前駐校工作坊,邀請本地藝術家設計互動教學內容及親身分享,讓同學欣賞精采節目之餘,可透過演前工作坊等配套,以層層遞進的方式,深入了解各式各樣的表演藝術及節目相關的文化知識,讓學生得享不止於觀看演出的優質藝術教育。除此之外,「青少年之友」更可參加於夏季舉辦的藝術行政體驗計劃,深入淺出了解文化產業。
加料節目
一如以往,藝術節在舉辦各項精采演出以外,亦透過一系列多元化的加料節目,讓觀眾於工作坊、講座、大師班及走訪後台等認知活動,了解更多演出背後的製作過程。2017年的香港藝術節傑出文化領袖講座系列,則邀請了都爾德劇團兩位創辦人嘉妮.海恩斯與瑪莉.木蘭,分享以劇場回饋本土及回應世界的理念。此外,藝術節的駐節藝術家計劃將邀請優秀的海外與本地藝術家,為本地學生提供為期六個月的藝術訓練。藝術節加料節目今年亦再與百老匯電影合作,為觀眾帶來莫斯科大劇院芭蕾舞團的經典舞劇。加料節目的詳情,將於12月初公佈。
訂票及其他資訊
第四十五屆香港藝術節「節目及訂票指南」現已於各城市售票處備取。藝術節由2016年10月7日零時零分開始至11月30日晚上11時59分接受門票預訂,觀眾可以傳真、郵遞或透過香港藝術節網站(www.hk.artsfestival.org)訂票。預訂門票期內,觀眾可享高達八五折優惠。門票於2016年12月10日起公開發售,觀眾可透過城市售票網 (www.urbtix.hk) 或致電(852) 2111 5999訂票,或前往城市售票處購票。屆時,於香港演藝學院演出的藝術節節目亦於快達票有售。
關於香港藝術節
香港藝術節於1973年正式揭幕,是地區內舉足輕重的表演藝術節,亦是國際藝壇中重要的文化盛事。藝術節於每年2月至3月期間呈獻約120場演出,邀請超過1,400位國際和本地的頂尖藝術家獻藝,節目式式俱備,既顧及古典傳統口味,亦兼備大膽創新的表演形式。藝術節多年來積極委約及製作本地全新的戲劇、音樂、室内歌劇及當代舞蹈創作,不少作品更已在香港及海外多度重演。藝術節每年亦舉辦逾300項深入社區的「加料節目」及針對大、中、小學生的多元化藝術教育活動,致力豐富香港的文化生活。更多資料,請瀏覽: www.hk.artsfestival.org。
傳媒查詢
查詢請聯絡市場總監鄭尚榮小姐(852)2824 3555或以下市場部同事:
鍾穎茵小姐(歌劇/音樂)
直線電話:(852) 2828 4931,電子郵箱:wendy.chung@hkaf.org
梁愷樺小姐、吳嘉沛小姐(爵士樂/世界音樂)
直線電話:(852) 2828 4936 / 2828 4932,電子郵箱:anthea.leung@hkaf.org / tiffany.ng@hkaf.org
周怡小姐(戲曲/戲劇/舞蹈)
直線電話:(852) 2828 4933,電子郵箱:alexia.chow@hkaf.org
楊璞小姐(戲劇/舞蹈)
直線電話:(852) 2828 4934,電子郵箱:michelle.yeung@hkaf.org
回到新聞稿