2023年第51屆香港藝術節
節目詳情公布2022年12月7日早上10時起公開發售（香港，2022年11月14日）香港藝術節今日公布2023年第51屆藝術節的節目詳情。藝術節將於2023年2月至3月期間，為觀眾帶來多場精采節目，包括大眾期待已久的現場演出，以及一系列「加料節目」、外展及教育活動。2月17日斯洛文尼亞國家歌劇院馬里博爾芭蕾舞團將於香港文化中心大劇院帶來《收音機與茱麗葉》及《春之祭》，為第51屆香港藝術節正式揭開序幕；閉幕演出將於3月18日在香港文化中心音樂廳舉行，由指揮雅各．胡薩帶領班貝格交響樂團，獻演德伏扎克及布拉姆斯的交響曲。2023年第51屆香港藝術節的節目詳情現已上載至藝術節網站，並於12月7日早上10時起公開發售 (詳見本新聞稿第4頁備註)。香港藝術節協會主席查懋成先生表示：「第51屆香港藝術節的主題是『回賞．前行』——在過去幾年，我們一直致力把無法在劇場演出的表演藝術，以線上形式呈現，並盡力重新安排在其他場地演出；現在，我們期待於2023年重返音樂廳和劇場享受現場演出。在余潔儀女士的帶領下，我深信來屆藝術節將迎來圓滿成功。」「我們非常感謝香港特別行政區政府轄下的康樂及文化事務署鼎力支持，讓藝術節得以順利舉行。而香港賽馬會慈善信託基金在過去五十年，從不間斷地慷慨贊助，我們為此表達無限感激。我們也要向所有合作夥伴、捐款者及贊助機構，以及參與節術節的藝術家，致以衷心謝意，他們都為藝術節作出了重大貢獻。」香港藝術節行政總監余潔儀女士今天正式就任新職務。余女士說：「我很榮幸亦很感激有機會在新的崗位繼續為藝術節服務。」她亦表示：「我非常高興代表藝術節團隊歡迎眾多優秀的藝術家來香港參與藝術節，包括斯洛文尼亞國家歌劇院馬里博爾芭蕾舞團、班貝格交響樂團與雅各．胡薩、島嶼管弦樂團及誦調合唱團與洛朗絲．埃基爾貝、南非木偶劇團、里切卡爾古樂團、娜塔麗亞．奧斯波娃、劉曉禹、菲利沛．雅洛斯基、金馬倫．卡彭特、伊斯美弦樂四重奏和米歇爾．梵德阿。」「香港的演藝人才亦將在本地製作中大放異采，包括讓人引頸以待的藝術節委約作品——《飯戲攻 心》踏台版，以及觀眾期盼已久的音樂劇《日新》。今屆的粵劇節目兼備傳統與創新精神：無論是 「毛俊輝．粵劇情」、《竹林愛傳奇》或《畫皮》（精新版）都教人大感雀躍。我希望觀眾會喜歡我們精心安排的第 51 屆香港藝術節節目。」第51屆香港藝術節節目（收錄於《節目及購票指南》「上冊」之節目）• 由著名羅馬尼亞裔舞蹈家愛德華．克魯格率領的斯洛文尼亞國家歌劇院馬里博爾芭蕾舞團帶來兩齣經典新編名作《收音機與茱麗葉》及《春之祭》作今屆藝術節的開幕演出，另外還會上演克魯格鬼斧神工、贏盡口碑的舞劇《培爾．金特》。• 上屆藝術節透過網上音樂會與觀眾見面的班貝格交響樂團，將於今屆藝術節帶來兩場現場音樂 會。在首席指揮雅各．胡薩的領導下，樂團將演奏布拉姆斯及德伏扎克的交響曲，以及二十世紀先鋒派作曲家利蓋蒂的作品，為藝術節作閉幕演出，勢必帶來更多好評！• 迷犬舞蹈劇場的《茱麗葉與羅密歐》以幽默的語言與活潑的舞蹈，融合流行曲及搞笑情節，解構愛情的神話與婚姻的圍城。• 國際芭蕾天后娜塔麗亞 · 奧斯波娃首度訪港，除了於芭蕾巨星之《「世」不可擋》夥拍一眾著名芭蕾男星拍檔，演出經典芭蕾片段與當代動人舞碼外，更會帶來重頭戲——澳洲舞蹈天后坦卡德代表作、獨舞作品《趾尖》，演繹傳奇舞姬的故事。• 多才多藝的南非藝術家威廉．肯特里奇融合歌劇、偶戲及視覺藝術，執導蒙特威爾第的歌劇《尤利西斯歸鄉記》，與里切卡爾古樂團及南非木偶劇團攜手以英雄消逝的故事展現生命的脆弱，同時呈現夫妻間久別重逢的喜悅。木偶「演員」、木偶師及歌唱家三位一體，合力獻上一部極盡視聽享受的跨媒界歌劇！• 音樂劇《日新》讓觀眾跟孫日新一起踏上荊棘滿途的熱血冒險旅程，見證孫中山是怎樣從一個理想主義、志比天高的叛逆青年，蛻變成為帶領中國邁向新途的劃時代人物。• 2021年以大熱姿態奪得蕭邦國際鋼琴大賽冠軍的華裔鋼琴家劉曉禹，將首度來港公演，送上一場曲風多元、曲目剛柔並重的獨奏會。在另一場音樂會，劉曉禹將聯同屢獲殊榮的香港指揮家吳懷世及香港管弦樂團演奏蕭邦的第二鋼琴協奏曲。強強聯手，火花四濺，讓樂迷大飽耳福！• 法國島嶼管弦樂團與誦調合唱團和英國當紅藝術家麥特．科利肖聯手舉行全法國曲目音樂會《天葬》，以法國古典音樂美學，再配上當代視覺藝術創作，探討如何像佛瑞的《安魂曲》那樣，讓至親或自己帶着尊嚴地離開人間，以音樂和電影帶領觀眾思考這個人生重要課題。另一場音樂 會，兩團指揮洛朗絲．埃基爾貝將帶來全貝多芬曲目的貝多芬古樂之夜，演繹貝多芬的第四交響曲和《合唱幻想曲》等名曲，為求盡善盡美，除了用上不少貝多芬時代樂器演奏外，也特意向深圳鋼琴博物館借出古鋼琴來港演出，更邀請著名北京鋼琴家盛原參演，為這場光輝燦爛的古樂之夜作一個輝煌的結尾。• 藝術節悉心策劃了繁聲流動──管弦與合唱音樂盛會，邀請伊斯美弦樂四重奏、香港藝術節合唱團、香港兒童合唱團及香港管弦樂團在香港指揮家吳懷世指揮下以樂切磋，與觀眾一同透過音樂逾越時間與歷史，感受熱情與希望！• 《奥菲歐的故事》由世界首屈一指法國假聲男高音菲利沛．雅洛斯基精選十七世紀意大利音樂大師蒙特威爾第、薩托里奧與羅西等歌劇作品，以及卡瓦尼、馬利尼和卡斯泰盧的器樂作品，把奧菲歐淒美動人的救妻的希臘神話娓娓道來。匈牙利女高音艾莫克．芭拉特更飾演妻子尤麗迪絲演唱，再加上屢次獲獎的阿特西斯樂團演奏，樂迷不容錯過！• 香港中樂團將於《火星上的虎度門》音樂會演奏精選粵劇音樂。• 管風琴奇才金馬倫．卡彭特繼第39屆香港藝術節後再次來港，以最前衛的風格掀起另一股管風琴熱潮。他會在一週內帶來三場精采管風琴獨奏會，當中一場屬全巴赫曲目，另外兩場則各以經典默片《將軍號》和《大都會》為主題。默片經典遇上樂曲經典，再次展現器樂之王的魅力！• 倫敦威格摩爾音樂廳國際弦樂四重奏大賽得主──韓國伊斯美弦樂四重奏將首度來港演出，獻上海頓、鮑羅丁及舒伯特的經典弦樂四重奏曲目，絢麗琴音令人期待！• 英皇口琴五重奏將獻上多首經典室内樂，與一眾樂迷向世界出發！音樂會包括莫扎特輕快的F大調嬉遊曲，先在薩爾斯堡出發，同場還會演繹蕭斯達高維契那充滿俄國風情的第四弦樂四重奏等，五重奏也將與鋼琴家羅乃新和豎琴家于丹攜手演出！• 著名管風琴家林芍彬與港樂銅管五重奏攜手演繹文藝復興、巴羅克時期及當代作品，演出期間更會分享音樂會選曲及樂曲詮釋的獨特觀點，深入淺出的內容適合各年齡層樂迷，溫馨近人的曲目更是闔家之選。• 荷蘭作曲家暨導演米歇爾．梵德阿的最新音樂劇場作品《水之書》世界首演火速售馨，話題之作首現亞洲舞台，探討水位上升、氣候暖化和人口老化等全球議題。當中表演者實力非凡，更是父子「合演」，英國演員西門．韋斯特在現場與其父親提摩太．韋斯特的錄像演出對演。音樂方面，伊斯美弦樂四重奏將於現場演奏，配合女高音瑪麗．貝凡動人的錄像演唱，讓故事倍感真摰感人。• 萬眾矚目的《飯戲攻心》踏台版以同名電影改編，在舞台上擺出兄弟之食桌，探討愛恨恩怨，也講家講血脈講傳承。原著編劇陳詠燊加上舞台劇得獎導演黃龍斌，聯同周國賢、梁仲恆、陳湛 文、廖子妤、黃呈欣及胡麗英，合力慢煮炆燉一齣黑色喜劇。• 柏林劇團的最新傑作《名畫詐騙師》誠邀觀眾置身詐騙現場，齊齊做鑑證專家，揭開偽畫大師真面目！榮獲多項五星評價而充滿挑釁性的紀錄劇場體驗，融合錄像和現場表演，模糊真實與虛 構，叩問真確性之價值與意義。• 藝術節再度邀請有「戲劇教父」之稱的毛俊輝合作，呈獻三台經典折子戲碼，以三種截然不同的導演手法，在舞台上展現毛俊輝對當代粵劇創造性的獨特觀點，讓粵劇傳統煥發新時代的藝術魅力。• 金像獎最佳編劇、香港殿堂級編劇杜國威最新粵劇作品《竹林愛傳奇》，取材自竹林七賢的事蹟，由大老倌新劍郎領軍，與實力派金童玉女藍天佑及鄭雅琪攜手打造新編傳統大戲。• 「短篇粵劇——戲說八德」由入行六十年的前輩級名伶阮兆輝擔當藝術總監，以四個經典故事，在九十分鐘內穿越典故場景，重新提醒觀眾「忠」、「禮」、「義」、「恥」精神，讓不同年齡層觀眾透過戲曲美學領會中國傳統美德。• 粵劇《畫皮》（精新版）將《聊齋誌異》中的經典故事搬上粵劇舞台，由青年粵劇藝術家謝曉瑩一人分飾正邪兩角，有懸疑刺激之處，又有鬼馬諧趣之味，傳奇故事煥發新生。香港藝術節將於12月下旬推出《節目及購票指南》「下冊」，公布其餘的第51屆藝術節節目。詳情及最新消息請瀏覽香港藝術節網站。
購票及其他資訊第51屆香港藝術節《節目及購票指南》「上冊」現已於各城市售票網售票處提供。門票將於12月7日早上10時起公開發售。觀眾可透過城市售票網（www.urbtix.hk）或致電 (852) 3166 1288訂票，或前往城市售票網售票處購票。屆時，於香港演藝學院演出的節目門票亦可透過快達票訂購。加料節目──演出之外，更多精采！經歷了疫情洗禮，本屆藝術節「加料節目」將回歸更多不同類型的實體活動，帶領大眾投入藝術家的想像世界：《尤利西斯歸鄉記》展覽將展出珍貴的佈景模型、照片和採訪片段等，回顧其過往二十五年的演出點滴，另外設有講座，分享作品如何嘗試突破一般歌劇演出規限；而來自中國內地的古鋼琴演奏家盛原，將特別為香港觀眾帶來一場獨奏會，另外更透過講座，現場展示古鋼琴與現代鋼琴的演奏大不同。除此之外，還有大師班、工作坊、加料電影、演後藝人談和演前講座等活動，讓觀眾深入了解各個演出製作，在台上台下尋覓啟迪和共鳴。更多活動資訊將於12月在「香港藝術節網頁」公布。香港藝術節青少年之友香港藝術節青少年之友成立三十年以來，已為超過810,000學生提供藝術體驗活動。今年，青少年之友繼續透過學校巡迴演出、工作坊、講座、欣賞藝術節演出等一系列活動，以及藝術行政工作體驗與實習記者採訪訓練，培育中學及大專院校學生對藝術的興趣。香港藝術節@大館「香港藝術節@大館2023」為第51屆香港藝術節的一部分，承蒙香港賽馬會慈善信託基金獨家贊助。活動將於大館舉行，並橫跨兩星期（2023 年 2 月 15 至 26 日）。節目詳情將於12月公布，請密切留意taikwun.artsfestival.org。合作夥伴：大館—古蹟及藝術館無限亮「無限亮」由香港藝術節及香港賽馬會慈善信託基金聯合主辦，致力透過藝術活動，創造無障礙的環境，促進社會的包容與共融。第五屆「無限亮」將於2023年2至5月呈獻多個電影、音樂、舞蹈及戲劇節目，由一眾來自世界各地與本地不同能力的藝術家，衝破界限，為觀眾帶來精采的網上及現場演出。計劃亦同時透過多元的教育及社區外展節目，豐富社會各界的藝術體驗，並讓年輕人與不同能力人士一同分享藝術帶來的喜悅。一連串精采節目及外展活動將於2023年1月陸續公布。詳情請瀏覽nolimits.hk。鳴謝香港藝術節衷心感謝每一個贊助機構對第51屆香港藝術節的鼎力支持。節目贊助機構包括：香港賽馬會慈善信託基金、工銀亞洲、香港興業國際集團、犇亞慈善基金有限公司、信興集團及尤德爵士紀念基金；藝術節指定高級用車伙伴大昌行汽車租賃、藝術節指定航空公司芬蘭航空、藝術節指定戶外媒體伙伴博納戶外廣告有限公司、藝術節指定視頻技術合作伙伴天開數碼媒體有限公司、周年晚宴餐飲支持信和集團，以及主要酒店伙伴香港君悅酒店。
關於香港藝術節香港藝術節於1973年正式揭幕，是地區內舉足輕重的表演藝術節，亦是國際藝壇中重要的文化盛事。藝術節於每年2月至3月期間呈獻眾多優秀本地及國際藝術家的演出，節目式式俱備，既顧及古典傳統口味，亦兼備大膽創新的表演形式。藝術節多年來積極委約及製作本地全新的戲劇、音樂、室内歌劇及當代舞蹈創作，不少作品更已在香港及海外多度重演。藝術節每年亦舉辦逾二百五十項深入社區的「加料節目」及針對大、中、小學生的多元化藝術教育活動，致力豐富香港的文化生活。此外，透過與香港賽馬會慈善信託基金聯合呈獻的「無限亮」計劃，藝術節致力創造共融空間，讓不同能力人士均可以一同欣賞、參與、擁抱藝術。欲知更多有關香港藝術節的資訊，請瀏覽hk.artsfestival.org。
傳媒查詢傳媒若有查詢，請聯絡：• 鄭尚榮女士（市場總監）： (852) 2828 4930 / katy.cheng@hkaf.org• 陳靄婷女士（戲曲／戲劇／舞蹈）： (852) 2828 4931 / tobie.chan@hkaf.org • 張予心女士及許樂欣女士（音樂／歌劇／音樂劇）： (852) 2828 4938 / (852) 2828 4934 / stephanie.cheung@hkaf.org / sally.hui@hkaf.org