印出記憶，傳承工藝。

香港藝術節誠邀你體驗香港非物質文化遺產之一——活字印刷工藝。參加者可在由師傅指導的工作坊中親自實踐印刷，並在上環歷史街道文化導賞遊中深化對這一百年工藝的認知。

第54屆香港藝術節委約劇場作品《酒徒》改編自劉以鬯的同名小說，這製作同時啟發了藝術節在2026年1月舉行一場別具意義的「加料節目」文化導賞遊。當時參加者穿梭上環的歷史街道，探索1960年代社區面貌及活字印刷技藝傳承的故事，反應熱烈。如今，為響應「香港非遺月2026」活動，藝術節特別再一次舉行活字印刷工作坊及導賞。

工作坊：親手印製
本次活動重點環節是由光華印務公司任師傅主持的活字印刷工作坊。任師傅畢生致力守護這門古老工藝，他將親身帶領參加者學習執字、排版、印刷，體會每顆鉛字背後所承載的心思與功夫。這不僅是一堂課，更是一次文化傳承的親身實踐。每位參加者均可帶走一份親手印製的紀念品，珍藏這份手作回憶。

文化導賞遊：漫步歷史
工作坊開始前，參加者將跟隨任師傅穿梭上環的歷史街巷。在1960年代，這片充滿生命力的社區曾是香港印刷業的重地，鉛字的敲擊聲與油墨的氣味交織，無數印刷廠在此孕育了城市的文字與記憶。活動將帶領參加者尋覓昔日印刷工匠的足跡，並近距離欣賞珍貴的活字印刷文物，感受這段輝煌歲月留下的印記。

不止於舞台
透過「加料節目」，香港藝術節走出劇院，深入社區，連結香港多元文化領域。香港藝術節為香港特區政府康樂及文化事務署非物質文化遺產辦事處籌劃的「香港非遺月2026」合作夥伴之一。

期待與你一同學習、創作，守護這份值得傳承的珍貴技藝。

合作夥伴
光華印務公司
香港非遺月2026
Habyt Bridges