因應新型冠狀病毒病疫情的發展及政府的最新指引,表演場地將於二月十九日(星期五)重新開放,香港藝術節宣佈,對部分現場演出的節目作出調動,詳情請參閱此頁

2021年第49屆香港藝術節
節目詳情公佈
2021年2月2日早上10時起接受門票訂購及網上登記

(香港,2021年1月14日)

香港藝術節今天公佈了2021年第49屆藝術節的節目詳情,於2021年2月至3月期間,將為觀眾帶來多個現場及網上演出,亦會舉行一系列「加料節目」、外展及教育活動。為第49屆香港藝術節正式揭開序幕的,是2月27日香港中樂團的《樂旅中國》音樂會,而3月26日的閉幕演出則由俄羅斯莫伊謝耶夫舞團送上「特備節目」。

2021年第49屆香港藝術節的節目詳情已上載到藝術節網站 www.hk.artsfestival.org,而《節目及訂票指南》亦會於1月下旬出版。門票訂購及網上登記會於2月2日早上十時開始。(有關第49屆香港藝術節的統計數字,請參閱附頁

香港藝術節協會主席查懋成先生表示:「一如以往,第49屆香港藝術節將繼續呈獻高質素的表演。本地藝壇精英及新星將聯同國際級的海外藝術家帶來一連串演出,涵蓋經典劇目、世界首演作品及特別委約的新作。感謝多位藝術家在這段時間靈活配合並體諒,我們珍視與每一位的合作關係。

非常慶幸能繼續得到眾多捐助者及贊助商的襄助,特別是一向堅定不移支持藝術節的合作夥伴——香港賽馬會慈善信託基金,亦感謝香港特區政府為我們提供恆常撥款。促成今屆藝術節絕非易事,在此謹代表藝術節團隊,向所有協力促成藝術節的人士致以真誠的謝意。」

香港藝術節行政總監何嘉坤表示:「本年度藝術節的主題為『遠在咫尺』,從字面看,可以簡單理解為過去一年全世界所處於的隔離狀態,這點亦與今屆部分節目有所呼應,例如《鼠疫》、《挪亞方舟》及楊納傑克一系列精采作品。不過,這主題帶有更深層的意義:「遠在咫尺」正正點出優秀的藝術作品奇妙而意義重大的特色,在於每一位觀賞者對作品都有獨特看法,當中包含不同個人經歷、教育背景、價值觀與考量。然而,一場優秀的藝術表演能夠聚集這些個體,在同一瞬間為我們帶來感動及鼓舞,這種力量超越時間、空間及文化,提醒我們擁有相同的人文價值。我衷心希望,在即將舉行的香港藝術節,無論是透過現場觀賞還是網上收看節目,我們都能一同體驗這種力量。」


第49屆香港藝術節焦點節目

今屆藝術節將帶來多個精采的網上及現場節目。網上節目方面,除部分為實時從不同地區直播外,大部分均可讓觀眾於特定時段內隨時欣賞。至於現場演出,則會於表演場地條件許可的情況下舉行。當中焦點節目包括:


    • 開幕演出——香港中樂團《樂旅中國》音樂會:首演多支具特色的中樂作品,包括將廣東「南音」與美國「藍調」結合的《藍音》,以及運用特色樂器演活麻雀桌上眾生相的《又見東風》;

    • 閉幕演出——俄羅斯莫伊謝耶夫舞團「特備節目」錄像:精選舞團九支舞作,讓觀眾可以安坐家中感受世界舞蹈之美;

    • 香港賽馬會當代舞蹈平台十周年演出:五套兼備新舊作的節目,展開一場橫跨五個星期的當代舞馬拉松,並發佈紀錄特輯、紀念特刊及網上資料庫等,為平台的十年軌跡作一次完整的總結;

    • 英國編舞奇才馬修‧伯恩的得獎芭蕾舞劇《紅舞鞋》:舞劇的電影版本於本屆藝術節作香港首映,而其另外三套經典舞劇亦將於藝術節網上平台作限時播放;

    • 2021年賽馬會本地菁英創作系列音樂劇《日新》(暫名)工作坊展演:網羅本地強大的創作陣容,重塑孫中山火紅少年時代。《日新》為2022年香港藝術節五十週年鉅獻節目之一,於是次未加入佈景、燈光及服裝元素的展演中,讓觀眾先睹為快;

    • 捷克布爾諾國家歌劇院系列:歌劇院於2017年為藝術節觀眾帶來《馬克普洛斯檔案》而大受好評,並於2019年憑「布爾諾楊納傑克節」勇奪國際歌劇大獎最佳歌劇節獎項。香港藝術節將以網上形式帶來多場該歌劇節的演出,包括楊納傑克兩套歌劇——其成名作《耶奴法》與精巧的《狡猾的小狐狸》,以及四場出色的音樂會——盡道楊納傑克晚年愛情寫照的《失蹤者的日記》、獲《留聲機》雜誌認可為全球二十大頂尖合唱團的荀伯格合唱團獻唱的音樂會、楊納傑克鋼琴作品專家巴托斯的鋼琴獨奏會,以及囊括五項《留聲機》獎項的巴維.哈斯四重奏音樂會;

    • 粵劇《挪亞方舟》:藝術節將2010年由文千歲及梁少芯自編自演的粵劇《挪亞方舟》重新復排及搬上舞台,並邀得梨園老倌新劍郎、鄧美玲及陳鴻進擔演,與本地年青藝術家一同獻上這齣粵劇佳品。劇目老少咸宜,同時饒富深意;

    • 2020年賽馬會本地菁英創作系列《後話西遊》及《兩個女子》:兩齣截然不同的作品,從古今文學經典出發,開拓西方歌劇和粵劇兩種藝術形式的可能性。觀眾可於一個節目中欣賞兩個集合眾多香港跨界藝術菁英的原創新作。

    • 中國鋼琴家牛牛兩場音樂會:牛牛將演奏全蕭邦的曲目,並於另一場音樂會挑戰李斯特改編的貝多芬第五交響曲鋼琴獨奏版,作品被譽為史上最難演奏的鋼琴獨奏曲之一;

    • 粵語版及英語版《鼠疫》:卡繆的小說《鼠疫》發人深省,是次兩部製作翻譯及取材自英國劇作家尼爾‧巴奈特改編小說的獲獎同名劇作,由香港年青導演及五位女演員炮製粵語版本;而中國新世代劇場導演王翀則找來六位來自世界不同地區的演員製作英語版,於藝術節平台作網上實時播放,讓觀眾一次過感受本地及海外藝術家在疫情下,如何以不同視點詮釋人在極端處境下的心理狀態;

    • 讀心師、劇場製作人蕭凡的網上互動演出《心靈旅程》:邀請觀眾透過網絡走進其蘇格蘭舊居,遊走虛幻與現實的境界,帶來全新的藝術新體驗。此節目為香港藝術節聯同其他藝術機構委約製作。

請瀏覽香港藝術節網站,獲取更多節目資料以及最新消息。


加料節目 (PLUS)

藝術節絕不止於演出的舞台,而是能延伸至生活的每個小節。藝術節「加料節目」透過不同活動讓觀眾深入了解各個製作及與藝術家互動,讓觀眾在台上台下不同空間尋覓啟迪和共鳴。

本屆「加料節目」糅合網上及現場節目,送上一系列網上文藝活動,貫徹PLUS「演出之外,更多精采」的精神,當中包括:探索捷克與鄰近地區音樂生態的「樂遊捷地」系列、訴說兩種傳統藝術密切淵源的紀錄短片《當彩瓷遇上戲曲》、回顧香港賽馬會當代舞蹈平台十載創作歷程的紀錄特輯,以及追蹤國際知名表演家的事業軌跡的「加料電影」,例如小提琴家赫拉里.哈恩、舞蹈家尤里‧季利安及塞基‧普隆尼等。

此外,尚有連串幕後花絮短片、藝術家對談、演前講座、演後藝人談等等。如欲觀看「加料節目」,需預先登記或另行購票,詳情請瀏覽藝術節網站。


青少年之友

青少年之友由成立以來已觸及782,000名學生,一直與青少年之友會員共同「認識‧發掘‧創造」藝術。

在2020至2021年季度,青少年之友採用實體及網上形式舉辦藝術教育活動,以配合學校及學生的不同需要。


訂票及其他資訊

第49屆香港藝術節的門票預訂及網上登記將於2月2日早上十時開始。觀眾如欲購票欣賞現場節目,可透過城市售票網購買;而其他網上節目及「加料節目」# 則可於藝術節網站登記觀賞。

#於戲院上映的「加料節目」電影,則於個別院線售票。


鳴謝

香港藝術節衷心感謝每一個贊助機構對第49屆香港藝術節的鼎力支持。節目贊助機構包括:香港賽馬會慈善信託基金、工銀亞洲、查氏基金會、香港興業國際集團及尤德爵士紀念基金;藝術節指定高級用車伙伴大昌行汽車租賃、藝術節指定航空公司芬蘭航空、藝術節指定影視錄音室支持伙伴邵氏影城、藝術節指定網上直播合作伙伴天開數碼媒體有限公司,以及主要酒店伙伴香港君悅酒店。(鳴謝贊助商名單)


關於香港藝術節


香港藝術節於1973年正式揭幕,是地區內舉足輕重的表演藝術節,亦是國際藝壇中重要的文化盛事。藝術節於每年2月至3月期間呈獻眾多優秀本地及國際藝術家的演出,節目式式俱備,既顧及古典傳統口味,亦兼備大膽創新的表演形式。藝術節多年來積極委約及製作本地全新的戲劇、音樂、室内歌劇及當代舞蹈創作,不少作品更已在香港及海外多度重演。藝術節每年亦舉辦250項深入社區的「加料節目」及針對大、中、小學生的多元化藝術教育活動,致力豐富香港的文化生活。此外,透過與香港賽馬會慈善信託基金聯合呈獻的「無限亮」計劃,藝術節致力創造共融空間,讓不同能力人士均可以一同欣賞、參與、擁抱藝術。


傳媒查詢

傳媒若有查詢,可聯絡藝術節市場部:電話 (852) 2824 3555或 marketing@hkaf.org