賽馬會藝貫中西系列:《姊姊妹妹站起來》
跨越兩千年的女性力量
載歌載舞 重現古希臘喜劇經典
《利西翠妲》是古希臘喜劇大師亞里斯多芬的代表作,亦被公認為現存最經典、最不容錯過的古希臘喜劇之一。故事講述一群勇敢果決的雅典女性為了終結伯羅奔尼撒戰爭,發起史無前例的「只要愛,不要戰爭」行動並佔領衛城,迫使男性放下武器,以智慧與笑聲撼動權力。
香港藝術節與上海話劇藝術中心於2026年推出《利西翠妲》中文改編版——《姊姊妹妹站起來》。本劇由希臘名導卡特琳娜・伊雲格拉桃絲改編並執導,於4月首演即震撼全場,贏得滿堂爆笑,驚喜與感動齊飛。
為了讓這齣兩千多年前的作品在當代舞台煥發新生,國家一級編劇喻榮軍重新編寫中文劇本,保留亞里斯多芬粗豪而機智的語言風格之餘,亦重現古希臘喜劇獨特的表演形式與喜鬧劇氛圍。創作團隊充滿想像力,以超現實手法打破文化與時空界限:演員誇張鮮明的造型靈感來自中國傳統工藝元素,古典的希臘噴水池配上反差感十足的滾動彈幕⋯⋯交織出一個古典氣息與現代風格並存、狂放又絢麗的舞台世界。
古希臘率性奔放的喜劇精神,向來善於以荒誕揭示難以言說的真相。今天,利西翠妲與她的一眾姊妹載歌載舞,唱出讓當代女性共鳴的動人篇章,帶領觀眾在笑聲中反思世界現況、為和平發出永恆呼聲。
門票預訂將於2026年10月7日上午10時正式開始
備註
• 普通話演出,附中、英文字幕
• 本節目有粗俗語言、成人情節、閃光及煙霧效果
• 適合16歲或以上觀眾欣賞
贊助機構

